Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-66-2015.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-6C/42/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom Štepitom v právnej veci navrhovateľa: RWE Gas Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice proti odporcovi: F. D., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 133,69 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 133,69 EUR spolu s 8,75 % úrokom z omeškania p.a. zo sumy 126,03 EUR od 20.08.2014 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR, ktoré je odporca povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2015 si navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 133,69 EUR s prísl. a náhradu trov konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 15.10.2012 uzatvoril s odporcom zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie, na základe ktorej odporca odberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Terasy č. 3, 010 15 Žilina, plynomer č. 656552501993. Odporca sa zaviazal za dodaný a odobratý plyn uhrádzať navrhovateľovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Odporca uzatváral s navrhovateľom zmluvný vzťah ako samostatne zárobkovo činná osoba. Napriek tomu, že svoju podnikateľskú činnosť ukončil dňa 09.02.2013 do dňa podania tohto návrhu nevyrovnal všetky záväzky súvisiace s vykonávaním jeho už ukončenej podnikateľskej činnosti a za splnenie týchto záväzkov zodpovedá celým svojim majetkom ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Za fakturačné obdobie od 19.01.2013 do 11.03.2013 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4200016696 vyhotovenou dňa 10.04.2013 na sumu 333,06 EUR s lehotou splatnosti do 26.04.2013. Navrhovateľ žaluje len nedoplatok vo výške 126,03 EUR. Faktúrou za službu č. 6800002404 bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za vystavenie faktúry za kratšie 12-mesačné obdobie, vyhotovenou dňa 08.01.2013 na sumu 6 EUR s lehotou splatnosti do 22.01.2013. Tento poplatok bol odporcovi vyúčtovaný - refakturovaný v súlade s Obchodnými podmienkami pre Zmluvy o združenej dodávke plynu - maloodber, účinnými od 10.01.2013 bod 9 písm. i), a to v čase fakturácie služby, podľa článku II. Dodacie podmienky, bod 9 písm. i). Rovnako bol odporcovi v súlade s Cenníkom služieb vyúčtovaný poplatok za odoslanie upomienky z dôvodu omeškania sa s platením zmluvne dohodnutej platby, a to faktúrou č. 6510029209 zo dňa 28.02.2013 na sumu 1,66 EUR. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi ku dňu podania návrhu predstavuje sumu
133,96 EUR. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, napriek tomu doposiaľ nebola uhradená. Navrhovateľ si súčasne uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy 126,03 EUR.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 06.07.2015 pod č.k. 8Cb/66/2015-22 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 05.08.2015 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 18.11.2015 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na predmetnom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle žalobného návrhu, ako aj v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to so žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis zo dňa 15.10.2012, so zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie zo dňa 15.10.2012, s obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby účinnými od 10.01.2013, s cenníkom služieb platným od 01.01.2013, s faktúrou č. 4200016696 zo dňa 10.04.2013, splatnou dňa 26.04.2013 na sumu 333,06 EUR, s faktúrou za službu č. 6800002404 zo dňa 08.01.2013, splatnou dňa 22.01.2013 na sumu 6 EUR, s upomienkou - výzva zo dňa 28.02.2013, aj s obsahom ďalších listín založených v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v právnom postavení dodávateľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení odberateľa (v tom čase podnikajúcim pod obchodným meno Peter Laco, IČO: 40 396 851) dňa 15.10.2012 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie. V zmysle uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi do jeho odberného miesta (Terasy 3, Žilina) zemný plyn a zabezpečiť na vlastné meno a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť zaň navrhovateľovi dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka navrhovateľa formou mesačných preddavkových platieb. Dodávka plynu sa uskutočnila v súlade s obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie (ďalej len „obchodné podmienky“). Faktúrou č. 4200016696 zo dňa 10.04.2013, splatnou dňa 26.04.2013 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi cenu za dodávku a distribúciu zemného plynu za obdobie od 19.01.2013 do 11.03.2013 vo výške 333,06 EUR. Po čiastočnom plnení, dlžná čiastka predstavuje sumu 126,03 EUR. V súlade s čl. II, bod 9 písm. i) obchodných podmienok navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 6800002404 zo dňa 08.01.2013, splatnou dňa 22.01.2013 poplatok za vystavenie faktúry za kratšie 12- mesačné obdobie vo výške 6 EUR podľa cenníka služieb platného od 01.01.2013. Upomienkou zo dňa 28.02.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 137,18 EUR, podľa čl. IV ods. 10 obchodných podmienok mu tak vznikol nárok na úhradu poplatku v zmysle cenníka vo výške 1,66 EUR. Nakoľko odporca vyššie uvedenú dlžnú sumu vo výške 126,03 EUR neuhradil v celom rozsahu, navrhovateľ si návrhom na začatie konania súčasne uplatnil voči odporcovi aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 126,03 EUR od 20.08.2014 až do zaplatenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z., zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.(znenie účinné do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie zo dňa 15.10.2012, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber
- firmy a organizácie - malé podniky, účinné od 10.01.2013. Na základe predmetnej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi zemný plyn a odporca sa zaviazal dodaný plyn odobrať a zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Dodávku plynu na odberné miesto Terasy 3, 010 15 Žilina za obdobie 19.01.2013 - 11.03.2013 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 4200016696 zo dňa 10.04.2013, splatnou dňa 26.04.2013 na sumu 333,06 EUR. Ku dňu podania návrhu na začatie konania dlžná suma predstavovala 126,03 EUR. Nakoľko odporca dlžnú sumu spolu s vyššie uvedeným poplatkom za vystavenie faktúry za kratšie ako 12-mesačné obdobie vo výške 6 EUR a s poplatkom za odoslanie upomienky vo výške 1,66 EUR neuhradil, súd s poukazom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia, rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 126,03 EUR až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim, t.j. 27.04.2013 do omeškania s plnením peňažného záväzku. V súlade s návrhom navrhovateľa mu súd priznal úroky z omeškania odo dňa 20.08.2014, t.j. od prevzatia veci právnym zástupcom. Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 (§ 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.). V danom prípade boli úroky z omeškania určené podľa s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 EUR, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z (ďalej len vyhláška) nasledovne:
- za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 16,60 EUR (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), súd mu priznal odmenu za 2 úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu), t.j. spolu 33,20 EUR. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prináleží náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb, tzv. režijný paušál za 2 úkony právnych služieb, každý vo výške 8,39 EUR, t.j. spolu 16,78 EUR. S poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa 20 % DPH vo výške 10 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.