Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Co-19-2015.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/19/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcov 1/ G. G., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., O. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., 2/ O. N., rod. G., nar. X.X.XXXX, bytom N. 323/66, XXX XX C., 3/ N. N., rod. G., nar. XX.X.XXXX, bytom K. G. XXXX/XX, XXX XX G., žalobkyne v 3/ a 4/ rade zastúpené JUDr. Pavlom Zavacký, so sídlom Hradné námestie 29, 060 01 Kežmarok proti žalovaným 1/ M. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. S. XXX, XXX XX Z. S., 2/ S. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. S. XXX, XXX XX Z. S., obaja zastúpení JUDr. Antonom Pospíšilom, so sídlom Štúrova 130/27, 058 01 Poprad, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohom O. G., nar. XX.X.XXXX, zomrelom X.X.XXXX, naposledy bytom N. XX, o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu v Kežmarku, sp. zn. 2C 1/2002-269 zo dňa 6.5.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že nehnuteľnosti - parcely registra „E" č. 581/1 -orná pôda o výmere 6116 m2 v podiele 352/704 k celku zapísaný na LV č. XX pre obec a k.ú. N., č. 675 - orná pôda o výmere 2131 m2 v podiele % k celku zapísaný na LV č. XXX pre obec a k.ú. N., č. 319/3 - orná pôda o výmere 918 m2, č. 319/4 - orná pôda o výmere 570 m2, č. 415 - orná pôda o výmere 2433 m2, č. 579/16 - orná pôda o výmere 5799 m2, č. 587/48 - orná pôda o výmere 3666 m2, č. 628/4 - orná pôda o výmere 6116 m2, č. 672/10 - orná pôda o výmere 1668 m2, č. 823 - trvalé trávne porasty o výmere 3706 m2, č. 943/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1836 m2, č. 946/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1664 m2, č. 1114/1 - orná pôda o výmere 4108 m2, č. 1129/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1642 m2, č. 1133/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1299 m2, č. 1134 - trvalé trávne porasty o výmere 1594 m2, č. 1261/1 - orná pôda o výmere 3022 m2, č. 1520/2 - orná pôda o výmere 1355 m2 v podiele 1/1 k celku zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. N., č. 319/1 - orná pôda o výmere 568 m2, č. 319/2 - orná pôda o výmere 917 m2, č. 319/5 - orná pôda o výmere 310 m2, č. 319/6 - orná pôda o výmere 296 m2, č. 442/11 - orná pôda o výmere 5900 m2, č. 444 - orná pôda o výmere 3216 m2, č. 525/3 - orná pôda o výmere 6150 m2, č. 578 - orná pôda o výmere 5265 m2, č. 581/2 - orná pôda o výmere 5960 m2, č. 655/10 - orná pôda o výmere 3795 m2, č. 672/12 - orná pôda o výmere 1483 m2, č. 822 - trvalé trávne porasty o výmere 1134 m2, č. 848/1 - trvalé trávne porasty o výmere 3375 m2, č. 944/1 - orná pôda o výmere 605 m2, č. 945/1 - orná pôda o výmere 783 m2, č. 1115/1 - trvalé trávne porasty o výmere 410 m2, č. 1133/2 - trvalé trávne porasty o výmere 1426 m2 a č. 1520/3 - orná pôda o výmere 1346 m2 v podiele 1/1 k celku zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. N. patria do dedičstva po nebohom O. G., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom č. XX.
Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 142 ods. 2 O.s.p..
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že: odstúpením od zmluvy sa zmluva zruší od počiatku. Ak veriteľ chce z dôvodu omeškania dlžníka od zmluvy odstúpiť, musí dlžníkovi poskytnúť dodatočnú primeranú lehotu na splnenie. Právny predchodca žalobcov, nebohý O. G., najprv písomne listom vyzval dňa 24.11.1999 oboch žalovaných na zaplatenie kúpnej ceny a určil lehotu na plnenie. Žalovaní odpovedali písomne listom z 13.12.1999, v ktorom poukazovali na to, že mu dali v hotovosti 12 000,- Sk, za ktoré kupoval písací stroj pre vnuka, prevádzali mu poľnohospodárske práce s poľnohospodárskymi strojmi, ktoré vyčíslili na sumu 21 000,- Sk, prevzal 1 kus ošípanej v hodnote 5000,- Sk a zaplatili zaňho daň z nehnuteľnosti. Právny predchodca žalobcov jednostranným právnym úkonom od zmluvy odstúpil a zmluva zanikla v dôsledku odstúpenia. K odstúpeniu došlo zákonom predpísanou formou. Skutočnosť, že časť kúpnej ceny bola zaplatená v konaní žiadnym spôsobom preukázaná nebola. V konaní, teda neobstojí obrana žalovaných a absolútne irelevantné je vyjadrenie, že sa nestotožňujú s názorom Krajského súdu, ktorý podľa ich názoru nesprávne vyhodnotil situáciu keď tvrdí, že ani časť kúpnej ceny uhradená nebola. Ani výpoveď p. G., predtým P., zákonnej zástupkyne žalobcov v I. rade nepomohla uniesť dôkazné bremeno žalovaných. Boli to len akési tvrdenia, že A. mali niečo vyplatiť jej svokrovi, teda pôvodnému žalobcovi O. G., ktoré neboli ničím podložené a preukázané. Bol vypočutý aj svedok M. N., ktorý o kúpnej zmluve z 12.3.1997 vedomosti nemal. Poprel však, žeby bol jeho nebohý svokor p. O. G. dostal nejaké peniaze od A., pretože keby tomu tak bolo určite ako rodina by o tom vedeli. p. S. A. st. otec žalovaných a p. O. G., jeho svokor boli veľmi dobrí kamaráti a ak niekto vykonával pre niekoho nejaké práce, alebo iným spôsobom pomohol, tak to bola kamarátska výpomoc.
Na záver teda možno zhrnúť, že v konaní zo strany žalovaných nebolo preukázané, žeby boli zaplatili kúpnu cenu v zmysle kúpnej zmluvy z 12.3.1997. Právnym predchodcom žalobcov boli žalovaní vyzvaní dňa 24.11.1999 na zaplatenie kúpnej ceny dojednanej výške v zmluve. Súd teda ako prejudiciálnu otázku vyriešil, že došlo k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy a týmto sa už po vrátení veci krajským súdom ani nezaoberal, vzhľadom na zaväzujúci právny názor krajského súdu a tam vyslovený záver, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a tým k zrušeniu zmluvy od samého začiatku v súlade s ustanovením § 48 Občianskeho zákonníka došlo.
Proti tomuto rozsudku podali odvolanie žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorí vo svojom odvolaní uviedli, že sa súd prvého stupňa nesprávne vysporiadal s otázku, že časť kúpnej ceny bola vyplatená, aj keď nevedia v akej výške, pretože svedkyňa, ktorá bola zároveň aj zákonnou zástupkyňou žalobcu v prvom rade pani W. G., rod. P., nar. XX.XX.XXXX, jednoznačne dala čestné prehlásenie a zároveň aj ústne pred súdom potvrdila, že má vedomosť o tom, že jej nebohý svokor O. G. povedal, že jej pán S. A. st. vyplatil finančné prostriedky za nejaké pozemky. Žalovaní nechápu, kto chce spochybniť tvrdenia zástupcu žalobcov v prvom rade, ktorý by nejakými údajnými výmyslami poškodzoval seba samého, svoje deti tým, že by si niečo vymýšľal. Žalovaní odpovedali písomne na výzvu nebohého O. G. listom zo dňa 13.12.1999, v ktorom poukazovali na to, že mu dali v hotovosti 12.000,-Sk, za ktoré kupoval písací stroj pre vnuk, prevádzali mu poľnohospodárske práce s poľnohospodárskymi strojmi, ktoré vyčíslili na sumu 21.000,- Sk, prevzal si jeden kus ošípanej za sumu 5.000,-Sk a zaplatili zaňho daň z nehnuteľnosti, čo sú taktiež dôkazy a skutočnosti. Tvrdenie, že skutočnosť, že časť kúpnej ceny bola zaplatená nebola v konaní žiadnym spôsobom preukázaná, je len konštatovanie a nie dôkazná situácia. Ďalej na strane 4 posledné 4 riadky, že v konaní neobstojí obrana žalovaných a že je irelevantné aj vyjadrenie, že sa nestotožňujú s názorom krajského súdu, ktorý podľa nich nesprávne vyhodnotil situáciu a tvrdí, že ani časť kúpnej ceny nebola uhradená, je zase len konštatovaním, ktoré nie je podložené ani vyvrátené dôkazmi žalovaných, ktoré v konaní predložili. Žalovaní si nemyslia, že by niekto dal len tak 12.000,-Sk na kúpu písacieho stroja pre vnuka, neprevádzal poľnohospodárske práce poľnohospodárskymi strojmi, kde stroje majú svoju opotrebovanosť, samozrejme musia použiť palivo a nie malé množstvo, ktoré S. A. st. vyčíslil sumu 21.000,-Sk, ďalej dal ošípanú v hodnote 5.000,-Sk a zaplatil daň nehnuteľností a že to všetko je len taká kamarátska výpomoc. Je to totálny nezmysel a je logické, aby niekto okrádal svoju rodinu a ochudobňoval ju o finančné prostriedky len preto, že by to niekomu urobil z radosti, ako kamarátsku výpomoc.
Súd prvého stupňa neuznal, že bola hradená, tak bola uhradená minimálne z väčšej časti, súd by mal túto skutočnosť prijať, pretože to bolo v konaní preukázané dôkaznými prostriedkami a v prípade, že uznáva odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktoré zaslal nebohý O. G., právni nástupcovia nebohého by mali
vydať žalovaným to, čo im bolo za tieto pozemky poskytnuté, či už formou prác, prípadne formou renty, alebo finančných prostriedkov v hotovosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto navrhli, aby odvolací súd podľa § 205 ods. 2 písm. c), d), f) O.s.p. vyššie uvedený rozsudok zrušil, vo veci rozhodol ako odvolací súd sám, prípadne vrátil späť vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Podľa § 517 ods. l Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 34 ods.2 zak. č. 162/1995 v platnom znení, ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, l0ea) okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.l0eb).
Z obsahu spisu je zrejeme, že žalovaní v 1/a 2/ rade uzavreli s právny predchodcom žalobcov dňa 12.3.1997 kúpnu zmluvu. Predmetom tejto bol odpredaj nehnuteľností za dohodnutú kúpnu cenu 200.000,- Sk. Kúpna cena podľa kúpnej zmluvy mala byť uhradená v splátkach do 2 rokov. Vklad vlastníckeho práva bol povolený v prospech žalovaných v 1/ a 2/ rade Okresným úradom v Kežmarku, v dôsledku ktorého sa žalovaní v 1/ a 2/ rade stali podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, XXX, XX, XXX kat. úz. N.. Dňa 24.11.1999 právny predchodca žalobcom O. G. vyzval žalovaných na zaplatenie kúpnej ceny dojednanej v predmetnej zmluve a stanovil dodatočnú lehotu od obdŕžania výzvy s upozornením, že ak tak neurobia odstúpi od zmluvy. Listom z 12.1.2000 písomne od zmluvy odstúpil pre nezaplatenie kúpnej ceny. Právny predchodca žalobcov zomrel X.X.XXXX.
Odvolací súd poukazuje, že vo veci už opakovane rozhodoval uzneseniami 18Co 124/2010 a 2Co 81/2013. V celom rozsahu poukazuje na tam prijaté závery, ktorými bola riešená otázka odstúpenia od zmluvy právnym predchodcom žalobcu a dôsledkov, ktoré s takýmto právnym úkonom spájajú ustanovenia Občianskeho zákonníka, Občianskeho súdneho poriadku, ale aj zákona č. 162/1995 Zb. Odstúpenie od zmluvy ešte právnym predchodcom žalobcu, čiže pôvodným predávajúcim kúpnej zmluve, bolo v konaní riadne preukázané. V súlade s názorom odvolacieho súdu, vysloveného v uznesení č.k. 2Co 81/2013-254 zo dňa 15.1.2014, otázka platného odstúpenia od kúpnej zmluvy bola ako predbežne vyriešené súdom prvého stupňa. Odvolací súd sa stotožňuje s týmito závermi v celom rozsahu. Od kúpnej zmluvy bolo platne odstúpené ešte predávajúcim za svojho života. Tento právny úkon realizovaný vo vzťahu ku kupujúcim, ktorý sa aj dostal do ich sféry vedomosti spôsobil, že boli splnené ustanovenia § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Zb..
Predbežne vyriešená otázka mala za dôsledok, že súd prvého stupňa pripustil zmenu žaloby na určenie, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy patria do dedičstva po nebohom právnom predchodcovi žalobcov.
V tejto súvislosti potom bol správny postup súdu prvého stupňa, keď žalobe vyhovel. Odstúpením od zmluvy zákon spája účinky ex tunc, t.z. od počiatku, s takýmto prejavom predávajúceho, ktorý súd prvého stupňa a odvolací súd sa s tým stotožňuje vyhodnotil ako účinný, rušia sa účinky uzavretej kúpnej zmluvy a má sa obnoviť pôvodný stav pred uzavretím tejto zmluvy. Vzhľadom k tomu, že predávajúci zomrel, bolo potrebné v zmysle pokynov odvolacieho súdu vyhovieť žalobe v tom zmysle, že predmetné nehnuteľnosti obsiahnuté v kúpnej zmluve patria do dedičstva po nebohom poručiteľovi. Argumenty žalovaných v 1/ a 2/ rade boli opakovane vyhodnotené súdom prvého stupňa, ale aj odvolacím súdom ako nedôvodné vzhľadom k tomu, že neuniesli dôkazné bremeno o doplatení kúpnej ceny a tvrdené skutočnosti o započítaní pôžičky a plnení kúpnej ceny in natura neobstoja a tieto nemožno hodnotiť ako doplatok kúpnej ceny. V konečnom dôsledku ani samotný právny predchodca žalobcov tieto okolnosti nepotvrdil a jediný dôkaz o doplatení kúpnej ceny žalovaní nepredložili. Naviac žalovaní v 1/ a 2/ rade v odvolaní pripustili, že kúpna cena bola nahradená „minimálne z väčšej časti“. Toto tvrdenie žalovaných len potvrdzuje odôvodnený postup neb. O. G. výzvy na doplnenie kúpnej ceny s následným odstúpením od kúpnej zmluvy.
Preto odvolací súd rozhodnutie ako vecne správne podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p.. vzhľadom k tomu, že žalobcovia mali úspech v konaní odvolacom, ale náhradu trov konania si neuplatnili a žalovaní v 1/ a 2/ rade v odvolacom konaní neboli úspešní, odvolací súd vyslovil, že žiadne z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.