Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cb/231/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: JUDr. Otília Prachařová, Centrum I. 57/132, 018 41 Dubnica nad Váhom, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu VEKOS, spol. s r.o. v konkurze, Bratislavská 466, 911 05 Trenčín, IČO: 31 431 585, zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Žilinčíkom, AK Centrum I. 57/132, 018 41 Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: MANAG s.r.o., so sídlom Domkárska 13, 821 05 Bratislava, IČO: 35 839 601, zastúpenému: Mgr. Rastislav Domček, advokát, so sídlom Černyševského 26, 851 01 Bratislava, o zaplatenie istiny 40.568,02 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 21.034,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 21.034,01 € od 01.03.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.461,26 € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok za návrh vo výške 1.262,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 12.9.2013 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 40.568,02,-€ s príslušenstvom titulom zmluvy o dielo a následnej Dohody o urovnaní zo dňa 30. 4. 2009 a Dohody o splatení záväzku vyplývajúceho z Dohody o urovnaní zo dňa 24. 11. 2011 uzavretej medzi žalovaným a úpadcom.

Svoj návrh odôvodnil skutočnosťami, že na základe zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovaným a úpadcom dňa 21. 8. 2007 dodal úpadca žalovanému hliníkové okná a parapety. Žalovaný cenu diela neuhradil, preto podal úpadca žalobu na Okresný súd Bratislava II o zaplatenie 50.440,85,-€ , keď fakturovanú sumu ponížil o zádržné vo výške 24.990,81,-€. Listom zo dňa 13. 3. 2009 zobral úpadca žalobu späť s odôvodnením, že medzi účastníkmi prebiehajú rokovania s predpokladaným pozitívnym výsledkom . Okresný súd Bratislava II. uznesením konanie zastavil. Dňa 30. 4. 2009 podpísal úpadca a žalovaný Dohodu o urovnaní, kde si účastníci dohodli vysporiadanie vzájomných pohľadávok . V Dohode o urovnaní zmenili aj lehotu uhradenia zádržného tak, že žalovaný zádržné v celkovej výške 24.990,81,- € uhradí v dvoch splátkach do 15 dní od odpredaja 6 -tich bytov sumu 12.495,41,-€ a do 31. 12. 2010 sumu 12.495,40,-€.

Nakoľko ani Dohodu o urovnaní žalovaný nesplnil , podal úpadca opätovne žalobný návrh na zaplatenie 39.068,02,-€, Okresný súd Bratislava II. vydal platobný rozkaz dňa 8. 11. 2011. Po vydaní platobného rozkazu uzavreli žalovaný a úpadca dňa 24. 11. 2011 Dohodu o splatení záväzku vyplývajúceho z

Dohody o urovnaní , podľa ktorej mal žalovaný uhradiť úpadcovi najneskôr do 30. 11. 2011 sumu 19.534,01,-€ a do termínu 29. 2. 2012 sumu 19.534,01,-€ a sumu 1.500,-€. Po podpísaní Dohody a ubezpečení o zaplatení zobral opätovne úpadca návrh na začatie konania späť po vydaní platobného rozkazu. Súd uznesením konania zastavil.

Žalovaný však úpadcovi nezaplatil v lehote do 30. 11. 2011 sumu 19.534,01,-€ a ani v lehote do 29. 2. 2012 sumu 19.534,01,-€ a sumu 1.500,-€. Listom zo dňa 28. 2. 2012 žalovaný prostredníctvom svojho advokáta úpadcovi oznámil prekážky plnenia záväzku , a to zablokovanie účtov exekútorom. Požiadal úpadcu o strpenie a o poskytnutie dodatočnej lehoty na vykonanie úhrady. K úhrade však nedošlo a to ani na základe výzvy , ktorú žalobca zaslal žalovanému listom zo dňa 24. 4. 2013.

Vo veci bol súdom vydaný platobný rozkaz č. k. -32 zo dňa 17. 9. 2013, proti ktorému podal žalovaný dňa 11. 10. 2013 odpor. V odpore okrem iného žalovaný uviedol, že žalovaný nie je dlžný žalobcovi požadovanú sumu . Zo strany žalovaného došlo k čiastočnému zaplateniu a to sumy 19.534,01,-€ dňa 23. 11. 2011 , a to k rukám žalobcu. O zaplatení vydal žalobca potvrdenie zo dňa 23. 11. 2011 , č. pokladničného dokladu 000867 - poznámka : úhrada podľa dohody o splatení dlhu zo dňa 24. 11. 2011. Ďalej uviedol , že došlo k zániku záväzku úhrady zvyšnej dlžnej sumy podľa Dohody o splatení záväzku v dôsledku zabezpečenia odstránenia vád, ktoré neboli zo strany žalobcu napriek vykonanej reklamácii riadne a včas odstránené. Preto žiadal návrh žalobcu v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

Žalobca podaním zo dňa 20. 11. 2013 doručeným súdu dňa 25. 11. 2013 zobral žalobu v časti o zaplatenie 19.534,01,-€ späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko žalovaný uhradil žalobcovi sumu 19.534,01,-€ a úpadca dohľadal vo svojom účtovníctve pokladničný doklad č. 000867 zo dňa 23. 11. 2011 . K zániku záväzku úhrady zvyšnej sumy vo výške 21.034,01,-€ nedošlo. Žalovaný k odporu nepriložil žiadne doklady preukazujúce zánik tejto časti dlžnej sumy , nepriložil reklamáciu uplatnenú voči úpadcovi , neuviedol, kedy a aké vady reklamoval, ani ako a kým zabezpečoval odstránenie a aké náklady vynaložil. Poukázal na oznámenie o prekážkach plnenia záväzku , list zo dňa 28. 2. 2012 , ktorým právny zástupca žalovaného oznamuje úpadcovi , že žalovaný bol v plnej miere pripravený a ochotný plniť zostávajúce záväzky , úhrady sumy 19.534,01,-€ a sumy 1.500,-€ v dohodnutej lehote do 28. 2. 2012 , avšak z dôvodu zablokovania prostriedkov k úhrade nemohlo dôjsť. V tomto liste nie je žiadna zmienka o zániku záväzku v dôsledku zabezpečenia odstránenia vád. Žalobca považuje tvrdenia žalovaného o zániku zvyšnej časti záväzku za nepravdivé a nehodnoverné , vidí v ňom snahu oddialiť rozhodnutie vo veci. Súd uznesením zo dňa 2. 12. 2014 konanie v časti istiny vo výške 19.534,01,-€ s prísl. zastavil a pripustil zmenu petitu v znení: žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 21.034,01,-€ s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 1. 3. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a to výsluchom konateľa žalovaného, prednesom právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalovaným ako objednávateľom a úpadcom ako zhotoviteľom bola dňa 21. 8. 2007 uzatvorená zmluva o dielo / ďalej len zmluva /, predmetom ktorej bolo zo strany úpadcu ako zhotoviteľa zabezpečiť a uskutočniť dielo: dodávka a montáž hliníkových výrobkov a príslušenstva podľa cenovej ponuky č.: 267 SUMÁR v bytovom dome uvedenom v článku I. zmluvy / Bytový dom s občianskou vybavenosťou

- rekonštrukcia , nadstavba a dostavba, ul. Cintorínska 13, Bratislava I. / v časovom termíne najneskôr do 30. 11. 2007.

Podľa čl. VI. zmluvy - Cena za zhotovenie diela bod 2. výsledná celková cena za zhotovenie diela je 6.173.327,-Sk bez DPH. K cene bude fakturovaná daň z pridanej hodnoty podľa príslušných predpisov v čase fakturácie.

Podľa článku VII. Fakturácia ceny bod 1. zmluvné strany sa dohodli , že odplata za vykonania predmetu zmluvy vo výške podľa čl. VI. zmluvy bude uhrádzaná zhotoviteľovi postupne čiastkovými faktúrami nasledovným spôsobom: a/ zálohová faktúra vo výške 20 % z celkovej ceny diela splatná do 14 dní od podpisu zmluvy.

b/ jednotlivé celky dodávky budú fakturované tak, ako je uvedené v CP / cenovej ponuke / 267 SUMÁR s odpočítaním 20 % zálohy.

Podľa čl. VII. bod 2 sa zmluvné strany dohodli na zádržnom vo výške 10 % z výšky fakturovanej sumy bez DPH z každej fakturácie za účelom zabezpečenia riadneho odstránenia vád vyskytnutých sa v rámci záručnej doby počas tohto obdobia ako i nároky podľa tejto zmluvy. Zádržné bude zhotoviteľovi poskytnuté v dvoch splátkach:

- vo výške 50 % z celkovej zadržanej sumy po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia stavebného úradu na bytový dom , nie však dlhšie ako 6 mesiacov po ukončení jednotlivých častí diela

- vo výške 50 % z celkovej zadržanej sumy po uplynutí záručnej doby dohodnutej v čl. X. bod 2.

V prípade, že sa do 24 mesiacov od prevzatia a ukončenia jednotlivých častí diela nevyskytnú závažné vady, môže byť po vzájomnej dohode zádržná čiastka uhradená ešte pred uplynutím záručnej doby.

Podľa čl. X. bod 2. zmluvy - Zodpovednosť za vady, záruka je záručná doba 60 mesiacov a začína plynúť odo dňa vykonania diela a prevzatia predmetu zmluvy objednávateľom. Záručná doba sa vzťahuje na vykonané práce. Na jednotlivé komponenty a materiály sa vzťahuje záručná doba uvádzaná ich výrobcami v zmysle záručných listov, ktoré je zhotoviteľ povinný predložiť k preberaciemu konaniu. Podľa čl. X. bodu 3. je zhotoviteľ povinný začať odstraňovať reklamované vady najneskôr do 14 dní odo dňa uplatnenia reklamácie u zhotoviteľa a odstrániť vadu v lehote zodpovedajúcej charakteru vady, dohodnutý písomne s objednávateľom.

Podľa čl. X. bodu 4. v prípade, že zhotoviteľ reklamované vady diela nezačne odstraňovať v lehote 14 dní odo dňa reklamácie alebo odstraňovanie vzniknutej vady bude časovo neprimerané a vada nebude v primeranej lehote odstránená , má objednávateľ právo dať vady odstrániť tretej osobe na náklady zhotoviteľa , príp. uplatniť zľavu z ceny za vykonanie diela vo výške nákladov na odstránenie vád . Objednávateľ má právo jednostranne si započítať vzniknuté náklady na odstránenie vád v rozsahu v akom postačuje zo zádržného.

Za vykonané práce vystavil úpadca ako zhotoviteľ faktúry č. 700002472 na sumu 1.993.414,-Sk dňa 3. 3. 2008 so splatnosťou dňa 17. 3. 2008, č. 700002689 na sumu 1.334.378,-Sk dňa 28. 8. 2008 so splatnosťou dňa 11. 9. 2008 a č. 700002761 na sumu 1.519.581,-Sk / 50.440,85 € / dňa 27. 10. 2008 so splatnosťou dňa 10. 11. 2008. Žalovaný v lehote splatnosti faktúry neuhradil.

Dňa 30. 4. 2009 bola uzatvorená medzi žalovaným a úpadcom dohoda o urovnaní , účelom ktorej bolo vzájomné vysporiadanie všetkých sporných nárokov uvedených v tejto Dohode.

Podľa čl. V. bod 2. Dohody o urovnaní úpadca vyhlasuje, že uznáva a bez výhrad akceptuje pohľadávku žalovaného zo zmluvnej pokuty voči úpadcovi / VEKOS spol. s r.o. / z predmetnej zmluvy z dôvodu omeškania s ukončením diela vo výške 29.874,53 € /900.000,-Sk / a účinnosťou tejto Dohody túto pohľadávku žalovaného zo zmluvnej pokuty považuje za vyčíslenú , uplatnenú a zároveň za splatnú a zaväzuje sa ju uhradiť.

Podľa čl. V. bod 3 Dohody zmluvné strany súhlasne vyhlasujú a uznávajú , že VEKOS / úpadca / má voči žalovanému pohľadávku: a/ z faktúry č. 700002761 zo dňa 27. 10. 2008 na sumu 50.440,85 € / 1.519.581,-Sk / - ďalej len pohľadávka 1./ b/ zo zádržného podľa zmluvy pozostávajúceho z dosiaľ zadržaného zádržného z uhradených faktúr vo výške 18.501,70 € - /ďalej len pohľadávka 2./

Podľa čl. V. bodu 4. Dohody sa zmluvné strany dohodli , že pohľadávka úpadcu a pohľadávka žalovaného sa vysporiadavajú nasledovne:

Ad. 1/ Pohľadávka 1./ úpadcu z fa č. 700002761 na sumu 50.440,85 € a pohľadávka žalovaného zo zmluvnej pokuty vo výške 29.874,53 € sa dňom nasledujúcim po dni účinnosti tejto Dohody vzájomne započítavajú / deň zápočtu / v dôsledku čoho pohľadávka žalovaného podľa tejto Dohody zaniká v celom rozsahu 29.874,53 € a Pohľadávka úpadcu vo výške 29.874,53 €.

Ad. 2 / žalovaný / MANAG / titulom zádržného podľa zmluvy o dielo z dôvodu dosiahnutia zádržného do výšky 10 % z dohodnutej ceny diela bez DPH zadrží zo sumy fakturovanej podľa fa č. 700002761 zo dňa 27. 10. 2008 sumu vo výške 6.489,11 €.

Ad. 3 / žalovaný uhradí v prospech úpadcu fa č. 700002761 v zostávajúcej výške 14.077,21 € , čo je suma po odpočítaní zádržného podľa ods. Ad. 2 / a po započítaní výšky pohľadávky žalovaného , ktorá je predmetom zápočtu podľa Ad. 1./t. j. 50.440,85 € -6.489,11 € -29.874,53 € v lehote do 15 dní od odpredaja šiestich bytov v Dome uvedenom v čl. I. Dohody o urovnaní , uskutočnenom po podpise tejto Dohody , pričom úpadca berie na vedomie , že ku dňu podpisu tejto Dohody sú v Dome odpredané byty v počte 2, ktoré sa do počtu 6 bytov podmieňujúcich zaplatenie fa č. 700002761 v zostávajúcej výške podľa tohto bodu nezapočítavajú , najneskôr však do 31. 12. 2010.

Ad.4 / lehota uhradenia zádržného podľa zmluvy o dielo sa mení touto Dohodou tak, že žalovaný uhradí v prospech úpadcu zádržné v celkovej výške 24.990,81 € pozostávajúce z pohľadávky 2./ úpadcu - dosiaľ zadržaného zádržného z uhradených fa vo výške 18.501,70 € a dohodnutého zádržného z fa č. 700002761 vo výške 6.489,11 € , so zadržaním ktorého úpadca bezpodmienečne súhlasí podľa ods. Ad.2/ nasledovne.

a/ prvých 50 % zádržného vo výške 12.495,41 € v lehote podľa čl. V. bod 4 ods Ad. 3 tejto dohody, b/ druhých 50 % zádržného vo výške 12.495,40 € do 31. 12. 2010 , pokiaľ sa do 24 mesiacov od prevzatia a ukončenia jednotlivých častí diela nevyskytnú závažné vady diela podľa zmluvy o dielo , inak až po uplynutí záručnej doby podľa zmluvy o dielo . ustanovenia zmluvy o dielo o záručnej dobe a povinnostiach úpadcu počas záručnej doby , o zádržnom , najmä možnosti započítania voči zádržnému podľa zmluvy o dielo nie sú týmto dotknuté.

Podľa čl. V. bod 5 dohody úpadca vyhlasuje, že nemá nárok a neuplatňuje voči žalovanému zmluvnú pokutu podľa čl. XIV. bod 2 zmluvy o dielo za omeškania s úhradou akejkoľvek faktúry úpadcu za zhotovenie diela , ako i akýchkoľvek úrokov z omeškania z titulu omeškania s úhradou faktúr úpadcu a pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností sa uvedených nárokov vzdáva.

Podľa čl. V. bod 6 dohody žalovaný vyhlasuje , že uznáva a bez výhrad akceptuje , že úhradou pohľadávky žalovaného zo zmluvnej pokuty vo výške podľa bodu 2 tohto článku, ktorá bude na základe dojednania uhradená spôsobom podľa tejto Dohody , nemá nárok na úhradu škody vzniknutú žalovanému z dôvodu omeškania so zhotovením diela zo strany úpadcu , za ktoré je uhrádzaná zmluvná pokuta podľa bodu 2 tohto článku.

Podľa čl. V. bod 9 dohody zmluvné strany výslovne vyhlasujú , že urovnanie podľa dohody predstavuje generálne urovnanie uvedených všetkých vzájomných práv a povinností podľa čl. III. a IV. Dohody, nielen tých u ktorých vznikla medzi účastníkmi Dohody spornosť alebo pochybnosť , ale aj tých ktoré boli medzi účastníkmi dohody nesporné a nepochybné. Vzhľadom k ustanoveniam tejto Dohody uznávajú zmluvné strany čiastky vo výške 14.077,21,-€ / ako zostávajúca výška sumy z fa č. 700002761 / a 24.990,81 € / ako celková výška zádržného / za správne a nesporné.

Dňa 24. 11. 2011 bola medzi žalovaným a úpadcom uzatvorená Dohoda o splatení záväzku vyplývajúceho z dohody o urovnaní zo dňa 30. 4. 2009 a zmenách Dohody o urovnaní zo dňa 30. 4. 2009 / ďalej len Dohoda o splatení /.

V Preambule Dohody o splatení bod 2 bolo uvedené, že podľa čl. V. bod 9 Dohody o urovnaní boli žalovaným a úpadcom uznané za správne a nesporné čiastky vo výške 14.077,2 € / ako zostávajúca výška sumy z fa č. 700002761/ a suma 24.990,81,-€ / ako celková výška zádržného /. Celkový dlh žalovaného voči úpadcovi predstavuje podľa Dohody o urovnaní sumu 39.068,02,-€ . Podľa článku I. Dohody o splatení sa účastníci Dohody dohodli na zmene splatnosti záväzkov žalovaného voči úpadcovi nasledovne:

A/ žalovaný uhradí v prospech úpadcu najneskôr do 31. 11. 2011 sumu vo výške 19.534,01,-€, ktorá predstavuje úhradu fa č. 700002761 v zostávajúcej výške 14.077,21,-€ a úhradu prvej časti zádržného vo výške 5.456,79,-.€ z celkovej výšky zádržného vo výške 24.990,81,.€ , ktorá pozostáva

z pohľadávky 2./ VEKOS -dosiaľ zadržaného zádržného z uhradených fa vo výške 18.501,70,-€ a dohodnutého zádržného z fa č. 700002761 vo výške 6.489,11,-.€ , so zadržaním ktorého VEKOS / úpadca / bezpodmienečne súhlasí podľa ods. Ad.2/ a B/ žalovaný uhradí v prospech VEKOS / úpadcu / najneskôr do 29. 2. 2012

- sumu vo výške 19.534,01,-€ , ktorá predstavuje úhradu druhej časti z celkového zádržného a

- sumu vo výške 1.500,-€, ktorá prestavuje 1 vyčíslených úrokov z omeškania vypočítaných ako 9,25 % p.a. zo sumy dlhu podľa čl. V. bod 9 Dohody o urovnaní od 1. 2. 2011 do 30. 11. 2011, t.j. celkovo predstavujú úroky z omeškania za predmetné obdobie sumu 3.000,-€. V prípade ak žalovaný nesplní svoj záväzok podľa písm. b/, teda neuhradí v prospech úpadcu najneskôr do 29. 2. 2012 sumy vo výške 19.534,01,-€ a 1.500,-€ úpadca VEKOS si bude uplatňovať úroky z omeškania v skutočnej výške , teda nie iba v 1 vyčíslených úrokov z omeškania , ako aj zmluvnú pokutu vo výške 2.000,-€ mesačne , počnúc dňom 1. 12. 2011 do zaplatenia. C/ Spoločnosť VEKOS / úpadca / vyhlasuje, že v prípade ako žalovaný splní riadne a včas svoj záväzok úhrady súm podľa písm. B/ spoločnosti MANAG / žalovanému / odpúšťa dlh vo výške 1.500,-€ , ktorý predstavuje druhú polovicu vyčíslených úrokov z omeškania a súčasne prehlasuje , že sa vzdáva a nebude uplatňovať voči žalovanému s výnimkou 1 úrokov z omeškania vyčíslených podľa písm. B/ tejto Dohody vo výške 1.500,-€ akékoľvek iné úroky z omeškania. D/ Spoločnosť VEKOS / úpadca / vyhlasuje , že sa vzdáva a nebude uplatňovať voči žalovanému žiadne práva a nároky z titulu omeškania s úhradou záväzkov žalovaného voči úpadcovi vzniknutých v zmysle dohody o urovnaní podľa platnej a účinnej do okamihu platnosti a účinnosti tejto Dohody o splatnosti s výnimkou uvedených v tejto dohode o splatnosti , najmä sa vzdáva v celom rozsahu nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa ust. čl. VII. ods. 1/ za porušenie povinnosti uvedenej v predmetnom ustanovení a čl. VII. ods. 2 dohody o urovnaní za porušenie povinnosti podľa bodu 4 čl. V. ods. Ad.3 a Ad. 4 Dohody o urovnaní.

Podľa článku II. bod 1 Dohody o splatení táto Dohoda o splatnosti nadobúda platnosť a účinnosť dňom jeho podpisu oprávnenými zástupcami oboch jej účastníkov. Účinnosťou tejto dohody sa v dohodnutom rozsahu dopĺňa a mení znenie Dohody o urovnaní uzavretej dňa 30. 4. 2009 v ustanoveniach dotknutých touto Dohodou , v ostatných častiach Dohoda o urovnaní zostáva nedotknutá a platná v znení podpísanom jej účastníkmi.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu, ako aj návrhu na zmenu petitu z dôvodu čiastočného späťvzatia a žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 21.034,01 € spolu s úrokom z omeškania v zmysle petitu žaloby.

Má za to, že medzi účastníkmi konania boli uzatvorené jednak dohoda o urovnaní zo dňa 30.4.2009 a následne dohoda o splatení záväzku vyplývajúceho z dohody o urovnaní zo dňa 24.11.2011, ktoré vyriešili všetky sporné záležitosti medzi účastníkmi konania, námietky zo strany žalovaného považuje žalobca za účelové, reklamácie, ktoré doložil žalovaný do spisu sú v hodnote radovo cca 10,- € a úpadca sa vyjadril, že všetky tieto vady boli zo strany úpadcu odstránené.

Čo sa týka reklamácie - uplatnenie zľavy z ceny listom zo dňa 16.4.2012 táto nebola úpadcovi doručená, navyše namieta premlčanie, nakoľko v súčasnej dobe si žalovaný nemôže uplatňovať zľavu z ceny. Dielo bolo odovzdané v 10/2008 , čo vyplýva aj z dohody o urovnaní, ktorej súčasťou bola aj zmluvná pokuta, ktorú si uplatnil žalovaný za oneskorené odovzdanie diela, žalobca túto uznal a započítal so svojou pohľadávkou, ktorú mal voči žalovanému.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že čo sa týka nároku žalovaného na zľavu z ceny diela zo dňa 16.4.2012, žalovanému sa nepodarilo dohľadať doklad o doručení žalobcovi.

Poukázal na dohodu o urovnaní a dohodu o splatení záväzku. Tieto dohody riešili konkrétne vysporiadanie sporných, ako aj nesporných práv vymedzených v dohode o urovnaní, pričom dohoda o splátkach upravovala najmä otázku splatnosti záväzkov vyplývajúcich z dohody o urovnaní.

Dohoda o urovnaní, ani dohoda o splátkach neriešila otázku potenciálnych vád diela vzniknutých po podpise týchto dokumentov a nedošlo nimi k vysporiadaniu, alebo vzdaniu sa práv zo záruky na dielo. Poukázal na ust. čl. IV. bod 4 Ad/ 4 podľa ktorého ust. zmluvy o dielo o záručnej dobe a povinnostiach

žalobcu počas záručnej doby, o zádržnom, najmä možnosti započítania voči zádržnému podľa zmluvy o dielo nie sú týmto dotknuté.

Ďalej poukázal na Dohodu o splatení záväzku čl. II. bod 1. Z obsahu dohody o splatení záväzku nevyplýva, táto nemodifikovala skôr uzatvorenú dohodu o urovnaní. Naďalej bolo možné uplatňovať vady diela a nebola dotknutá ani možnosť započítania voči zádržnému.

Skutočnosť, že riešenie reklamovaných vád nebolo uvedené ani v jednej z dohôd je dané práve tým, že na úpravu tejto problematiky zmluvné strany ponechali v platnosti mechanizmus podľa zmluvy o dielo.

Žalovaný vykonal započítanie vo vzťahu k poslednej reklamácií z 26.10.2011 (č.l. 52), ktoré boli následne opätovne urgované mailom zo dňa 18.11.2011 a práve v nadväznosti na prísľub o tom, že keď sa podpíše dohoda o splatení záväzku, ktorá bola podpísaná 24.11.2011, žalobca tieto vady odstráni, k čomu nedošlo, napriek prísľubu.

Žalovaný využil možnosť započítať si zľavu z ceny diela s pohľadávkou žalobcu, nakoľko vady neboli zo strany žalobcu do termínu 16.4.2012 odstránené a ani jedna z dohôd nezakazovala možnosť uplatňovať si zádržné. Dohody nevylučovali uplatniť si pohľadávku voči zádržnému.

Opätovne uviedol, že listom zo dňa 16.4.2012 si jednak žalovaný uplatnil zľavu z ceny diela vo výške 20.000,- €, ktorú zároveň započítal voči pohľadávke, ktorú mal žalobca voči žalovanému z titulu zádržného. Od tohto momentu nebola medzi účastníkmi konania žiadna komunikácia. Ani žalobca nevyvíjal iniciatívu zaplatenia svojich nárokov, až v 8/2013 bola žalovanému doručená žiadosť o úhradu. V konaní navrhol vypočuť ako svedka konateľa úpadcu p. Y., ktorý by sa vedel vyjadriť k otázke doručenia započítacieho prejavu a uplatnenia zľavy zo dňa 16.4.2012 a akceptácie započítania.

K listinnému dokladu na č.l. 22 - oznámenie o prekážkach splnenia záväzku zo dňa 28. 2. 2012 uviedol, že nebol prioritný záujem žalovaného neplniť, v tom čase žalovaný rokoval s investorom, ktorý mal umožniť splatenie záväzku, avšak aj pri komunikácii tohto nedošlo k vzdaniu sa práv zo záruky. V tom čase bol žalovaný ochotný uhradiť zostávajúcu časť žalovanej sumy, nakoľko však vady neboli odstránené, k úhrade nedošlo. Dohoda o splatení bola podpísaná následne po mailovom uplatnení si vád zo dňa 18.11.2011 s tým, že bol prísľub zo strany žalobcu vady odstrániť, preto žalovaný podpísal dohodu.

Právny zástupca žalobcu k výsluchu svedka - konateľa úpadcu p. Y. uviedol, že výsluch je podľa jeho názoru zbytočný a predlžuje celý spor, pretože konateľ K.. E. Y. sa vyjadril správkyni konkurznej podstaty , že list od žalovaného zo dňa 16.4.2012 -uplatnenie zľavy a započítanie pohľadávky nedostal. Keby aj takýto list bol úpadcovi doručený, nespĺňal by náležitosti podľa čl. X. bod 4 zmluvy o dielo, podľa ktorej mal žalovaný uplatniť si zľavu z ceny vo výške nákladov na odstránenie vád 3 osobou. V prípade, že by takýto list bol doručený, kde by si žalovaný uplatňoval náklady, spĺňal by náležitosti uplatnenia si zľavy z ceny diela. Do dnešného dňa nebol doložený doklad o výške nákladov na odstránenie reklamovaných vád.

Konateľ žalovaného K.. Y. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že, vady neboli odstránené žalobcom a žalovaný musel dávať niekoľkotisícové zľavy za byt. Vady, ktoré sa v byte nachádzali, napr. v byte č. 9 - nefunkčný elektrický ovládač žalúzií si dali odstrániť kupujúci, ktorí si byt od žalovaného odkúpili a následne si tieto vady dali odstrániť, žalovaný im však musel poskytnúť niekoľkotisícové zľavy.

Na otázku súdu, prečo žalovaný nedal odstrániť vady 3 osobou na náklady zhotoviteľa teda úpadcu a prečo si následne neuplatnil zľavu z ceny vo výške týchto nákladov žalovaný uviedol, že žalobca neprišiel odstrániť vady, prišiel kupec, chcel kúpiť byt s tým, že žalovanému uviedol, že byt kúpi pokiaľ dostane zľavu cca 10 tis. €. Vady si nedal žalovaný odstrániť 3 osobou na náklady žalobcu z dôvodu, že takú osobu nepoznal a pretože by mu padla záruka na dané dielo.

Z listinného dokladu na č. l. 22 a to Oznámenia o prekážkach splnenia záväzku zo dňa 28. 2. 2012, ktorý adresoval právny zástupca žalovaného úpadcovi súd zistil., že žalovaný v liste o. i. uviedol, že bol v plnej miere pripravený a ochotný splniť zostávajúce záväzky úhrady sumy vo výške 19.534,01,-.€ a sumy 1.500,-€ do 29. 2. 2012, avšak zo strany veriteľa žalovaného došlo k začatiu exekučného konania , v

dôsledku čoho došlo k úplnému zablokovaniu akýchkoľvek prostriedkov žalovaného ako i jeho ručiteľov a teda k nemožnosti vykonávania akejkoľvek dispozície s finančnými prostriedkami ako i ostatnými majetkovými hodnotami. Požiadal úpadcu o strpenie plnenia záväzku a o poskytnutie dodatočnej lehoty na vykonanie úhrady zostávajúcej sumy podľa Dohody o splatení.

Z listinných dokladov na č. l. 48 až 53 označených ako reklamácie súd zistil, že žalovaný reklamoval vady diela a to reklamácia zo dňa 30. 10. 2009 / kde je o. i. uvedené, že vada bola odstránená / , zo dňa 20. 1. 2010 , 26. 3. 2010 / jedná sa o tú istú reklamáciu ako zo dňa 20. 1. 2010/, zo dňa 3. 6. 2010 / jedná sa o tú istú reklamáciu ako zo dňa 26. 3. 2010/, zo dňa 26. 10. 2011. Termín odstránenia jednotlivých vád žiadal žalovaný oznámiť konateľovi žalovaného K.. Z..

Z listinného dokladu na č. l. 68 označeného ako uplatnenie nároku na zníženie ceny za neodstránené reklamované vady zo dňa 16. 4. 2012 súd zistil, že žalovaný si týmto listom uplatnil u úpadcu v dôsledku neodstránenia vád zľavu z ceny diela vo výške 20.000,-€ , ktorú zároveň započítal oproti zostávajúcej pohľadávke žalobcu / úpadcu /. Týmto započítaním považuje vzťahy za vysporiadané.

Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa je zhotoviteľ povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa ohľadne vecí, ktoré zhotoviteľ obstaral na vykonanie diela, má postavenie predávajúceho, pokiaľ z ustanovení upravujúcich zmluvu o dielo nevyplýva niečo iné. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že kúpna cena týchto vecí je zahrnutá v cene za vykonanie diela.

Podľa je objednávateľ povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Podľa je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto

zákonom. Ak je miestom odovzdanie iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.

Podľa dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdanie (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa je objednávateľ povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa ods. 2 záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia až 431.

Podľa pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

Podľa je predávajúci povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa na účinky uvedené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Podľa ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.

Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.

Ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1.

Do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.

Podľa § 585 ods. 1 ods. 2 ods. 3 Obč. zák. dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv , na ktoré účastník nemohol pomýšľať.

Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou , musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne , to isté platí , ak sa dohoda týka premlčaného záväzku.

Doterajší záväzok je nahradený záväzkom , ktorý vyplýva z urovnania.

Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa § 358 Obch. zák. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , účinného od 15.01.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa enia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych. bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi úpadcom - spoločnosťou VEKOS, spol. s r.o. a žalovaným došlo k uzavretiu platnej zmluvy o dielo, pričom medzi stranami nebolo sporné, že žalobca / úpadca / dielo riadne vykonal a žalovaný dielo prevzal. Nebol sporný ani dátum prevzatia diela - 10/2008. Žalobca / úpadca /faktúrami vyúčtoval žalovanému cenu diela, ktorá však nebola uhradená zo strany žalovaného v celom rozsahu. Zmluvné strany si uzavreli Dohodu o urovnaní , ktorou si chceli urovnať sporné ako i nesporné pohľadávky a nároky. Táto Dohoda o urovnaní bola uzatvorená dňa 30. 4. 2009 a nahrádzala pôvodnú zmluvu o dielo ako aj Dohoda o splatení záväzku uzavretá následne medzi úpadcom a žalovaným dňa 24. 11. 2011. Tak v Dohode o urovnaní ako aj v dohode o splatení záväzku vyplývajúceho z Dohody o urovnaní sa účastníci zmluvy dohodli na spôsobe splatenia záväzku. / § 585 Obč. zák. /.

V dohode o urovnaní sa účastníci zmluvy / úpadca a žalovaný / dohodli v čl. V. Ad. 4/, že ustanovenia zmluvy o dielo o záručnej dobe a povinnostiach úpadcu počas záručnej doby, o zádržnom , najmä možnostiach započítania voči zádržnému podľa zmluvy o dielo nie sú týmto dotknuté.

V Dohode o splatení záväzku sa žalovaný a úpadca dohodli na zmene splatnosti záväzkov s tým, že žalovaný mal do termínu 30. 11. 2011 uhradiť sumu 19.534,01,-€ / žalovaný ju uhradil dňa 23. 11. 2011 , t.j. v lehote / a do termínu 29. 2. 2012 mal žalovaný uhradiť sumu 19.534,01,-€ a sumu 1.500,-€ , čo však žalovaný nesplnil. Z dôvodu úhrady sumy 19.534,01,-€ zo strany žalovaného dňa 23. 11. 2011

a následného čiastočného späťvzatia zo strany žalobcu súd konanie v tejto časti zastavil. Premetom sporu zostalo neuhradených 19.534,01,-€ a neuhradených 1.500,-€, t.j. spolu 21.034,01,-€. Žalovaný tvrdil, že záväzok žalobcu vo výške 21.034,01,-€ zanikol podľa Dohody o splatení záväzku v dôsledku zabezpečenia odstránenia vád , ktoré neboli zo strany žalobcu / úpadcu / napriek vykonanej reklamácii riadne a včas odstránené. Preto si žalovaný uplatnil u žalobcu v dôsledku neodstránenia vád zľavu z ceny diela vo výške 20.000,-€, ktorú si započítal listom zo dňa 16. 4. 2012/ č. l. 68 / s pohľadávkou žalobcu na úhradu ceny diela. Podľa dohody o urovnaní ustanovenia zmluvy o dielo o záručnej dobe a povinnostiach žalobcu počas záručnej doby / čl. X zmluvy o dielo / nie sú týmto dotknuté.

Žalovaný mal postupovať v súlade so zmluvou o dielo konkrétne čl. X bod 4 a mal si dať vady / pokiaľ neboli žalobcom odstránené / odstrániť 3 osobe na náklady zhotoviteľa / úpadcu / , príp. uplatniť zľavu z ceny za vykonanie diela vo výške nákladov na odstránenie vád. Následne mal žalovaný tieto náklady jednostranné započítať v rozsahu v akom postačuje zo zádržného. Žalovaný nepostupoval v zmysle zmluvy o dielo ako aj v zmysle Dohody o urovnaní. Nepredložil doklad o tom, že si dal vady odstrániť 3 osobe, nepredložil ani vyčíslenie týchto nákladov. Aj sám konateľ žalovaného uviedol, že nepostupoval v súlade so zmluvou o dielo , lebo takúto osobu/ ktorá by vady odstránila/ nepoznal a pretože by mu padla záruka na dielo. Tieto náklady ani nevyčíslil ale vo výške 20.000,-€ si uplatnil nárok na zľavu z ceny diela. Nepreukázal , že by si nárok na zľavu z ceny diela vôbec uplatnil u žalobcu / úpadcu / , nakoľko nedoložil doklad preukazujúci doručenie listu žalovaného zo dňa 16. 4. 20012 - uplatnenie nároku na zníženie ceny za neodstránené reklamované vady / č. l. 68 / žalobcovi / úpadcovi /.

Žalovaný teda nepostupoval v súlade so zmluvou o dielo , konkrétne podľa čl. X. bod 4 zmluvy , podľa ktorej mal žalovaný uplatniť si zľavu z ceny diela vo výške nákladov na odstránenie vád 3 osobou. V prípade, že by takýto list bol doručený, kde by si žalovaný uplatňoval náklady, spĺňal by náležitosti uplatnenia si zľavy z ceny diela. V liste zo dňa 16. 4. 2012 - uplatnenie si nároku na zníženie ceny diela žalovaný navyše ani neuviedol , o ktoré konkrétne vady sa jedná a z čoho / z akých vád / si žalovaný zľavu z ceny uplatňuje. Nedoložil presnú špecifikáciu vád. Dielo bolo odovzdané v roku 2008 / 10/2008/ , záruka na dielo už uplynula, žalovaný si už ani nemôže uplatňovať zľavu z ceny diela. Je pravdou, a nebolo to ani medzi stranami sporné, že dielo bolo odovzdané oneskorene, ale žalovaný si za oneskorené odovzdanie diela uplatnil a vyúčtoval zmluvnú pokutu , ktorú žalobca uznal a túto v dohode o urovnaní žalovaný započítal s pohľadávkou žalobcu /úpadcu / .

Aj v liste zo dňa 28. 2. 2012 / č. l. 22/ označenom ako oznámenie o prekážkach splnenia záväzku žalovaného / ktorý mal byť splnený nasledujúci deň t. j. 29. 2. 2012 podľa dohody o splatení záväzku / právny zástupca žalovaného uvádza dôvody, pre ktoré žalovaný svoju povinnosť nesplnil a žiada o strpenie plnenia záväzku a o poskytnutie dodatočnej lehoty, neuvádza nič o reklamáciách, ktoré boli uplatnené dávno predtým , ako bol list doručený žalobcovi. V tomto liste nie je žiadna zmienka o zániku záväzku v dôsledku zabezpečenia odstránenia vád, ktoré úpadca neodstránil. Reklamácie neboli riešené ani v Dohode o urovnaní ani v dohode o splatení záväzku.

Žalovaný nepostupoval ani v súlade s § 436 príp. § 437 a § 439 Obch. zák. / podstatné a nepodstatné porušenie zmluvy / a neuplatnil si riadne zľavu z ceny diela /doručenie uplatnenia si zľavy z ceny diela nepreukázal /.

Z týchto dôvodov vyhodnotil súd jednostranný zápočet žalovaného zo dňa 16. 4. 2012 / č. l. 68 / ako neplatný a žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi zostatok ceny diela vo výške súdom priznanej sumy . S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto v zostávajúcej časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 21.034,01 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1. 3. 2012 , čo je nasledujúci deň po splatnosti druhej časti pohľadávky / splatnosť do 29. 2. 20012 / vyplývajúcej z dohody o splatení záväzku, do zaplatenia.

Súd návrh na vykonanie dokazovania a to výsluchom svedka E. Y. navrhnutý žalovaným zamietol, nakoľko právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní vyjadril, že svedok E. Y. / konateľ úpadcu / sa správkyni konkurznej podstaty úpadcu vyjadril, že list žalovaného zo dňa 16. 4. 2012 / č.l. 68/ nedostal a preto súd z dôvodu hospodárnosti konania ako aj vzhľadom na doterajší priebeh konania považoval výsluch svedka E. Y. za nadbytočný.

O trovách konania rozhodol súd podľa podľa zásady úspechu v konaní. Trovy konania žalobcu / z priznanej sumy 21.034ýške 1.461ávajú z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby / príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 19. 11. 2015, pri sadzbe 370,14,-€ za 1 úkon ,2 x 7,81 €, 1x8,39 € režijný paušál , ďalej náhradu cestovného na trase Dubnica nad Váhom -Bratislava a späť 2x / 23. 9. 2014 a 19. 11. 2015/ , spolu vo výške 162,55,-€.

Súd ďalej priznal žalobcovi náhradu za stratu času vo výške 164,28,-€ za rok 2014 - 6x1/60 výpočtového základu / 13,40,- € / vo výške 80,40,-€ , za rok 2015 -6x1/60 výpočtového základu /13,98,-.€ / vo výške 83,88,-€, všetko v súlade s vyhláškou č. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, §, 13 a, 15, 16 ods. 3, ods. 4, 17 .

O povinnosti žalovaného zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok za návrh / z priznanej výšky 21.034,01,-€/ vo výške 1.262,-€ , súd rozhodol v súlade s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.