Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13S-78-2014.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobkyne K.. Y. L., bytom H. Q. XXXX/X, M., zastúpenej JUDr. Janou Štefánekovou, advokátkou, so sídlom Vážska 45, Trenčín proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Trenčíne, so sídlom Jilemnického 1, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného - bloku na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného - blok na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. b), e) O.s.p..
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 212,70 euro a iné trovy konania (súdny poplatok) vo výške 35,- euro, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám jej advokátky.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného - bloku na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014, ktorým bola uznaná vinnou zo spáchania zavineného majetkového priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., ktorého sa dopustila dňa 6. februára 2014 o 16:40 hod. v obchodnom dome Kaufland, za čo jej bola uložená pokuta 30 euro.
Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa správnu žalobu s odôvodnením, že priestupku proti majetku sa možno dopustiť len úmyselným konaním, ktoré nebolo žalobkyni dokázané. Skutočnosť, že žalobkyňa podpísala blok na pokutu nezaplatenú na mieste nemožno považovať za jej priznanie. Blok na pokutu nezaplatenú na mieste žalobkyňa podpísala len pod tlakom okolností - prítomnosťou plačúcich detí, ktoré sa domáhali toho, aby išli domov a boli vystrašené z celej situácie.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal, navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť s tým, že v prejednávanej veci boli splnené všetky podmienky na vydanie rozhodnutia v blokovom konaní.
Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaného rozhodnutia (§ 7 ods. 2 O.s.p.), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie (§ 246 ods. 1 O.s.p., § 246a ods. 1 veta druhá O.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 247 ods. 1 O.s.p., v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 250 ods.
2 O.s.p.), zastúpenou advokátom, i keď v konaní vo veciach preskúmania rozhodnutia o priestupku nejde o obligatórne zastúpenie advokátom (§ 250a O.s.p.), v zákonnej lehote (§ 250b ods. 1 O.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 247 ods. 2, § 248 O.s.p.), Krajský súd v Trenčíne vec prejednal na ústnom pojednávaní (§ 250g ods. 1 O.s.p.) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívneho spisu dospel Krajský súd v Trenčíne jednomyseľne k záveru, že nakoľko žalobná námietka žalobkyne je dôvodná, je potrebné priznať správnej žalobe úspech a preto rozsudkom vyslovil, že zrušuje napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. b), e) O.s.p..
Pre úplnosť Krajský súd v Trenčíne na tomto mieste zdôrazňuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného
- blok na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014, môže byť predmetom súdneho prieskumu podľa piatej časti O.s.p.. K uvedenej otázke sa pozitívne vyjadril Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí zo dňa 15. januára 2013, sp. zn. III. ÚS 366/2012 a Krajský súd v Trenčíne sa nemá dôvod odchýliť od takto prijatého právneho názoru.
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného - bloku na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014, ktorým bola žalobkyňa uznaná vinnou zo spáchania zavineného majetkového priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., ktorého sa dopustila dňa 6. februára 2014 o 16:40 hod. v obchodnom dome Kaufland, za čo jej bola uložená pokuta 30 euro.
Krajský súd v Trenčíne po vykonanom súdnom prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného konštatuje, že z administratívneho spisu je zrejmé, že:
1) v napadnutom rozhodnutí - v bloku na pokutu č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014 je konanie žalobkyne klasifikované ako zavinené konanie - majetkový priestupok podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.,
2) v listine označenej ako „Oznámenie o udalosti“ zo dňa 06.02.2014, ktorú obchodný dom Kaufland vyplňuje v obdobných prípadoch (v prípadoch drobných krádeží) je v predtlačenej časti preškrtnuté slovo „odcudzila“ a je ručne dopísané, že žalobkyňa nezaplatila za tovar, pričom v časti popis činu je uvedené, že žalobkyňa pri aute, po odložení kabelky objavila tovar, ktorý si nevšimla, skontrolovala si účet a po zistení nezrovnalosti mala úmysel ísť tovar zaplatiť a vtedy ju zastavil príslušník SBS Kaufland, pričom v závere je výslovne uvedené cit.: „odobratie tovaru bez zaplatenia nebol úmyselný“.
Krajský súd v Trenčíne je toho názoru, že vyššie uvedené skutočnosti (pod bodmi 1 a 2) jednoznačným spôsobom preukazujú, že za popísaného stavu v súdenej veci neboli splnené zákonné podmienky na vydanie rozhodnutia v blokovom konaní. Aby bolo možné pristúpiť k uskutočneniu blokového konania, na to je potrebné splniť v zmysle ust. § 84 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. dve kumulatívne podmienky a to 1. priestupok musí byť spoľahlivo zistený (spravidla priznaním páchateľa, keď vo väčšine prípadov, ktoré sú vybavené v blokovom konaní, je páchateľ prichytený na mieste činu, i keď podmienkou pre vybavenie priestupku v blokovom konaní nie je prichytenie páchateľa na mieste činu), 2. obvinený z priestupku je ochotný blokovú pokutu zaplatiť.
Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 372/1990Zb., za priestupok možno uložiť pokutu v blokovom konaní, ak je priestupok spoľahlivo zistený a obvinený z priestupku je ochotný pokutu zaplatiť.
V súdenej veci nebola splnená podmienka uvedená pod bodom 1, keď priestupok nielenže nebol spoľahlivo zistený, tento bol dokonca ustálený v rozpore so skutočnosťami vyplývajúcimi s oznámenia Kauflandu o predmetnej udalosti. Pri existencii rozporu v subjektívnej stránke priestupku, keď z oznámenia Kauflandu jednoznačne vyplýva, že „odobratie tovaru bez zaplatenia zo strany žalobkyne nebolo úmyselné“ a z bloku č. 13037411 zo dňa 6. februára 2014 je naopak zrejmé, že žalobkyňa sa mala dopustiť úmyselného priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. (skutková podstata priestupku podľa § 50 ods. 1 z. č. 372/1990 Zb. je výslovne v zákone definované ako úmyselný priestupok), neboli podľa názoru krajského súdu splnené zákonné podmienky pre uskutočnenie blokového konania.
Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konanie pokúsi.
Keďže na vybavenie predmetnej veci v blokovom konaní neboli splnené zákonné podmienky, v prípade vydania bloku na pokutu ide o nezákonné rozhodnutie. Na tom nemôže nič zmeniť ani tá skutočnosť, že žalobkyňa blok na pokutu podpísala, a to o to viac, že tak učinila pod tlakom konkrétnych udalostí
- prítomnosť plačúcich detí.
Vzhľadom na vyššie uvedené úvahy a závery Krajského súdu v Trenčíne je zrejmé, že krajský súd vyhodnotil žalobnú námietku žalobkyne ako dôvodnú.
Podľa § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov.
Vada podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 250j ods. 2 písm. b) O.s.p. je v súdenej veci daná tou skutočnosťou, že žalovaný uznal vinnou žalobkyňu zo spáchania úmyselného priestupku, hoci z obsahu administratívneho spisu (s oznámenia Kauflandu o udalosti) vyplýva presný opak, a to, že žalobkyňa neuhradila kúpnu cenu neúmyselne, teda záver žalovaného o úmyselnom spáchaní priestupku je jednoznačne v rozpore s obsahom spisu.
Podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Vyššie uvedenou vadou podľa § 250j ods. 2 písm. e) O.s.p. zaťažil žalovaný svoje rozhodnutie tým, že vo veci neboli - ako krajský súd uviedol vyššie - splnené podmienky na vydanie rozhodnutia v blokovom konaní.
Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že žalovaný sa neriadil dôsledne zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi. Rozhodnutie žalovaného, ako vyplýva z vyššie uvedeného, vychádza zo skutkového stavu, ktorý je v rozpore s obsahom spisu a taktiež v konaní žalovaného bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, čo sú vady majúce za následok nezákonnosť rozhodnutia. S poukazom na túto skutočnosť Krajský súd v Trenčíne podľa § 250j ods. 2 písm. b), e) O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Úlohou správneho orgánu bude - rešpektujúc príslušné procesnoprávne i hmotnoprávne predpisy - vyššie vytknuté vady vo svojom ďalšom konaní odstrániť, znova vo veci rozhodnúť tak, aby jeho rozhodnutie zodpovedalo zákonu, vrátane riadneho odôvodnenia.
V zmysle § 250j ods. 7 O.s.p., správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.
Podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p., ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku je v zmysle ust. § 11 ods. 4 veta druhá (keďže ide o preskúmanie rozhodnutia o priestupku) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. jedna trinástina výpočtového základu, čo predstavuje v roku 2014 suma 61,85 € a v roku 2015 suma 64,53 €. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej súd podľa cit. ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov za zaplatený súdny poplatok 35,- euro (iné trovy konania) ako i trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 61,85 € - prevzatie a prípravu právneho zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), podanie správnej žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 2 x 8,04 € režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 1 úkon právnej služby po 64,53 € - účasť na
pojednávaní 18.11.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 1 x 8,39 € režijný paušál. Úhrnom tak súd priznal žalobkyni náhradu trov konania v celkovej výške 247,70 €, ktoré v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť k rukám advokáta žalobkyne.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.