Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-284-2015.pdf
PDF · 70.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/284/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B.V., registračné číslo 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická č. 707/25, IČO 47234679, proti odporkyni: U. K., nar. XX.X.XXXX, bytom T., ul. H. č. XXX/XX, o zaplatenie 316,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 316,94 eur s úrokom z omeškania 2,94 eur a s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 316,94 eur od 15.08.2015 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania, za zaplatený súdny poplatok 18,50 eur a trovy právneho zastúpenia 79,90 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25, IČO: 472 346 79, všetko v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní dvoch po sebe idúcich splátok s tým, že každá splátka je splatná najneskôr v posledný deň toho-ktorého mesiaca.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 21.8.2015 uplatnil voči odporkyni nárok na zaplatenie 316,94 eur s úrokom z omeškania 2,94 eur a úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 316,94 eur od 15.8.2015 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Pohľadávku voči odporkyni nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s Home Credit Slovakia a.s., s ktorou spoločnosťou uzavrel a odporkyňa úverovú zmluvu, ktorou jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver 300,- eur. Odporkyňa sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 24 mesačných splátkach po 21,58 eur, pričom odporkyňa úver riadne nesplácala. Následne bola vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru. Žalovaná pohľadávka predstavuje istinu 60,76 eur, úrok 25,40 eur, zosplatnenú istinu 148,28 eur, poistenie 7,60 eur, poplatok za upomienky, poplatky za možnosť zmeny splátok a za odloženie splátok.
Odporkyňa pred súdom na pojednávaní 19.11.2015 uznala žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky, a to aj v časti trov konania. Vysvetlila dôvody, pre ktoré úver riadne nesplácala. Momentálne je zamestnaná od 24.5.2015, pracuje ako opatrovateľka v zahraničí s príjmom 700,- eur. Zo svojho príjmu hradí výdavky na bývanie 120,- eur, ďalej spláca ďalší úver, má výdavky na telefón, inkaso, preto je v jej reálnych schopnostiach splatiť dlh v splátkach po 20,- eur mesačne.
Podľa § 153a odst. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uznávací prejav odporkyni súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere z 15.1.2014 č. 4401043982500. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka, § 788 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, § 142 ods. 1 O.s.p..
O povolení splátok súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p.. Súd tak rozhodol po tom, čo zobral do úvahy pomery na strane odporkyni, ktorá bola v minulosti nezamestnaná, v súčasnej dobe pracuje od 24.5.2015 s príjmom 700,- eur, avšak z tohto príjmu hradí výdavky na bývanie 120,- eur, inkaso, spláca aj iný úver. Je v reálnych schopnostiach odporkyni vykonávať len splátky v uvedenej výške, preto súd tieto splátky povolil, pričom prihliadol i na omeškanú istinu, ktorú zaplatí odporkyňa spolu s príslušenstvom približne do dvoch rokov, výška tejto splátky sa približuje i k výške pôvodne dohodnutých splátok. Súd prihliadol i na to, že odporkyňa prejavila snahu riešiť vec urýchlene, dostavila sa na pojednávanie a uznala žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky, čím prispela k ukončeniu veci. Na druhej strane vzhľadom na osobu navrhovateľa tento poskytnutím splátok nebude nijako vážne ohrozený, pretože súd upravil stratu výhody splátok pri vynechaní dvoch po sebe idúcich splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti tomuto rozsudku v časti povolenia splátok je možné podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo. Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./