Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Csp-65-2022.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/65/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaného v obchodnom registri pod č. 542 097 902 R.C.S. Paris, ktorý na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti žalovanému: U. H., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. H., Č. Z. XXX/XX, o zaplatenie sumy vo výške 3.169,32 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.169,32 eur spoločne s úrokom
- vo výške 17,99 % ročne zo sumy 1.072,71 eur od 06.11.2019 do 15.04.2021, maximálne vo výške 212,49 eur,
- vo výške 17,99 % ročne zo sumy 1.803,92 eur od 06.11.2019 do 15.04.2021, maximálne vo výške 357,28 eur, ako aj spoločne s úrokom z omeškania
- vo výške 5 % ročne zo sumy 1.177,59 eur od 06.11.2019 do zaplatenia,
- vo výške 5 % ročne zo sumy 1.951,73 eur od 06.11.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 15.07.2022 v spojení s čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 20.07.2022 (pred vydaním platobného rozkazu) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.169,32 eur, úroku vo výške 17,99 % ročne zo sumy 1.072,71 eur od 06.11.2019 do 15.04.2021 - maximálne vo výške 212,49 eur a zo sumy 1.803,92 eur od 06.11.2019 do zaplatenia - maximálne vo výške 357,28 eur, ako aj úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.177,59 eur od 06.11.2019 do zaplatenia a zo sumy 1.951,73 eur od 06.11.2019 do zaplatenia. 1.2 V žalobe poukázal na to, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2019, na základe ktorej žalovanému poskytol úver v sume 1.072,71 eur a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 24 mesačných splátok vo výške po 56,38 eur. Žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu splátku úveru. Nakoľko si žalovaný včas a riadne neplnil svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, žalobca dňa 05.11.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v celom rozsahu, pričom dlh žalovaného vyčíslil na sumu 1.197,59 eur, ktorý pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 1.072,71 eur, dlžných úrokov z úveru 87,90 eur, dlžného poistného 16,98 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 eur. 1.3 V žalobe poukázal na to, že žalobca uzavrel so žalovaným ďalšiu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.04.2019, na základe ktorej žalovanému poskytol úver v sume 1.803,92 eur a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 24 mesačných splátok vo výške po 90,05 eur. Žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu splátku úveru. Nakoľko si žalovaný
včas a riadne neplnil svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, žalobca dňa 05.11.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v celom rozsahu, pričom dlh žalovaného vyčíslil na sumu 1.971,73 eur, ktorý pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny 1.803,92 eur, dlžných úrokov z úveru 147,81 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 20 eur.
2. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý bol zrušený z toho dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa ku žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2019, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.04.2019, históriami úverov za obdobie od 26.04.2019 do 15.10.2019, oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spojenými s predžalobnou výzvou zo dňa 06.11.2019 a faktúrou č. XXXXXXXXXX.
5.1 Súd má za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.04.2019 (ďalej len "úverová zmluva 1."), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.072,71 eur na nákup mobilného telefónu Samsung Galaxy S10+ Dual. Úver bol žalovanému poskytnutý formou zaplatenia faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.04.2019, ktorou dodávateľ (Alza.sk s.r.o.) vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu za uvedený mobilný telefón. V úverovej zmluve boli dojednané ďalšie úverové podmienky, a to najmä:
- počet splátok úveru 24,
- mesačná splátka vo výške 56,38 eur,
- splatnosť 1. splátky 15.05.2019 a konečná splatnosť úveru 15.04.2021,
- ročná úroková sadzba vo výške 17,99 %,
- RPMN vo výške 19,55 %,
- celková čiastka na zaplatenie 1.285,20 eur,
- poplatok za poistenie úveru vo výške 5,29 % zo sumy mesačnej splátky úveru. 5.2 Súd má za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli ďalšiu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.04.2019 (ďalej len "úverová zmluva 2."), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.803,92 eur na nákup mobilného telefónu. V úverovej zmluve boli dojednané ďalšie úverové podmienky, a to najmä:
- počet splátok úveru 24,
- mesačná splátka vo výške 90,05 eur,
- splatnosť 1. splátky 15.05.2019 a konečná splatnosť úveru 15.04.2021,
- ročná úroková sadzba vo výške 17,99 %,
- RPMN vo výške 19,55 %,
- celková čiastka na zaplatenie 2.161,20 eur. 5.3 Úverové zmluvy 1. a 2. boli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. (ďalej len "ZSÚ"), pričom žalovaný v konaní nespochybnil obsah žiadnej listiny predloženej žalobcom ani žiadne tvrdenie žalobcu. 5.4 Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 5.5 Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 5.6 Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 5.7 Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, spotrebiteľom sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 5.8 Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6.1 Žalobca oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.11.2019, ktoré sa týkalo úverovej zmluvy 1., informoval žalovaného o tom, že jeho záväzok z úverovej zmluvy sa ku dňu 05.11.2019 stal splatným v celom rozsahu, a to z dôvodu, že žalovaný nespláca poskytnutý úver včas a riadne. Výška dlhu bola vyčíslená na sumu 1.197,59 eur, z toho istina úveru 1.072,71 eur, úroky a poistné do zosplatnenia 104,88 eur (úroky 87,90 eur a poistné 16,98 eur) a náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky 20 eur. 6.2 Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu splátku úveru, súd má za to, že žalobca si dôvodne uplatňuje nárok na zaplatenie celého úveru vo výške 1.072,71 eur, nárok na úrok zo sumy 1.072,71 eur od 06.11.2019 ako nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru do 15.04.2021 ako dohodnutého termínu konečnej splatnosti úveru, nárok na poistné v zmysle článku 1. časť 1. a článku 1. časť 3. úverovej zmluvy 1. a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v zmysle článku 3. odsek 3.2 časť 3. úverovej zmluvy 1. 6.3 Podľa § 2 písm. d) a g) ZSÚ sa spotrebiteľ zaväzuje vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky (úver) a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, pričom súčasťou týchto nákladov sú aj úroky z úveru, poistné, ako aj všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. 6.4 Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
6.5 Z článku 1. časť 1. a článku 1. časť 3. úverovej zmluvy 1. vyplýva, že žalovaný dal žalobcovi výslovný súhlas na poistenie schopnosti splácať úver v rámci zvoleného Komplexného balíka poistenia, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať žalobcovi poistné vo výške 5,29 % mesačne zo sumy splátky úveru a v lehote splatnosti tej ktorej splátky úveru. 6.6 Z článku 3. odsek 3.2 časť 3. úverovej zmluvy 1. vyplýva právo žalobcu uplatniť si voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ, ak žalovaný poruší svoju povinnosť splácať úver včas a riadne.
7.1 Žalobca oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 06.11.2019, ktoré sa týkalo úverovej zmluvy 2., informoval žalovaného o tom, že jeho záväzok z úverovej zmluvy sa ku dňu 05.11.2019 stal splatným v celom rozsahu, a to z dôvodu, že žalovaný nespláca poskytnutý úver včas a riadne. Výška dlhu bola vyčíslená na sumu 1.971,73 eur, z toho istina úveru 1.803,92 eur, úroky do zosplatnenia 147,81 eur a náklady žalobcu spojené s uplatnením pohľadávky 20 eur. 7.2 Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu splátku úveru, súd má za to, že žalobca si dôvodne uplatňuje nárok na zaplatenie celého úveru vo výške 1.803,92 eur, nárok na úrok zo sumy 1.803,92 eur od 06.11.2019 ako nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru do 15.04.2021 ako dohodnutého termínu konečnej splatnosti úveru a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v zmysle článku 3. odsek 3.2 časť 3. úverovej zmluvy 2. Súd len pre úplnosť poznamenáva, že uvedenie textu "do zaplatenia" vo vyjadrení žalobcu zo dňa 20.07.2022 pri špecifikovaní nároku na uvedený úrok je len zrejmým omylom, keďže z obsahu tohto vyjadrenia, ako aj z vyčíslenia maximálnej sumy úroku (357,28 eur) vyplýva, že žalobca si uplatnil nárok na úrok len za obdobie od 06.11.2019 do 15.04.2021. 7.3 Podľa § 2 písm. d) a g) ZSÚ sa spotrebiteľ zaväzuje vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky (úver) a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, pričom súčasťou týchto nákladov sú aj úroky z úveru, ako aj všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. 7.4 Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 7.5 Z článku 3. odsek 3.2 časť 3. úverovej zmluvy 2. vyplýva právo žalobcu uplatniť si voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ, ak žalovaný poruší svoju povinnosť splácať úver včas a riadne.
8. Vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť nárokov v súčte predstavujúcich istinu vo výške 3.169,32 eur (1.197,59 eur + 1.971,73 eur), a preto mu súd tieto nároky priznal v plnom rozsahu.
9.1 Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 1.177,59 eur predstavujúcej súčet istiny úveru 1.072,71 eur, úroku do zosplatnenia 87,90 eur a poistného 16,98 eur,
- zo sumy 1.951,73 eur predstavujúcej súčet istiny úveru 1.803,92 eur a úroku do zosplatnenia 147,81 eur,
a to od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru, t.j. od 06.11.2019 až do zaplatenia, nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že k uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 %.
9.2 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 9.3 Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9.4 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10.1 Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca mal vo veci celkový úspech. 10.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10.4 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Rimavskej Sobote. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.