Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-104-2015.pdf
PDF · 79.33 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/104/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci navrhovateľa: ITAM s.r.o., IČO: 35 800 194, so sídlom Drieňová 37, Bratislava zastúpeného Cipciar & partners, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Haburská 49/F, Bratislava, IČO: 36 716 669, proti odporcovi: B.. G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, Bratislava, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou R.. K. H., tajomníčkou Okresného súdu R. B., o zaplatenie 272,31 Euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 272,31 Euro spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.05.2015 až do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 113,87 Euro a iných trov konania vo výške 16,50 Euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.05.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 272,31 Euro spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania titulom nedoplatku na úhradách za služby súvisiace s užívaním bytu č. XX na X. poschodí vo vchode C. XX, Bratislava za obdobie od 01/2011 - 07/2011, vyplývajúcich zo Zmluvy o výkone správy č. C. uzatvorenou dňa 21.02.2007 podľa ustanovenia § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý je na adrese C. XX, Bratislava neznámy, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku, pracovníčku tunajšieho súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2011, zmluvou o výkone správy č. 2 17C/104/2015
C. ako aj ostatnými listinami založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o výkone správy č. C. uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení, spoločných priestorov, príslušenstva, pozemku v bytovom dome na ulici C. X-XX, Bratislava a navrhovateľom súd zistil, že predmetom zmluvy bola úpravy vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri zabezpečovaní správy bytového domu v Bratislave na C. X-XX, teda zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou. Predmetom zmluvy bola aj úprava spôsobu
a oprávnenia hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv a zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenia s nimi.
Podľa článku V ods. 2 Zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní poukázať platby do fondov (preddavky) vždy do 25. dňa bežného mesiaca za nasledujúci mesiac: a) fond plnení (za služby spojené s užívaní bytu a nebytového priestoru) vo výške stanovenej správcom, b) fond prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení domu (na opravu, údržbu a modernizáciu) vo výške určenej nadpolovičnou väčšinou vlastníkov.
Podľa článku IV ods. 10 Zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom.
Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu vyhotoveného dňa 08.12.2014 súd zistil, že navrhovateľ voči odporcovi eviduje nedoplatok vo výške 272,31 Euro za 7 mesiacov v roku 2011.
Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
Podľa § 8a ods. 7 prvá až tretia veci zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním.
Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. 3 17C/104/2015
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa má v oporu v zákone. Odporca bol do 07/2011 vlastníkom bytu č. XX na X.poschodí vo vchode C. XX obytného domu so súp. č. XXXX v obci BA - m.č. Ružinov, kat. územie Ružinov, vedeného Správou katastra pre okres Bratislava II. V zmysle ustanovení zmluvy o výkone správy ako aj zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov si odporca nesplnil svoju povinnosť uhradiť náklady za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01/2011 do 07/2011 v sume 272,31 Euro. Súd na základe takto zisteného stavu veci návrhu navrhovateľa na zaplatenie istiny 272,31 Euro s poukazom na vyššie uvedené citované zákonné ustanovenia ako dôvodnému vyhovel.
Keďže odporca sa dostal s platením úhrad spojených s užívaním bytu do omeškania, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom stanovenej výške. 4 17C/104/2015
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Euro a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení za tri úkony právnej služby v sume 113,87 Euro (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 19.11.2015) v základnej sadzbe tarifnej odmeny 23,24 Euro/úkon + trikrát režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Euro + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.