Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_47Ek-3693-2021.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Subarea
47Ek/3693/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., proti povinnému: KSTH INVEST s. r. o., so sídlom kpt. Nálepku 943, 059 21 Svit, IČO: 44 214 995, o vymoženie nepeňažného plnenia, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ján Sokol, so sídlom exekútorského úradu Nám sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, pod sp. zn. 251EX 66/22, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023, takto
rozhodol:
I. Súd výrok I. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 vydaného vyšším súdnym úradníkom r u š í v časti o zastavenie exekúcie pre vymoženie povinnosti povinného bezodplatne odstrániť na rodinnom dome v Poprade na ulici SNP 1228/27 zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. E., obec D. a okres Poprad: -vadu dodania a osadenia iného typu okna -vadu krivých omietok v kuchyni -vadu neodborne prevedeného špárovania obkladov, ako aj ich celkovej nerovnosti a vracia v tomto rozsahu vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
II. Súd vo zvyšnej časti m e n í výrok I. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 vydaného vyšším súdnym úradníkom tak, že v časti o vymoženie povinnosti povinného bezodplatne odstrániť na rodinnom dome v Poprade na ulici C. XXXX/XX zapísanom na LV č. XXXX pre k. ú. E., obec D. a okres Poprad: -vadu nesprávne osadených dverí WC/kúpeľne a kuchyne -vadu krivo osadeného WC/kúpeľňového okna -vadu nesprávne prevedených vonkajších špaliet okna, spolu s vonkajšou parapetou -vadu nerovnosti resp. vyspádovania podlahy vo WC/kúpeľni -vadu nemožnosti zavrieť dvere do WC/kúpeľne -vadu rekonštruovaných stien, aby bolo možné osadenie sprchovej zásteny exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
III. Súd r u š í výrok II. a III. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 vydaného vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 22.11.2021 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného plnenia, na podklade exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Poprad, sp. zn. 16Csp/44/2020 zo dňa 13.10.2020, ktorý vo vzťahu v ňom uloženej povinnosti povinnému nadobudol právoplatnosť dňa 23.10.2020 a vykonateľnosť dňa 01.12.2020, a to, cit.: „Žalovaný sa zaväzuje bezplatne odstrániť na rodinnom dome v Poprade na ulici SNP 1228/27 zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. E., obec D. a okres Poprad: -vadu nesprávne osadených dverí WC/kúpeľne a kuchyne,
-vadu krivých omietok v kuchyni, -vadu krivo osadeného WC/kúpeľňového okna, -vadu dodania a osadenia iného typu okna, -vadu nesprávne prevedených vonkajších špaliet okna, spolu s vonkajšou parapetou, -vadu nerovnosti resp. vyspádovania podlahy vo WC/kúpeľni, -vadu nemožnosti zavrieť dvere do WC/kúpeľne, -vadu rekonštruovaných stien, aby bolo možné osadenie sprchovej zásteny, -vadu neodborne prevedeného špárovania obkladov, ako aj ich celkovej nerovnosti a to v lehote do 30. novembra 2020.“
2. Poverením zo dňa 18.01.2022 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Michala Bulka.
3. Uznesením sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 vyšší súdny úradník exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. b) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení od 01.04.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) zastavil (výrok I.), žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal (výrok II.) a zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie v sume 36 Eur (výrok III.). V odôvodnení uznesenia vyšší súdny úradník v podstate uviedol, že povinný návrh na zastavenie exekúcie odôvodnil tým, že svoju povinnosť vyplývajúcu z exekučného titulu v novembri 2020 splnil a svoje tvrdenie podložil čestných prehlásením p. F. G., nar. XX.XX.XXXX, G. F. XXXX/X, XXX XX D. a čestným prehlásením p. H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX D.. Nakoľko súd zistil, že ide o osoby vedené v živnostenskom registri, mal za preukázané, že vyššie uvedené osoby plnil povinnosť uloženú povinnému exekučným titulom. K vyjadreniu oprávneného o tom, že doručené vyhlásenia nespĺňajú všeobecné požiadavky § 39 zák. č. 71/1967 Zb. a žiadal povinného ako aj pánov H. H. a pána F. G. o súčinnosť doplnenia vety do čestných vyhlásení:“ Uvedené údaje sú pravdivé a úplné a som si vedomí právnych následkov spojených s nepravdivým čestným vyhlásením“. Ako aj notárske overenie podpisov čestných prehlásení nakoľko nie je možné inak overiť ich autentičnosť/ identitu, tým pádom sú právne aj fakticky irelevantné“, ktorým namietal nesplnenie všeobecných náležitostí čestného vyhlásenia, súd poukázal na komentár § 39 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok): „Obsahovými náležitosťami každého čestného vyhlásenia by mala byť presná identifikácia účastníka, ktorý čestné vyhlásenie uskutočňuje, vyhlásenie na jeho česť, že určitá skutočnosť, ktorá je predmetom vyhlásenia, existuje alebo neexistuje a vyhlásenie, že si je vedomý právnych následkov (pozri ďalej) v prípade nepravdivého čestného vyhlásenia. Ďalej sa vyžaduje dátum a podpis účastníka. Podľa správneho poriadku nemusí byť podpis účastníka úradne overený.“(In. Potásch, P., Hašanová, J., Vallová, J., Milučký, J., Medžová, D. Správny poriadok. Komentár. 4. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2022, s. 377-381). Súd ďalej uviedol, že je dobré, avšak nie je podmienkou, uviesť na záver aj klauzulu, ktorou žiadateľ potvrdzuje, že si je vedomý právnych následkov vyplývajúcich z nepravdivosti čestného vyhlásenia. Súd na základy vyššie uvedeného konštatoval, že doplnenie čestného vyhlásenia a notárske overenie podpisov nepovažoval za dôvodné, resp. pre exekučné konanie a rozhodnutie o návrhu povinného na zastavenie exekúcie za nevyhnutné. Oprávnený vo svojom vyjadrení ďalej uviedol: „Ako je z uvedeného zrejmé oprávnený nezamlčuje že povinný sa snažil čo to opraviť, ale vzhľadom na uvedené ich oprávnený vyhodnotil ako nevykonané.“ Ak by bol vo všeobecnosti akceptovaný takýto postup, došlo by k paradoxnej situácii, kedy by prípadné splnenie si nepeňažnej povinnosti uloženej rozsudkom všeobecného súdu, a teda aj k zastaveniu exekúcie, mohlo dôjsť jedine vtedy, pokiaľ by sa tak vyjadril oprávnený. Inak povedané, oprávnený by sa dostal do procesnej pozície, kedy by de facto rozhodoval o tom, či došlo alebo nedošlo k splneniu uloženej povinnosti. Takýmto postupom by bol oprávnený zároveň v pozícii strany sporu, a zároveň by bol aj v pozícii rozhodcu. Exekučné konanie je typické sporové konanie, s tým súvisí aj povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazu. Súd bez potreby nariadenia pojednávania preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a zistil, že skutočnosti, ktoré povinný uviedol vznikli v čase po vzniku exekučného titulu, a preto o nich v súlade s vyššie uvedeným ustanovením rozhodoval. Povinný oznámil, že došlo k splneniu povinnosti uloženej exekučným titulom. Súd poukázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu a teda, že pokiaľ oprávnený nesúhlasí s tým, ako splnil povinnosť, mal túto skutočnosť súdu náležite preukázať. Súd sa stotožnil s názormi, že v prípadoch nepeňažného plnenia je pre potreby zastavenia exekúcie postačujúce, ak povinný uvedie, že splnil povinnosť (čo oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie potvrdil) uloženú exekučným titulom, pričom dôkazné bremeno je na oprávnenom, ak s takýmto plnením nesúhlasí, resp. má ho za nedostatočné.
Súd ďalej uviedol, že je nepostačujúce, ak oprávnený len stroho nesúhlasil so zastavením exekúcie bez toho, aby tieto tvrdenia náležite podložil. Súd rozhodoval o návrhu na zastavenie exekúcie v kontexte tak, ako to povinný uviedol aj so zreteľom na vyjadrenie oprávneného, súd musel exekúciu zastaviť, keďže oprávnený dostatočne nepreukázal, že napriek vykonaným opravám, ktoré povinný vykonal, nedošlo k splneniu povinnosti priznanej exekučným titulom. V takom prípade ide len o nepreukázaný subjektívny názor oprávneného. Úpravu/ opravu vád, ktorú povinný vykonal v novembri 2020 súd v kontexte vyššie uvedených zistení považoval za dostatočne spôsobilú privodiť splnenie povinnosti uloženej exekučným titulom. Zo strany povinného došlo ku konaniu, ktoré malo za následok odstráneniu vád v zmysle exekučného titulu, a to hlavne so zreteľom na skutočnosť, že povinný ani oprávnený nerozporovali opravu vád priznaných exekučným titulom. Súd dospel k právnemu záveru, že bol preukázaný dôvod zastavenia exekúcie uvedený v § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, a preto exekúciu zastavil. Nakoľko si žiadny z účastníkov konania náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie neuplatnil, súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania, v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, nepriznal. V predmetnej veci došlo k zastaveniu exekúcie z dôvodu, že povinný splnil vymáhaný nárok ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Exekučný súd o náhrade trov exekúcie súdnemu exekútorovi rozhodol s prihliadnutím na dôvod zastavenia exekúcie, ktorý bolo možné pričítať oprávnenému, keďže oprávnený je ten, kto nesie objektívnu zodpovednosť za to, že návrh na vykonanie exekúcie spĺňa zákonom predpokladané podmienky pre jeho podanie. Vzhľadom na uvedené preto súd na zaplatenie trov zaviazal oprávneného.
4. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť. Uviedol, že súd v uznesení uvádza povinnosť tvrdenia a dôkazu, pritom dôkazy vyžadoval len od oprávneného a nie od povinného, čím je porušená rovnosť pred súdom. Dôkazy povinný nepredložil žiadne, iba tvrdenia. Uznesenie zastavuje exekúciu v celom rozsahu, aj keď neboli splnené povinným všetky povinnosti dané exekučným titulom. Uznesenie 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 sa nezaoberá „Vadou dodania a osadenia iného typu okna". Súd uznesením 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 vady kvalifikuje ako subjektívny názor oprávneného, s čím tento nesúhlasil. Následne sa oprávnený vyjadril k vade dodania a osadenia iného typu okna. Uviedol, že dôkaz o výmene okna povinným chýba, nakoľko napriek tvrdeniu o výmene sa ho ani nedotkol. Povinný nedodal ani reklamačný protokol o výmene okna, ani dodací list. Osadené je stále okno DRUTEX GL System. Povinný o výmene okna zjavne klame a uvádza súd aj exekútora do omylu. Oprávnený oznámil exekútorovi a súdu, že niektoré opravy čestne prehlasujúcimi neboli vykonané vôbec, t. j. vôbec sa niektorých reklamovaných vecí ani len nedotkli. Oprávnený požiadal o názor nestrannú firmu ohľadom opravy/ nápravy, ktorá sa vyjadrila, že nie je možná oprava, ale celková rekonštrukcia od znova. Exekučný súd v uznesení 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 tvrdil, že overil čestné prehlásenia živnostenským registrom. Oprávnený uviedol, že čestne prehlasujúci p. G. ukončil podnikateľskú činnosť v r. 2017 podľa živnostenského registra. Oprávnený konštatoval, že súd nedostatočne zistil a overil predložené čestné prehlásenia povinným vo vzťahu k rozhodujúcim skutkovým tvrdeniam povinného. Je prekvapivé, že súd prehliadol dôkazy oprávneného, ktoré vo svojom rozhodnutí sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 aj citoval. Oprávnený žiadal súd, aby prehodnotil svoje rozhodnutie, resp. vrátil súdu na ďalšie dokazovanie a nezastavil exekučné konanie v bode „vada dodania a osadenia iného typu okna" V nasledovných bodoch podľa uváženia súdu "vada krivých omietok v kuchyni", „vadu neodborne prevedeného špárovania obkladov, ako aj ich celkovej nerovnosti". V ostatných bodoch v súlade s exekučným titulom oprávnený žiadal súd o čiastočné zastavenie exekučného konania. Oprávnený uviedol, že sťažnosť smeruje aj proti úhrade trov a poplatku exekútorovi, pretože je nepochybné, že dôvod zastavenia exekúcie nenastal tak ako uviedol súd vo svojom rozhodnutí 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023.
5. Povinný sa k sťažnosti oprávneného nevyjadril.
6. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8. V zmysle § 239 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
9. Podľa § 244 CSP rozsah v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
10. Podľa § 245 CSP v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
11. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
12. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
14. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.
15. Súd po zistení, že sťažnosť oprávneného voči napádanému rozhodnutiu bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti, preskúmal napádané uznesenie vyššieho súdneho úradníka bez nariadenia pojednávania.
16. Vyšší súdny úradník napadnutým uznesením zastavil exekúciu v celosti z dôvodu, že mal za preukázaný dôvod zastavenia exekúcie uvedený v § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, keď vzal do úvahy povinným predložené dôkazy – čestné prehlásenia o vykonaní povinností, ktoré boli povinnému uložené exekučným titulom. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie namietal nevykonanie niektorých povinností vôbec, príp. vykonanie pre neho nedostatočných spôsobom. Sudca po podanej sťažnosti oprávneného opätovným preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie s prílohami, vyjadrenia oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie s prílohami a exekučného titulu zistil, že vyšší súdny úradník v napadnutom uznesení nezistil dostatočne skutkový stav, taktiež sa nezaoberal všetkými relevantnými tvrdeniami oprávneného uvedenými vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie. Vyšší súdny úradník okrem iného zastavil exekúciu aj v časti splnenia povinnosti odstránenia vady krivých omietok v kuchyni, ktorej splnenie povinný v návrhu na zastavenie nijakým spôsobom neosvedčil a ani splnenie tejto povinnosti netvrdil, keď z priložených čestných prehlásení vyplýva, že povinný mal odstrániť vadu krivých omietok v kúpeľni. Taktiež vyšší súdny úradník nijako nevyhodnotil ďalšie tvrdenia oprávneného v jeho vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie (tvrdenia o nevykonaní odstránenia vady dodania a osadenia iného typu okna a ďalšie) a vychádzal len z povinným predložených čestných prehlásení. Súd upozorňuje vyššieho súdneho úradníka, že súčasťou obsahu základného práva na súdnu ochranu podľa § 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany. Súd pritom nemusí dať odpoveď na všetky otázky, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (napr. IV. ÚS 115/03, III. ÚS 209/04, ÚS 46/13). slobôd (I. ÚS 266/05). Napadnuté uznesenie nespĺňa požiadavky riadne odôvodneného súdneho rozhodnutia, pretože v ňom absentuje odpoveď na dôležité (právne a) skutkové otázky, na ktoré oprávnený poukázal.
17. Oprávnený v podanej sťažnosti argumentoval tým, že povinný nevykonal všetky povinnosti uložené povinnému exekučným titulom. Povinný nepredložil dôkazy o výmene okna, nedodal ani reklamačný protokol o výmene okna ani dodací list. Súd chýbajúce dôkazy povinného nahradil negatívnou dôkaznou teóriou. Oprávnený namietal splnenie povinností povinným. Oprávnený však záverom sťažnosti žiadal, aby súd nezastavil konanie len v časti o vymoženie povinnosti odstránenia vady dodania a osadenia
iného typu okna, taktiež v časti o vymoženie povinnosti odstránenia vady krivých omietok v kuchyni a vady neodborne prevedeného špárovania obkladov, ako aj ich celkovej nerovnosti, nechal rozhodnutie na uváženie súdu. V ostatných častiach výslovne žiadal o čiastočné zastavenie exekučného konania. Vzhľadom na uvedené (prejavenú vôľu oprávneného nekonať o uvedenej časti návrhu na vykonanie exekúcie o vymoženie nepeňažných povinnosti a zastaviť v uvedenej časti exekúciu) súd v časti o vymoženie povinnosti bezodplatne odstrániť na rodinnom dome v Poprade na ulici SNP 1228/27 zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. E., obec D. a okres Poprad: -vadu nesprávne osadených dverí WC/kúpeľne a kuchyne, -vadu krivo osadeného WC/kúpeľňového okna, -vadu nesprávne prevedených vonkajších špaliet okna, spolu s vonkajšou parapetou, -vadu nerovnosti resp. vyspádovania podlahy vo WC/kúpeľni, -vadu nemožnosti zavrieť dvere do WC/kúpeľne, -vadu rekonštruovaných stien, aby bolo možné osadenie sprchovej zásteny exekúciu podľa § 61k os. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil.
18. Sudca zároveň postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil závislé výroky II. a III. napadnutého uznesenia, keď týmto uznesením zmenil sťažnosťou napadnuté uznesenie vyššieho súdneho úradníka sp. zn. 47Ek/3693/2021 zo dňa 26.10.2023 (vyšší súdny úradník síce v odôvodnení uznesenia uviedol, že exekúciu zastavil podľa § 61k o.ds 1 psím. a) Exekučného poriadku, avšak vo výroku I. napadnutého uznesenia nesprávne uviedol, že exekúciu zastavuje podľa § 61k ods. 1 psím. b) Exekučného poriadku, teda z dôvodu zrušenia exekučného titulu) tak, že exekúciu zastavil len v časti (o vymoženie povinnosti odstrániť vadu nesprávne osadených dverí WC/kúpeľne a kuchyne, vadu krivo osadeného WC/ kúpeľňového okna, vadu nesprávne prevedených vonkajších špaliet okna, spolu s vonkajšou parapetou, vadu nerovnosti resp. vyspádovania podlahy vo WC/kúpeľni, vadu nemožnosti zavrieť dvere do WC/ kúpeľne, vadu rekonštruovaných stien, aby bolo možné osadenie sprchovej zásteny) podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Sudca v ostatnej časti výrok I. napadnutého uznesenia zrušil a vec vrátil v tomto rozsahu vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
19. V ďalšom konaní vyšší súdny úradník riadne zistí skutkový stav, vyhodnotí tvrdenia a dôkazy predložené tak oprávneným a povinným tak, aby bolo možné vyvodiť právny záver o tom, či exekúcia je vedená dôvodne, či povinný splnil alebo nesplnil (a kedy) povinnosti uložené mu exekučným titulom.
20. O trovách sťažnostného konania súd nerozhodoval, keďže tieto neboli účastníkmi konania uplatnené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).