Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-24-2022.pdf
PDF · 88.84 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/24/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, o zaplatenie 239,72 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 69,60 eura z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi z a p l a t i ť istinu vo výške 153,12 eura, sumu 17,- eur titulom pokuty, sumu 1,85 eura titulom poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému v časti o zaplatenie sumy 170,12 eura n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalovaný m á voči žalobcovi časti o zaplatenie sumy 69,60 eura n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 06.04.2022 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 239,72 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa §4 ods. l a §10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ Zákon"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eura podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.01.2018 do 31.12.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 03.11.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 222,72 eura, ktorá pozostáva z 48 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.01.2018 do 31.12.2018. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 239,72 eura (z toho istina vo výške 222,72 eura a pokuta vo výške 17 eura podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eura.
2. Žalobca k žalobe pripojil Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021, prehľad predpisov a platieb za obdobie od 01/2008 do 12/2021, doručenku zo dňa 11.11.2021, potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 03.09.2019.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom k veci samej namietal, že nie je ochotný prispievať žalobcovi, keďže vykazuje znaky súkromného média a nie verejného média. Uviedol, že prístup k programom televízie nemá už dva roky, pričom dlhodobo vysiela nevyvážené spravodajstvá. Ďalej uviedol, že žalovaný je v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. oslobodený od platenia poplatkov. Ďalej namietal premlčanie uplatneného dlhu. K svojmu podaniu pripojil okrem iných aj kópiu preukazu ŽŤP, kópiu rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 8P/30/2008 zo dňa 05.05.2008.
4. Žalobca v replike uviedol, že pre vznik povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti poskytované žalobcom v zmysle zákona nie je rozhodujúce, či platiteľ má prístup k televíznym programom, dokonca ani to, či platiteľ má alebo nemá televízny alebo rozhlasový prijímač, ale skutočnosť, že takáto fyzická osoba je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste. Ďalej uviedol, že žalovaný si počas kontrolovaného obdobia nesplnil svoju povinnosť oznámiť žalobcovi skutočnosť o tom, že mu vznikol nárok na oslobodenie od platenia úhrad podľa § 9 ods. 8 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. Žalobca s poukazom na námietku premlčania vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 69,60 eura späť a zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 153,12 eura za obdobie od 04/2019 do 01/2021, pokuty vo výške 17,- eur, úhrade poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura a náhrade trov konania.
5. V duplike žalovaný k veci uviedol, že do 31.07.2022 je ochotný zaplatiť dlžnú sumu vo výške 153,12 eura a úhradu poštovného.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu žalovaný uviedol, že nie je proti zaplateniu sumy, je ochotný to aj zaplatiť, avšak namietal tú skutočnosť, že morálnou povinnosťou žalobcu je nepreberať externé názory o tom, aké sme opice, dezoláti a iné. Žalobca odmietol akúkoľvek diskusiu, delí verejnosť na dve skupiny, pričom diskusia sa vedie iba s jednou názorovou skupinou (provládnou). Žalobca má byť verejno-právnou inštitúciou a dodržiavať zákon, pričom sám toto nespĺňa. Uviedol, že využíva svoje ústavné právo podľa čl. 32 Ústavy SR na osobný odpor. V ostatnom žalovaný zopakoval svoje tvrdenia uvedené v písomných podaniach založených v spise. Súd po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný mal za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2021 uhradiť sumu vo výške 222,72 eura. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil predpísané úhrady za obdobie 01.01.2018 do 31.12.2018 , t. j. 48 neuhradených mesačných predpisov a poštovného vo výške 1,85 eura. Listom zo dňa 03.11.2021 žalobca žalovaného vyzval na úhradu nedoplatku ku dňu 31.01.2021 vo výške 224,57 eura (vrátane poštových sadzieb 1,85 eura). Predmetnú výzvu prevzal žalovaný dňa 11.11.2021. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné v lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17,00 eur. Podľa potvrdenia Slovenskej pošty zo dňa 03.09.2019 bola tarifná cena pre produkt Úradná zásielka v období do 30.06.2019 vo výške 1,55 eura za kus, a v období od 01.07.2019 vo výške 1,95 eura za kus, (pri podaní cez elektronický podací hárok vo výške 1,85 eur za kus).
8. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 340/2012 Z. z.), platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že žije v domácnosti
s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím,8) ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
11. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
14. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok, kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
15. Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 340/2012 Z. z., v písomnom oznámení podľa odseku 7 uvedie platiteľ podľa § 3 písm. a) meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty. Platiteľ podľa § 3 písm. a) uvedie okrem údajov podľa prvej vety aj údaje o fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má trvalý pobyt na adrese odberného miesta platiteľa, ktorý je na základe tejto skutočnosti oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 písm. a) v rozsahu meno, priezvisko a rodné číslo.
16. Podľa § 10 ods. 1 až 3 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
17. Podľa §10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
18. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť. 19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 69,60 eura. Súd preto v zmysle § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 69,60 eura zastavil.
22. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 153,12 eura za obdobie od 04/2019 do 01/2021, pokuty vo výške 17,- eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu uplatnený žalobou (s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby) je v celom rozsahu dôvodný. Žalovanému ako odberateľovi elektriny vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eur mesačne. V konaní nebolo sporné, že žalovaný mal od 04/2019 do 01/2021 zaplatiť predpísané úhrady vo výške 153,12 eura, ktoré neuhradil. Žalobca si v tomto konaní uplatnil sumu 153,12 eura titulom 33 neuhradených mesačných predpisov (33 x 4,64 eur) vrátane poštových platieb vo
výške 1,85 eura. Okrem zaplatenia tejto sumy vzniklo žalobcovi oprávnenie požadovať od žalovaného aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17,00 eur. V priebehu konania nebolo preukázané, že by žalovaný splnil predpoklady na oslobodenie od platenia poplatkov. Vzhľadom na to, že žalovaný v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýval z ním predložených listinných dôkazov, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 153,12 eura. Zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 17,- eur titulom pokuty, sumu 1,85 eura titulom poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky, keďže v období, kedy došlo k zaslaniu výzvy na zaplatenie nedoplatku žalovanému, tarifná cena za poštové služby predstavovala sumu 1,85 eura.
23. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade však súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania v časti, v ktorej konanie zastavil, rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 69,90 eura, keďže zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu a tým zavinil zastavenie konania v tejto časti. Preto súd žalovanému v zastavujúcej časti priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
28. Súd o nároku na náhradu trov konania v časti, v ktorej žalobe vyhovel, rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo vyhovujúcej časti plne úspešnou stranou sporu a preto mu súd v tejto časti proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.