Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/39/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Crown Bevcan Slovakia, s.r.o., Kechnec 293, Kechnec, IČO: 44 201 010, právne zast. JUDr. Milan Kuzma, advokát, AK Floriánska 16, proti žalovaným: 1/ Dr. C. R., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, E. X, 2/ Mgr. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Košice, E. X, obaja zastúpení opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice okolie, v konaní o 1.500 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.500 EUR s 5,25% úrokom z omeškania od 1.12.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania 376,30 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Milana Kuzmu advokáta, AK Floriánska 16, Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 5.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.500 EUR s 5,25% úrokom z omeškania od 1.12.2013 do zaplatenia titulom zmluvy o nájme domu súp. č. 1585, kat. územie Stredné mesto uzavretou medzi žalovanými v 1. a 2.rade ako prenajímateľmi a žalobcom ako nájomcom. Žalobca pri podpise zmluvy zaplatil žalovaným v 1. a 2.rade bezpečnostnú kauciu vo výške 1.500 EUR, ktorá mala byť vrátená najneskôr do 2 týždňov od vyrovnania všetkých záväzkov z nájmu. K ukončeniu nájmu došlo 30.10.2013 na základe vzájomnej dohody, žalovaní v 1. a 2.rade nevrátili žalobcovi zaplatenú kauciu vo výške 1.500 EUR ani na výzvu.

Žalovaní v 1. a 2.rade sa v mieste bydliska nezdržiavajú, ich pobyt súd nezistil, preto im na zastupovanie v konaní ustanovil opatrovníka podľa ust. ktorý sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa neustanovil, preto súd pojednával podľa ust. v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o nájme zo dňa 30.4.2012, dodatkom č. 1 k zmluve o nájme, mailovou komunikáciou medzi účastníkmi, výpisom z účtu žalobcu, výzvou pokusom o zmier zo dňa 12.5.2014 a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o nájme zo dňa 30.4.2012 súd zistil, že žalovaní v 1. a 2.rade ako prenajímatelia a žalobca ako nájomca uzavreli dňa 30.4.2012 zmluvu o nájme, ktorej predmetom bol dom súp. č. XXXX nachádzajúci sa na parc. č. XXXX a pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku záhrady o výmere 421 m2 a pozemok parc. č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 347 m2 Svätoplukova 5, Košice, kat. územie Stredné mesto zapísaných na LV č. XXXXX. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od

1.6.2012 do 31.5.2013, nájomné dojednané vo výške 1.300 EUR mesačne a záloha za služby 200 EUR mesačne, skutočné náklady budú vyúčtované. Pri podpise nájomnej zmluvy sa žalobca zaviazal zaplatiť bezpečnostnú zálohu vo výške 1.500 EUR, ktorá bude po dobu nájmu uložená na účte prenajímateľa, bude použitá prenajímateľom ku krytiu nákladov spojených s odstránením škôd spôsobených nájomcom, k úhrade dlžného nájomného, nezaplatených vyúčtovaných poplatkov za služby a úhrade zmluvných pokút. V prípade, že uvedené skutočnosti nenastanú, bude bezpečnostná záloha vrátená najneskôr do 2 týždňov odo dňa vyrovnania všetkých záväzkov podnájomcu vyplývajúcich zo zmluvy. Bezpečnostnú zálohu 1.500 EUR nájomca uhradí pri podpise nájomnej zmluvy. Nájom domu zanikne uplynutím doby alebo dohodou zmluvných strán. Nájomca môže kedykoľvek písomne odstúpiť od zmluvy, ak sa predmet nájmu stal nespôsobilým na dohodnuté užívanie alebo ak prenajímateľ podstatným spôsobom porušuje ustanovenia zmluvy.

Z dodatku č. 1 k zmluve o nájme súd zistil, že žalovaní v 1. a 2.rade ako prenajímatelia a žalobca ako nájomca uzavreli dňa 6.5.2013 dodatok k zmluve o nájme, na základe ktorej sa dohodli na predĺžení doby nájmu o rok na dobu určitú od 1.6.2013 do 31.5.2014.

Z mailovej komunikácie medzi účastníkmi súd zistil, že žalobca doručil žalovaným v 1. a 2.rade na mailovú adresu C..V. mail, na základe ktorej žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2.rade, že z dôvodu vzniknutých okolností vzťahujúcich sa na exekúciu vyhlásenú 2.10.2010 zapísanú v katastri nehnuteľností a dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti zo dňa 16.10.2013 sa žalobca s nimi dohodol na základe telefonického rozhovoru dňa 30.10.2013 o 11.42 hod. na vzájomnej dohode o ukončení zmluvného vzťahu nájmu domu k 30.11.2013. Mesiac november 2013 už bol uhradený na základe platnej zmluvy, znamená to, že by mal vrátiť k 30.11.2013 jednomesačnú kauciu vo výške 1.500 EUR a doložiť vyúčtovanie médií, voda, elektrina, plyn za zmluvné obdobie. Poďakoval za ochotu dohodnúť sa a mailom žiadal potvrdiť súhlas s dohodou. Žalovaný v 1.rade doručil žalobcovi mail dňa 31.10.2013 o 9.14 hod. označený ako dohoda o ukončení nájmu, v ktorom žalobcovi oznamuje, že ďakuje za správu a súhlasí s dohodou. Žalobca mailom zo dňa 30.10.2013 o 13.27 hod. oznámil žalovanému číslo účtu na vrátenie kaucie. Žalobca mailom zo dňa 27.3.2014 o 14.50 hod. doručeného na mail C..V. oznámil žalovanému v 1.rade, že do dnešného dňa nedostali 1.500 EUR v zmysle dohody o ukončení nájmu, ktoré mali byť splatné 30.10.2013, preto opätovne a naposledy žiadajú o vrátenie sumy do 7 dní t.j. do 8.4.2014 a zaslanie potvrdenia o platbe, v opačnom prípade žalobca zváži právne kroky. Žalovaný v 1.rade oznámil mailom zo dňa 27.3.2014 o 15.04 hod. žalobcovi, že ďakuje za pripomenutie, pozabudli na to, budú sa snažiť do 8.4.2014 peniaze odoslať.

Z výpisu z účtu žalobcu vedeného v Tatra banka, a.s. č. účtu XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca dňa 29.5.2012 poukázal na účet C. R. titulom depozitu a zálohy 29.5.2012 sumu 3.000 EUR.

Z výzvy pokus o zmier zo dňa 12.5.2014 súd zistil, že právny zástupca žalobcu výzvou zo dňa 12.5.2014 vyzval žalovaného v 1.rade na vrátenie bezpečnostnej zálohy, kaucie vo výške 1.500 EUR v zmysle článku 4, bodu 4 nájomnej zmluvy najneskôr do 23.5.2014.

Podľa ust. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak

Podľa ust. záväzok dať zábezpeku možno splniť najmä zriadením záložného práva alebo spôsobilými ručiteľmi.

Podľa ust. ím dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vl. SR č v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok na vrátenie zálohy zo zmluvy o nájme.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade ako prenajímatelia a žalobca ako nájomca uzavreli dňa 30.4.2012 zmluvu o nájme domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX a pozemku parc. č. XXXX o výmere 421 m2 a 2146 o výmere 347 m2 zastavané plochy a nádvoria, zapísaných na LV č. XXXXX, kat. územie Košice Stredné mesto na dobu určitú od 1.6.2012 do 31.5.2013, nájomné dojednané vo výške 1.300 EUR a paušálna záloha na platby za služby 200 EUR. Žalobca zložil pri podpise zmluvy bezpečnostnú zálohu vo výške 1.500 EUR, ktorá mala byť žalovanými v 1. a 2.rade použitá na krytie nákladov s odstránením škôd, dlžného nájomného, nezaplateného vyúčtovania a mala byť vrátená žalobcovi najneskôr do 2 týždňov od vyrovnania všetkých záväzkov plynúcich zo zmluvy. Z výpisu z účtu žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca zaplatil zábezpeku na účet žalovaných v 1. a 2.rade dňa 29.5.2012, kedy poukázal žalovanému v 1.rade sumu 3.000 EUR titulom depozitu a zálohy. Zmluvou zo dňa 6.5.2013 účastníci predĺžili platnosť zmluvy do 31.5.2014. Žalobca doručil žalovanému v 1.rade dňa 30.10.2013 návrh na ukončenie nájomnej zmluvy z dôvodu začatia exekučného konania a dobrovoľnej dražby na predmetnú nehnuteľnosť ku dňu 30.11.2013. Žalovaní v 1. a 2.rade súhlasili s ukončením nájmu ku dňu 30.11.2013. Na základe dohody účastníkov zanikla nájomná zmluva k uvedenému dňu. Vzhľadom k tomu, že žalobca zaplatil zábezpeku titulom budúcich škôd, nedoplatkoch na nájomnom, prípadne vyúčtovaní za služby vo výške 1.500 EUR, vzniklo žalobcovi právo na vrátenie tejto zábezpeky. Žalovaní v 1. a 2.rade si po zániku nájmu neuplatnili žiadne nároky, ktoré mali byť zabezpečené zloženou zábezpekou vo výške 1.500 EUR, preto vznikla žalovaným v 1. a 2.rade povinnosť vrátiť žalobcovi zaplatenú zábezpeku.

S poukazom na vyššie uvedené súd v súlade s cit. zák. ust. zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť žalobcovi 1.500 EUR.

Vrátenie zábezpeky vo výške 1.500 EUR bolo splatné do 14 dní od vyrovnania všetkých záväzkov. Keďže žalobca zaplatil riadne nájomné za mesiac november 2013 a splnil si všetky povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy a žalovaní v 1. a 2.rade si neuplatnili žiadne pohľadávky voči žalobcovi, ktoré mali byť zabezpečené zloženou zábezpekou, stalo sa vrátenie zábezpeky splatné v zmysle zmluvy o nájme do 14 dní od ukončenia nájomnej zmluvy, t.j. 14.12.2013. Nezaplatením dlhu v lehote splatnosti sa dostali žalovaní v 1. a 2.rade do omeškania dňa 15.12.2013, preto súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania od prvého dňa omeškania t.j. od 15.12.2013 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške úrokov stanovených Európskou centrálnou bankou navýšených o 5% v súlade s ust. nariadenia vlády SR č.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal žalovaných v 1.torí nemali úspech v konaní, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatnenie práva. Trovy žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 90 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a trov právneho zastúpenia žalobcov podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 2.6.2014 (/ cit. vyhl.) návrhu na začatie konania 5.6.2014 (/ cit. vyhl.)a pojednávaní dňa 18.11.2015 (/ cit. vyhl.), t.j. 3x 71 cit. vyhl.) a režijný paušál ( cit. vyhl.) za 2 úkony za rok 2014 2x 8 1 úkon za rok 2015 1x 8% DPH - 47vy právneho zastúpenia činia 286,30 EUR, spolu trovy súdneho poplatku bez DPH a trovy právneho zastúpenia s DPH činia 376,30 EUR.

Vzhľadom k tomu, že úspešného žalobcu zastupoval v konaní advokát, súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť trovy žalobcu podľa ust. na účet právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( )