Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/494/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd J. v konaní pred sudkyňou R.. Y. M. v právnej veci navrhovateľa: mF. L. E., so sídlom L. XX, U., T. republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky mF. S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom T. XX, F., K. XX XXX XXX, zast.: Y. legal, s.r.o., so sídlom T. 2, F., proti odporcovi: Y. L., F. N. D./ XX, L., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

V. sa v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX a zmluvného úroku vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

I. sa náhrada trov konania nepriznáva.

W. sa vracia súdny poplatok za návrh v sume XX,XX eur po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

W. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur, úroky z omeškania v sume XXX,XX eur, úroky z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvné úroky vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania.

L. návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, proti ktorému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz podľa ust. ods. X zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

W. ešte pred otvorením pojednávania, podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX a dňa X.X.XXXX, zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX a zmluvného úroku vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia späť z dôvodu úhrad vykonaných odporcom pred podaním návrhu.

L. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením s návrhom, listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí hotovostného úveru zo dňa X.XX.D., obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, históriou operácií na účte, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu v súlade s ust. ods. X a zistil tento skutkový a právny stav veci:

W. v návrhu na začatie konania uviedol, že s odporcom uzavrel dňa X.XX.D. zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru, na základe ktorej zmluvy mu poskytol úver XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur) a odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať formou XX mesačných splátok po XXXX,XX Sk (XX,XX eur) v zmysle harmonogramu splátok. V. odporca porušil zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, navrhovateľ dňa X.XX.XXXX odstúpil od zmluvy. A. predložil výpis z účtu, v ktorom sú uvedené všetky transakcie k predmetnej pohľadávke, a ktorý aj preukazuje spôsob vyčíslenia dlžnej istiny (t.j. dlžná istina pozostáva z výšky pôžičky voči ktorej sú započítané všetky platby realizované na predmetnú pohľadávku).

I. na pojednávaní súdu uviedol, že z titulu uzatvorenej zmluvy zaplatil všetko, a napriek tomu ho navrhovateľ zapredal inej spoločnosti.

T. ust. ods. X navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

T. ust. ods. X nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do XX dní od späťvzatia návrhu.

L. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do XX.X.XXXX a zmluvného úroku vo výške XX,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, keďže navrhovateľ vzal pred otvorením pojednávania návrh v uvedenej časti späť v súlade s jeho dispozičným oprávnením a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

T. konania je po čiastočnom zastavení nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom.

T. ust. § X8 ods. 1 I. zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.

T. ust. § 19a ods. X I. zákonníka právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

T. ust. § 7 ods. X a X I. zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. I. závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. T. prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. I. postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.

T. ust. § 21 ods. X I. zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území L. republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území L. republiky.

T. ust. § 38 ods. X I. zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

T. ust. § 45X odsek 1 a X I. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

F. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že dňa X.XX.D. F. F. SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v F., C. XX/A, K.: XX XXX XXX, ako veriteľ uzatvorila zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru s odporcom ako dlžníkom, na základe ktorej veriteľ poskytol spotrebiteľský úver dlžníkovi vo výške XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur). Z histórie operácií na účte bolo zistené, že odporca uhradil navrhovateľovi XX splátok po XX,XX eur, dňa X.X.XXXX sumu XX,- eur, t.j. spolu X.XXX,XX eur. Z vyjadrenia navrhovateľa bolo zistené, že odporca vykonal aj ďalšie úhrady, a to dňa X.XX.XXXX v sume XX,XX eur a v období od novembra XXXX do júla XXXX v sume XXX,XX eur.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ neuzavrel zmluvu o poskytnutí hotovostnej pôžičky s odporcom. T. zmluvu, na ktorú navrhovateľ poukazuje v skutočnosti uzavrela pobočka zahraničnej banky F. F. SA, ktorá však nemá právnu subjektivitu. I. zložku zahraničnej právnickej osoby nemožno zamieňať so zahraničnou právnickou osobou. T. zápisu organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby do obchodného registra na tom nič nemení. U. k nutnosti zápisu organizačnej zložky do obchodného registra má organizačná zložka podobné postavenie ako odštepný závod. Z uvedeného vyplýva, že pri prevádzkovej činnosti organizačnej zložky sa používa obchodné meno podnikateľa (zahraničnej osoby) s dodatkom, že ide o organizačnú zložku. A. organizačnej zložky zahraničnej osoby nenadobúda organizačná zložka právnu subjektivitu. M. zápisom len vzniká zahraničnej osobe právo podnikať na území L. republiky. Vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto organizačnej zložky je nositeľom práv a povinností zahraničná osoba, ktorej je organizačná zložka súčasťou. Y. teda konštatovať, že zmluva o poskytnutí hotovostnej pôžičky (ktorú ako nesprávne tvrdí navrhovateľ mal uzavrieť s odporcom; v skutočnosti však túto zmluvu uzavrela pobočka zahraničnej banky navrhovateľa) sú právnymi úkonmi neplatnými práve pre absenciu právnej subjektivity pobočky, na ktorú súd poukazuje vyššie. Je však nepochybné, že navrhovateľ na základe tohto neplatného právneho úkonu poskytol odporcovi sumu XXX.XXX (X.XXX,XX- eur) a odporca zaplatil navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur, teda navrhovateľovi zaplatil viac ako mu bolo skutočne poskytnuté. Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § X4X ods. 1 v spoj. s veta prvá tak, že odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože si ich neuplatnil a v súvislosti s týmto konaním mu ani žiadne nevznikli.

O vrátení časti súdneho poplatku z návrhu na začatie konania súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, X z. č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. W. zaplatil súdny poplatok zo sumy X.XXX,XX eur vo výške XX,- eur, po čiastočnom späťvzatí návrhu sa predmetom konania stala suma XXX,XX eur, z ktorej sa platí súdny poplatok vo výške XX,- eur. W. je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume XX,- eur, krátenú o 6,70 eur, t.j. 48,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.