Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/449/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47245531, zast.: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35951125, proti odporcom: 1./ C. Q., nar. 11.04.1989, bytom: M. XXXX/XX, N., X./ H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom: G. XXX/X, N., o zaplatenie 1.310,36 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.310,36 € so 4% úrokom zo sumy 1.310,36 € od 14.05.2014 do zaplatenia a 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.380,03 € od 26.03.2013 do zaplatenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi poistné vo výške 4,38 € a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z odporcu zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhému odporcovi, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 245,18 €, pozostávajúce zo súdneho poplatku 78,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa voči odporcom domáhal zaplatenia žalovanej sumy 1.310,36 € s prísl. na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca Študentský pôžičkový fond, na základe žiadosti odporkyne v 1. rade zo dňa 30.09.2009 o poskytnutie študentskej pôžičky zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010 s ňou uzavrel dňa 12.10.2009 Zmluvu o pôžičke č. 283/2009, ktorú odporca v 2. rade podpísal ako ručiteľ. Na základe tejto zmluvy bola odporkyni v 1.rade schválená pôžička vo výške 1.320,76 € (40.000,10 SKK).

V súlade s čl. III. ods. 2 Zmluvy sa veriteľ zaviazal vypracovať dohodu o splátkach pôžičky s odkladom splátok o dva mesiace u študentov, ktorí skončia štúdium štátnou skúškou a o mesiac v ostatných prípadoch. V prípade, že dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť o riadnom skončení štúdia, dohodu o splátkach pôžičky vypracuje veriteľ na základe oznamu fakulty alebo predpokladaného termínu ukončenia štúdia z databázy fondu.

Podľa čl. III. ods. 1 Zmluvy dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky pravidelnými mesačnými splátkami tak, aby splátka bola pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v mesiaci, a to počnúc mesiacom, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať.

Podľa čl. III. ods. 4 Zmluvy veriteľ dlh začína úročiť od prvého dňa v mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať. Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 3% ročne. Veriteľ k istine pripisuje úroky, poplatky a náhrady podľa platného Sadzobníka poplatkov a náhrad.

Podľa čl. V. ods. 1 Zmluvy úroková sadzba zvýšená o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa čl. III. ods. 4 tejto zmluvy sa uplatní aj v tom prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky podľa čl. III. ods. 1 tejto zmluvy. V tomto prípade sa bude zostatok dlhu úročiť úrokovou sadzbou zvýšenou o 1% nad zmluvne dohodnutú sadzbu, t.j. 4% p.a., odo dňa omeškania.

Podľa čl. II. ods. 7 Zmluvy veriteľ je oprávnený viesť pôžičku na účte klienta, ktorým je rodné číslo dlžníka, pripisovať úroky, všetky poplatky a náhrad k istine v zmysle Sadzobníka poplatkov a náhrad, platného v čase ich spoplatňovania, a to aj v prípade, že poplatky a náhrady boli pripísané na ťarchu účtu klienta z dôvodu výkonu prác a služieb veriteľa pre ručiteľa pôžičky. Poplatok za vedenie účtu sa začne účtovať až od mesiaca, v ktorom má dlžník povinnosť začať pôžičku splácať. Dlžník sa zaväzuje úroky, poplatky a náhrady účtované na ťarchu jeho účtu zaplatiť.

Podľa čl. VI. ods. 5 Zmluvy poistné je stanovené vo výške 2 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1,5‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov spôsobených úrazom.

Podľa čl. ods. 6 Zmluvy poistné sa bude pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu.

Navrhovateľ zdôraznil, že poistné za rok 2014 predstavovalo sumu 4,38 €.

Z návrhu na začatie konania vyplýva, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok, preto ju vyzval upomienkou č. 1 zo dňa 01.10.2013 na zaplatenie nedoplatku vo výške 128,60 €. Na túto upomienku nereagovala. Preto jej bola poslaná upomienka č. 2 zo dňa 02.12.2013 na zaplatenie nedoplatku 157,80 €, ani na túto upomienku nereagovala. K dátumu 26.03.2010 sa dostala do omeškania s viac ako dvoma splátkami a celý dlh sa stal splatným. Dňa 22.01.2014 jej navrhovateľ poslal upomienku č. 3 na zaplatenie nedoplatku vo výške 172,40 €, ktorá bola poslaná na vedomie aj odporcovi v 2.rade poručiteľovi. Odporcovia na tieto upomienky nereagovali žiadnou ani čiastočnou úhradou dlhu. Z toho dôvodu navrhovateľ výzvou zo dňa 24.03.2014 vyzval odporkyňu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v žalovanej výške 1.312,13 €. Táto výzva bola na vedomie zaslaná aj odporcovi 2.rade ručiteľovi. Ani jeden z nich zo žalovanej sumy nič neuhradil.

Z predloženého vyčíslenia dlhu vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z:

- pôžičky v sume 1.327,76 €,

- poplatkov a náhrad v sume 196,63 €,

- 4% zmluvného úroku v sume 197,57 € s tým, že boli zohľadnené uhradené splátky vo výške 411,60 €. Takéto vyčíslenie bolo vykonané ku dňu 13.05.2014.

Navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu v 1.rade ako dlžníčku a odporcu v 2.rade ako ručiteľa na zaplatenie žalovanej sumy s tým, že plnením jedného z nich zaniká povinnosť plniť druhému odporcovi až do výšky poskytnutého plnenia.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.11.2014 platobný rozkaz č.k. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, a preto ho súd podľa zrušil. Po zrušení platobného rozkazu sa odporkyňa v 1.rade osobne dostavila na súd kde si prevzala všetky písomnosti vrátane návrhu na začatie konania, listinných dôkazov, ako aj výzvu na vyjadrenie sa k návrhu. Do rozhodnutia súdu sa k návrhu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 2.rade listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Zo žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študenta študujúceho externou formou štúdia v akademickom roku 2009/2010 zo dňa 30.09.2009 súd konštatuje, že odporkyňa v 1.rade ako študentka Bankového inštitútu vysokej školy a.s. zahraničná vysoká škola so sídlom v Banskej Bystrici požiadala právneho predchodcu navrhovateľa o pôžičku vo výške 1.327,76 €.

Zo Zmluvy č. 283/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2009/2010 súd konštatuje, že bola dňa 12.10.2009 uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa Študentských pôžičkovým fondom ako veriteľom a odporkyňou v 1.rade ako dlžníčkou, na základe čoho jej bola poskytnutá pôžička 1.327,76 €. Ručiteľom pri tomto zmluvnom vzťahu bol odporca v 2.rade. Zmluvné strany sa dohodli, že pôžička bude veriteľom poskytnutá s 3% úrokovou sadzbou počas splácania pôžičky na úhrady časti nákladov počas vysokoškolského štúdia. Spôsob splácania pôžičky bol vymedzený v čl. III. Zmluvy, splatnosť pôžičky a odklad splátok bol zakotvený v čl. IV. Zmluvy. V čl. VI. bolo dohodnuté poistenie dlžnej čiastky pôžičky. Súd konštatuje, že odporkyni boli zasielané tri upomienky, keďže meškala so zaplatením mesačnej splátky pôžičky, a to upomienka č. 1 zo dňa 01.10.2013, upomienka č. 2 zo dňa 02.12.2013 a upomienka č. 3 zo dňa 22.01.2014.

Z výzvy zo dňa 24.03.2014 súd konštatuje, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v súlade s z.č. o fonde na podporu vzdelávania právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu najneskôr do 22.04.2014.

Z výzvy zo dňa 16.06.2014 súd konštatuje, že navrhovateľ zaslal odporcom výzvu na zaplatenie dlhu, ktorý k tomu dátumu predstavoval 1.314,74 € do troch dní od doručenia výzvy. Odporkyňa v 1.rade výzvu prevzala 26.06.2014 a v ten istý deň bola výzva doručená aj odporcom v 2.rade o čom svedčia nimi podpísané doručenky, ktoré boli predložené navrhovateľom súdu.

Výsluchom odporcu v 2.rade súd zistil, že si je vedomí svojho ručiteľského záväzku z titulu z tohto zmluvného vzťahu. Potvrdil, že Zmluvu o pôžičke zo dňa 30.09.2009 podpísal. V tom čase ako priateľ odporkyne v 1.rade je chcel pomôcť, lebo potrebovala peniaze, keďže študovala na vysokej škole ale uviedla ho do omylu, resp. klamala mu o tom, že už dávno pôžičku vyrovnala. Nevedel o tom, že dlžoba vysporiadaná nie je. Tvrdil, že odporkyňa v zahraničí pracuje, má dobré zárobkové pomery, preto je schopná celý dlh zaplatiť sama. Peniaze z titulu pôžičky zužitkovala ona, preto by bolo správne ak by peniaze navrhovateľovi vrátila ona sama.

Po prevedení dokazovania dospel súd k nasledovného právnemu záveru.

Súd konštatuje, že uzavretím Zmluvy o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu vznikol medzi účastníkmi konania občianskoprávny vzťah, ale samotný zmluvný vzťah nemožno považovať za spotrebiteľský úver a uzavretú zmluvu nemožno považovať za spotrebiteľskú zmluvu.

Podľa , písm. p/ z.č. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie sú: p/ úver poskytnutý na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu.

Osobitných predpisom v zmysle citovaného o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov, ktorý bol zrušený a nahradený z.č. o fonde na podporu vzdelávania v znení neskorších predpisov. Podľa takéhoto zákonného vymedzenia úvery, ktoré poskytuje navrhovateľ nespadajú do kategórie spotrebiteľských úverov, teda ani pôžička, ktorá bola poskytnutá navrhovateľom, resp. jeho právnym predchodcom odporkyni, nie je spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc z definície Fondu na podporu vzdelávania ide o neštátny účelový fond, ktorého hlavných predmetom činnosti je poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl a pedagógom. Túto činnosť Fond vykonáva vo verejnom záujme, ktorý je presne vymedzený ústavným o ochrane verejného záujmu pri výkone verejných funkcií v znení neskorších predpisov.

Vykaným dokazovaním bolo teda preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni v 1.rade ako študentke dennej formy vysokoškolského štúdia pôžičku za zmluvne dohodnutých podmienok, ktorú ona mala splácať spôsobom uvedeným v zmluve. Odporkyňa ako dlžníčka porušila zmluvné povinnosti, pôžičku nesplácala, dostala sa do omeškania, na upomienky nereagovala, preto došlo k zosplatneniu celého dlhu a je teraz povinná zaplatiť spolu s odporcom v 2.rade ručiteľom celú žalovanú sumu s prísl. Odporca v 2.rade bol na zaplatenie zaviazaný podľa , podľa ktorého je ručiteľ povinný dlh splniť ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to navrhovateľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu prináleží právo na náhradu trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 78,50 € a trov právneho zastúpenia za dva úkony a právnej služby á 61,41 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) 2x rež. paušál 8,04 €, 20% DPH 27,78 €, spolu trovy právneho zastúpenia tvoria 166,68 €.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za predžalobnú výzvu lebo mal za to, že aj keď sa týka veci samej, táto výzva bola posielaná pred začatím konania na súde, a preto za ňu náhrada podľa / ods. 1 vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb nepatrí. Rovnako nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu ani za písomné vyjadrenie zo dňa 04.11.2015 () lebo tento úkon nepovažoval za účelne vynaložený, keďže na vyjadrenie ho súd nevyzval. Účastník konania má možnosť predniesť svoj návrh a argumenty na pojednávaní ale pokiaľ sa na pojednávanie nedostaví a svoje stanovisko zašle súdu písomne, nemôže očakávať, že sa to bude považovať za úkon právnej služby, za ktorý mu patrí náhrad ak na taký úkon súdom osobitne vyzvaný nebol tak ako tomu bolo aj v tomto prípade.

Podľa uložil súd odporcom trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a,),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.