Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-83-2015.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci: žalobcu: X./ Ing. Ivan Adamovič, nar. XX. XX. XXXX, Kukučínova XX, XXX XX Bratislava, X./ Helena Adamovičová, nar. XX. XX. XXXX, Kukučínova XX, XXX XX Bratislava, X./ Kvetoslava Černá, nar. XX. XX. XXXX, Tehelná XX, XXX XX Trnava, právne zastúpení Advokátskou kanceláriou MHS Legal, s. r. o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, IČO: 36 866 687 proti žalovanému: PM-STORE, s. r. o., IČO: 46 669 451, Šrobárova 1, 917 00 Trnava, o zaplatenie 3.126 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 126 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 9 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 05. 2012 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 41 eur od 11. 06. 2012 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 70 eur od 11. 08. 2012 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 425 eur od 11. 11. 2012 do zaplatenia
- 8,75 % ročne zo sumy 70 eur od 11. 01. 2013 do zaplatenia
- 8,75 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 03. 2013 do zaplatenia -8,50 % ročne zo sumy 420 eur od 11. 06. 2013 do zaplatenia
- 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 07. 2013 do zaplatenia
- 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 08. 2013 do zaplatenia
- 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 09. 2013 do zaplatenia
- 8,50 % ročne zo sumy 350 eur od 11. 10. 2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 187,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 433,17 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcov č. XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 4.7.2014 domáhali zaplatenia sumy 3.126 eur spolu s úrokom z omeškania ako aj náhradu trov konania. V žalobe žalobcovia uviedli, že ako vlastníci nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Šrobárovej ulici č. 1 v Trnave uzavreli dňa 7.5.2012 so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nehnuteľností za účelom prevádzkovania obchodnej činnosti žalovaného - prevádzkovanie obchodu s erotickými pomôckami. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, žalobcovia podali predmetnú žalobu na súd. Nebytové priestory boli žalovanému prenechané do užívania v súlade s uzavretou zmluvou a taktiež mu boli riadne vyúčtované náklady na služby spojené s prenájmom. Zmluva bola ukončená k poslednému dňu októbra 2013 na základe listu žalovaného ktorý bol doručený žalobcom dňa 30.7.2013. Vzhľadom k tomu, že zmluva neobsahovala ustanovenia o odstúpení od zmluvy, žalobcovia vyhodnotili list žalovanému ako výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov. Keďže list bol doručený dňa 30.7.2013, výpovedná lehota začala plynúť 1.8.2013 a skončila posledný deň októbra 2013. Keďže v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. je výpovedná lehota stanovená v dĺžke troch mesiacov. Žalovaný však
nezaplatil žalobcom nájomné a náklady za služby a energie. Dlžné nájomné za máj 2012 je vo výške 350 eur, dlh na energiách za mesiac jún 2012 je vo výške 41 eur. Dlh na energiách za august 2012 je vo výške 70 eur. Dlh na nájomnom a energiách za mesiac november 2012 je vo výške 425 eur. Dlh na energiách za mesiac január 2013 je vo výške 70 eur. Dlh na nájomnom za mesiac marec 2013 je vo výške 350 eur, dlh na nájom a energiách za mesiac jún 2013 je vo výške 420 eur, dlh na nájomnom za mesiac júl 2013 je vo výške 350 eur, za mesiac august 2013 je vo výške 350 eur, za mesiac september 2013 vo výške 350 eur a za mesiac október 2013 vo výške 350 eur. Spolu dlh predstavuje sumu 3.126 eur. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť nájomné vždy do 10. dňa mesiaca za ktoré je nájomné uhrádzané. Rovnako tak sa žalovaný zaviazal uhrádzať aj poplatky za služby a energie spojené s nájmom nebytových priestorov. Žalobcovia k žalobe pripojili listinné dôkazy a to zmluvu o nájme nebytových priestorov, výpis z LV, prehľad platieb za rok 2011-2013 spolu s vyčísleným nedoplatkom ako aj odstúpenie od zmluvy zo dňa 29.5.2013.
Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 15.12.2014 platobný rozkaz č.k. 8Rob/52/2014-30. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný v odpore zo dňa 11.2.2015 (č.l. 32 spisu) uviedol, že žalobcovia ho ku dňu podania odporu nevyzvali k uhradeniu údajného dlhu vo výške 3.126 eur. Zo žaloby nie je zrejmý spôsob výpočtu dlhu za spotrebované energie, nakoľko tu absentuje údaj o spotrebe energií. V priestoroch, ktoré žalovaný užíval, nikdy neexistovali žiadne merače spotrebovaných energií.
Žalobcovia vo vyjadrení k odporu zo dňa 12.5.2015 (č.l. 40 spisu) uviedli, že tvrdenie žalovaného o tom, že by ho žalobcovia nevyzvali na úhradu predmetného dlhu, nie je pravdivé, keďže právny zástupca žalobcov zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlhu, ktorej účelom bolo mimosúdne urovnanie celej veci. Rovnako tak priamo žalobcovia zasielali žalovanému výzvy na úhradu dlžného nájomného, avšak ani tieto zásielky neboli zo strany žalovaného prevzaté v odbernej lehote. Skutočnosť, že žalovaný nepreberá poštové zásielky na adrese sídla spoločnosti, nemôže zaťažovať žalobcov. Čo sa týka rozúčtovania energií, táto prebiehala na základe dohody s nájomcami vždy rovnakým spôsobom. Medzi prenajímateľmi a nájomcami bolo zaužívané, že prenajímateľ vystavil vyúčtovanie nákladov za vodné, stočné a zrážkovú vodu za príslušný kvartál a spolu s faktúrou, ktorá mu bola doručená dodávateľom energií, predložil vyúčtovanie nájomcom. Konateľ a spoločník žalovaného, ktorý mal predmetný priestor v prenájme pred samotným žalovaným, vedel o tomto spôsobe rozúčtovania a od začiatku zmluvného vzťahu ho akceptoval, keď uhrádzal náklady za energie podľa vyúčtovaní predložených žalobcami. Tvrdenie žalovaného, že mu nie je zrejmý spôsob rozúčtovania energií, je preto účelové.
Žalovaný vo svojom písomnom podaní zo dňa 9.9.2015 súdu oznámil, že listom zo dňa 3.9.2015 sa Peter Móro vzdal funkcie konateľa spoločnosti PM-STORE s.r.o. a dňa 8.9.2015 doručil do podateľne OS Trnava žiadosť o výmaz. Zároveň oznámil, že dňa 3.9.2015 mu bol doručený exekučný príkaz na vykonanie exekúcie postihnutím jeho obchodného podielu v spoločnosti. Na základe tejto skutočnosti doručením predmetného exekučného príkazu zanikla jeho účasť v spoločnosti PM-STORE s.r.o..
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď predvolanie na pojednávanie v deň 18.11.2015 mu bolo cestou pošty dňa 8.9.2015 riadne doručené. Súd upustil od osobného výsluchu zástupcu žalovaného, ktorého výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o nájme nebytových priestorov, vyúčtovaním dlhu ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Právny zástupca žalobcov v konaní uviedol, že žalobcovia si uplatňujú nárok na nájomné z titulu uzavretej nájomnej zmluvy a to za mesiace máj 2012, november 2012 a mesiace marec, jún, júl, august, september a október 2013, mesiace ktoré nie sú uvedené v tomto prehľade, žalovaný uhradil. Vyúčtovanie nákladov spojených s nájmom bolo robené štvrťročne a preto si žalobcovia účtujú za druhý štvrťrok 2012 úhradu za energie vo výške 41 eur. Za tretí štvrťrok vo výške 70 eur a za štvrtý štvrťrok vo výške 75 eur, za prvý štvrťrok roku 2013 vo výške 70 eur a za druhý štvrťrok 2013 vo výške 70
eur. Predmetom nájmu bola časť rodinného domu s tým, že v rodinnom dome sa nachádzalo viacero priestorov, ktoré boli využívané na nájom aj iným nájomcom, samostatný merač vody, plynu, elektriky priestor daný do nájmu žalovanému nemal avšak pri vstupe do nájmu nájomca súhlasil s tým, že hodnoty či už nameranej vody, elektriky, plynu na spoločnom merači pri vstupe do rodinného domu sa budú následne uhrádzať a rozúčtujú sa pomerne medzi všetkých nájomcov podľa podlahovej plochy. Právny zástupca zdôraznil, že žalovaný za predchádzajúce obdobie uhrádzal bez námietok týmto spôsobom vyúčtované služby spojené s nájmom a pred ním ešte predchádzajúci nájomca Peter Móro, ktorý je zároveň konateľom a spoločníkom žalovaného. To znamená že sám žalovaný nenamietal nič voči takémuto spôsobu výpočtu a výške úhrad za služby súvisiace s nájmom. Priestor je v súčasnosti už vyprataný, ďalej ho žalovaný nevyužíva. Úroky z omeškania si uplatňujú žalobcovia zákonne v zmysle článku IV bod 2.
Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov (č.l. 7 spisu) súd zistil, že dňa 7.5.2012 uzatvorili žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaní ako nájomca zmluvu o nájme nebytových priestorov v zmysle zák. č. 116/1990 Zb. Podľa článku II predmetom nájmu sú nebytové priestory v nehnuteľnosti rodinného domu so súpisným č. 662 na Šrobárovej ul. č. 1 v Trnave, ktoré boli dané do nájmu na účely prevádzkovania obchodnej činnosti - obchod s erotickými pomôckami. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 7.5.2012. V článku IV si strany dohodli výšku nájomného v sume 350 eur mesačne, ktoré je splatné vždy do 10 dňa aktuálneho mesiaca za ktorý sa platí nájomné. Cena nájomného nezahŕňa úhradu nákladov za spotrebované energie v prenajatých priestoroch - vody, plyn, elektrická energia, zrážková voda, tieto bude nájomca uhrádzať samostatne, pričom úhrada bude stanovená rozpočtom medzi všetkých nájomcov v objekte podľa vyúčtovania od dodávateľov. Podľa článku V zmluvy nájomca je povinný uhrádzať nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta
tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol platne záväzkovo-právny, nájomný vzťah. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti plnil riadne a umožnil žalovanému nebytové priestory užívať, žalovaný však za nájom a služby spojené s nájmom riadne a včas za mesiace máj, jún, august, november 2012, január, marec, jún, júl, august, september a október 2013 neuhradil, čím porušil dohodnuté podmienky, preto súd žalobe vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia. K tvrdeniam žalovaného súd uvádza, že dôkazné bremeno v tomto smere zaťažovalo žalovaného. Žalovaný po podaní odporu bol v konaní pasívny, nepredložil žiaden dôkaz vyvracajúci preukázané tvrdenia žalobcov a neuniesol tak dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo. Žalobcovia v konaní tvrdili, že spôsob rozúčtovania úhrad za energie spojené s nájmom nebytových priestorov (na základe vyúčtovania od dodávateľov energii podľa podlahovej plochy užívaných priestorov) bol žalovanému známy, tento akceptoval a nemal voči tomu ani žiadne námietky, čo preukazuje aj skutočnosť, že dohodnutým spôsobom vyúčtované náklady v minulosti žalovaný uhrádzal a uhrádzal ich aj konateľ a spoločník žalovaného v čase keď mal predmetné priestory v nájme ešte ako fyzická osoba podnikateľ. Z uvedeného dôvodu v súčasnosti namietaný spôsob rozúčtovania sa javí ako účelový s úmyslom sa vyhnúť včasnému splneniu dlhu. Iný spôsob rozúčtovania žalovaný v konaní neuviedol a ani nepreukázal, preto bola žaloba podaná dôvodne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd žalobcom aj uplatnený zákonný úrok z omeškania a to v zmysle zmluvy odo dňa 11- teho toho ktorého mesiaca až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 a 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešným žalobcom priznal plnú náhradu trov konania v sume 187,50 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania vo výške 433,17 eur za 3 hlavné úkony pr. služby po á 121,17 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní v deň 18.11.2015/, náhrada hotových výdavkov 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 8,04 eur a 1 x po á 8,39 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty ) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.