Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-84-2022.pdf
PDF · 75.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/84/2022
Uznesenie
U z n e s e n i e
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou dňa 13. októbra 2022 v trestnej veci obv. G. B., nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Č., M. XXX/XX, okres Č., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona , takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Trestného poriadku s použitím § 216 ods.1 písm. a), b), c) Trestného poriadku súd trestné stíhanie voči
obvinenému G. B., nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Č., M. XXX/XX, okres Č., riaditeľ C. G. D. Č.,
trestne stíhanému podľa obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Čadca sp. zn. Pv 621/20/5502-38 zo dňa 9.8.2022 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil tak, že:
ako riaditeľ C. G. D. Č. so sídlom Č.S., G. Č.. XXX, v záujme zabezpečenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci nezabezpečil, aby pracoviská, komunikácie, materiály, pracovné postupy, výrobné postupy, usporiadanie pracovných miest a organizácia práce neohrozovali bezpečnosť a zdravie zamestnancov tým, že v priestore zberného dvora pred hangárom č. 3 v areáli firmy I. S. D. E. Č., G. Č.. XXXX/XX, časť G., ktorého určené vnútorné priestory má v prenájme C. G. D. Č., nevhodným spôsobom stohoval lisované balíky plastov ( štyri lisované balíky na sebe), pričom balíky boli stohované vysokozdvižným vozíkom a medzi jednotlivými vrstvami nebola vytvorená medzera alebo naberací otvor pre zasunutie vidlice vysoký najmenej 60 mm, v dôsledku čoho došlo dňa 23.9.2020 v čase asi o 12:30 hod. k uvoľneniu lisovaných balíkov plastov a zavaleniu zamestnankyne Ľ. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č., Y. Č.. XXX/XX, ktorá tam práve vykonávala pracovnú činnosť, pri čom Ľ. J. utrpela zranenia - polytraumu s traumatickým šokom, komplexnú zlomeninu panvy, zlomeninu rebier 4, 5,6 vľavo bez posunu, krvácanie do pohrudničnej dutiny obojstranne, pomliaždenie pľúc obojstranne, poškodenie sedacieho nervu vľavo, tržnozmliaždenú ranu na koreni nosa, pomliaždenie brušnej steny, odreninu kože na ľavom predkolení a zlomeninu priečneho výbežku piateho driekového stavca vľavo, ktorých predpokladaná dĺžka liečby je 2 roky so zanechaním trvalých následkov, čím svojim konaním porušil povinnosti zamestnávateľa vyplývajúce z ustanovení § 6 ods. 1 písm. d), písm. i) v nadväznosti na § 38 ods. 1 Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení neskorších predpisov,
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e .
Podľa § 216 ods. 2 Tr. por. u r č u j e obvinenému G. B., nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Č., M. XXX/XX, okres Č., riaditeľ C. G. D. Č., skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 9.8.2022 bola Okresnému súdu Čadca doručená obžaloba podaná Okresnou prokuratúrou Čadca pod Pv 621/20/5502-38 na M. G. B., nar. X.X.XXXX E. Č., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť spôsobom opísaným vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 1 písm. g) Tr. por. obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 ods. 1 Tr. por. Podľa ust. § 216 ods. 1, 2, 3 Tr. por. (1) V konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť /5/ rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného, po vznesení obvinenia, do podania žaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený /a/ vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, /b/ nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a /c/ vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce. (2) V uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok, až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania. (3) Obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Samosudkyňa predložila vec dňa 17.8.2022 probačnému a mediačnému úradníkovi tunajšieho súdu podľa § 3 ods. 2 zákona č. 550/2003 Z.z. o probačných a mediačných úradníkoch v platnom znení, aby realizoval mediáciu v zmysle uvedeného zákona, nakoľko podľa obsahu spisového materiálu prichádzalo do úvahy, po splnení zákonných podmienok, podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa 216 Tr. por., prípadne schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa § 220 - 227 Tr. por. Ako vyplýva zo záverečnej správy mediačného úradníka Okresného súdu Čadca o priebehu mediácie sp.zn. 2M/28/2022 zo dňa 29.9.2022 a pripojených písomných podkladov, obvinený dobrovoľne, vážne a zrozumiteľne vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný a súhlasil s podmienečným zastavením trestného stíhania. Obvinený G. B. uviedol, že sa priznáva k spáchaniu skutku, ktorý sa stal z nedbanlivosti a svoje konanie ľutuje. Ako štatutárny zástupca - C. G. Č. urobil potrebné bezpečnostné opatrenia, aby sa v budúcnosti podobné pracovné úrazy neopakovali. Konkrétne zabezpečil osobitné školenie zamestnancov zamerané na postup pri stohovaní balíkov s plastmi a zrealizovalo sa osadenie informačných tabúľ pre spôsob pracovného postupu pri stohovaní balíkov podľa noriem STN. Obvinený navštívil poškodenú Ľ. J. aj počas liečby doma a krátko po úraze sa bol informovať na jej zdravotný stav počas hospitalizácie. Poškodená Ľ. J. uviedla, že súhlasí s dohodou o náhrade škody. Ďalej uviedla, že v súvislosti s predmetným trestným činom jej bola spôsobená ťažká ujma na zdraví v zmysle Odborného vyjadrenia zo dňa 8.4.2021 vypracovaného MUDr. W. Y., znalcom z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Traumatológia, za utrpenú bolesť ohodnotená 805 bodmi, v celkovej výške 17.582,- €, ktorá jej bola nahradená v zmysle platných právnych predpisov zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Poškodená uviedla, že náklady na liečbu jej nevznikli, tieto mala preplácané. Poškodená uviedla, že počas liečby bola obmedzená vo všetkých sférach každodenného života, nebola schopná sa o seba plnohodnotne postarať a aj pri bežných úkonoch bola odkázaná na pomoc najbližších. Poškodená zároveň uviedla, že iné požiadavky na obvineného G. B. nemá a ďalšiu náhradu škody nepožaduje. Obvinený súhlasí s dohodou o náhrade škody za účelom dosiahnutia podmienečného zastavenia trestného stíhania , t.j. aby bola predmetná trestná vec riešená v intenciách ust. § 216 Trestného zákona.
S poukazom na skutočnosť, že obvinený prejavil počas mediačného konania záujem o podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa § 216 Trestného poriadku, obvinený doposiaľ jedenkrát súdne trestaný a na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený, súd dospel k záveru, že vec môže byť ukončená podmienečným zastavením trestného stíhania.
Obvinený vyslovil súhlas, aby bolo v tejto trestnej veci rozhodnuté o podmienečnom zastavení trestného stíhania, a následne probačný a mediačný úradník Okresného súdu Čadca predložil spis zákonnej sudkyni za účelom rozhodnutia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Súd vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a po aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že v danom prípade ide o prečin s hornou hranicou sadzby trestu odňatia slobody neprevyšujúcou 5 rokov, pričom obvinený G. B. bol riadne poučený o svojich právach, súhlasil s mediáciou, na ktorej obvinený vyhlásil, že spáchal skutok tak, ako je mu kladený za vinu a toto svoje vyhlásenie urobil slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Obvinený je bezúhonný, a teda doposiaľ viedol riadny život.
Samosudkyňa preto prihliadajúc k osobe obvineného, k jeho doterajšiemu životu, ako aj k okolnostiam daného prípadu, konštatuje splnenie podmienok uvedených v ustanovení § 216 Trestného poriadku, za splnenia ktorých môže trestné stíhanie obvineného podmienečne zastaviť. Zároveň bol súd toho názoru, že rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania obvineného G. B. je dostačujúce na jeho nápravu, ochranu spoločnosti pred pokračovaním v páchaní rovnakej alebo obdobnej činnosti zo strany obvineného, ako aj je zodpovedajúce zákonu. Preto z uvedených dôvodov súd trestné stíhanie obvineného G. B. podľa § 241 ods. 1 písm. g/ Trestného poriadku v spojení s § 216 ods. 1 Trestného poriadku podmienečne zastavil.
Zároveň v súlade s § 216 ods. 2 Trestného poriadku uložil obvinenému G. B. primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, počas ktorej bude súd skúmať, či sú v priebehu skúšobnej doby splnené podmienky preto, aby súd mohol v závere vysloviť, že sa obvinený osvedčil alebo záver, že sa bude v trestnom stíhaní obvineného pokračovať, teda či viedol riadny život.
Skúšobná doba obvinenému G. B. začne plynúť nadobudnutím právoplatnosti uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia na Krajský súd v Žiline cestou Okresného súdu Čadca (§ 241 ods. 4 Tr. por.). Sťažnosť má odkladný účinok.