Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17P-115-2020.pdf
PDF · 116.06 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/115/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Evinom, vo veci starostlivosti o maloleté deti: J. a H. zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka - J. zastúpená advokátkou JUDr. Laurou Bíróovou, Klincová 37/B, Bratislava a otec - C. o návrhu matky a otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu tohto znenia:
Maloletý J. a maloletý H. sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloletého J. a maloletého H. a spravovať ich majetok sú oprávnení obidvaja rodičia.
II. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého J. výživným vo výške 250,-€ mesačne a na výživu maloletého H. výživným vo výške 200,-€ mesačne, ktoré je povinný platiť k rukám matky maloletých detí, vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc dňom 17.12.2020.
III. Zročné výživné za obdobie od 17.12.2020 do 30.9.2022 pre maloletého J. vo výške 2.395,90 € súd otcovi povoľuje splácať v mesačných splátkach po 70,-€ spolu s bežným výživným k rukám matky maloletého, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
IV. Zročné výživné za obdobie od 17.12.2020 do 30.9.2022 pre maloletého H. vo výške 1.321,75 € súd otcovi povoľuje splácať v mesačných splátkach po 40,-€ spolu s bežným výživným k rukám matky maloletého, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
V. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny kalendárny týždeň v sobotu a nedeľu od 9:00 hod do 18.00 hod s tým, že preberanie a odovzdávanie maloletých detí bude prebiehať v mieste bydliska matky a matka je povinná maloleté deti na styk riadne pripraviť.
VI. Súd vo zvyšku návrh matky zamieta.
VII. Súd návrh otca zamieta.
VIII. Súd zrušuje uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/124/2020-54 zo dňa 03.09.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/311/2020-118 zo dňa 29.10.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.01.2021.
IX. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 17.12.2020 žiadala matka maloletých detí o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode tak, aby boli obe deti zverené na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti s tým, že ich budú zastupovať a spravovať ich majetok obaja rodičia. Otca navrhla zaviazať vyživovacou povinnosťou vo výške 250,-€ na každé dieťa počnúc dňom 1.11.2020. Styk otca s maloletými deťmi žiadala neupraviť a ponechať na dohodu rodičov. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Obolonského okresného súdu mesta K. bolo manželstvo s otcom maloletých detí rozvedené a súčasťou tohto rozsudku nebola úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode manželstva. Právna úprava rozvodu manželstva na L. umožňuje, aby súd rozhodol len o rozvode manželstva, bez súčasnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Nakoľko obe maloleté deti majú pobyt na území Slovenskej republiky nepretržite od 15.12.2017, chcela, aby úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom riešil súd v Slovenskej republike. Otec maloletých detí sa od nich odsťahoval a nemá vedomosť o jeho aktuálnej adrese v Slovenskej republike. S maloletými deťmi sa otec od augusta 2020 stretáva sporadicky, na základe ich vzájomnej dohody v priemere 2 až 4 hodiny s tým, že deti u otca neprespávajú. Náklady na maloleté deti hradí od augusta 2020 výlučne ona zo svojich príjmov, z úspor a z finančnej pomoci, ktorú jej poskytuje jej rodina.
2. Otec vo vyjadrení k návrhu matky uviedol, že bývalá manželka mu zjavne chce ubližovať, nakoľko si na Slovensku našiel priateľkou, s ktorou tvorí pár. Šťastný život jeho detí mu je prvoradý a preto si našiel dve práce hneď, ako pandémia ustúpila. Bývalej manželke však nejde o dobro detí ale o svoju vlastnú pomstu smerom k nemu. Počas spoločného života väčšinou pracoval na dva plné úväzky, aby mala rodina všetko, chodili na dovolenky väčšinou bez neho, pretože zarábal peniaze a neustále bol v práci. Bývalá manželka dostala deti do osobnej opatery a odvtedy má zo života hotové peklo. Navrhol jej, že sa vráti domov a pomôže jej s výchovou a so všetkým ako to bolo doteraz aj za podmienky, že môže mať každý svoj život, no ona to rázne a veľa krát odmietla. Nikdy nemal v úmysle písať zle na jeho bývalú manželku, ale nechce prísť o svoje deti.
3. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 29.01.2021 žiadal otec o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, aby obe maloleté deti boli zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že výživné rodičom vzhľadom na rovnakú dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča bude určené. Svoj návrh odôvodnil tým, že začiatkom júla 2020 opustil spoločnú domácnosť po veľkej hádke s matkou. Na výživu maloletých detí prispieva podľa svojich možností a schopností, niekedy v hotovosti, niekedy niečo kúpi pre maloleté deti a niekedy aj uhradí ich výdavky a hradil aj nájomné vo výške 650,-€ mesačne do augusta 2020.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 17P/115/2020-47 zo dňa 18.02.2021 súd spojil obe konania na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp.zn. 17P/115/2020.
5. Matka s návrhom otca nesúhlasila a žiadala ho zamietnuť, nakoľko nie je v najlepšom záujme maloletých detí. Vo vyjadrení k návrhu otca uviedla, že otec opustil spoločnú domácnosť začiatkom júla 2020 a ona nemala vedomosť, kde otec býva. Na jej dopyt uviedol, že má prenajatú jednu izbu v byte v B. a viac podrobností uviesť odmietol. Od maloletých detí sa dozvedela, že otec býva v byte v B. u tety, ktorá bola kolegyňou otca z práce a maloleté deti ju poznali už predtým. Otec v návrhu neuvádza, kde by maloleté deti v čase výkonu striedavej osobnej starostlivosti bývali, takže absentuje možnosť zistiť, či by išlo o vhodné bývanie s ohľadom na záujem maloletých detí ako aj na skutočnosť, že maloleté deti navštevujú základnú školu a predškolské zariadenie v Bratislave. Maloleté deti na Vianoce nedostali od otca žiadny darček, napriek tomu, že ho veľmi čakali. Dokonca jej prikázali odfotiť darčeky pod stromčekom, ktoré dostali od nej a fotku poslať otcovi, aby otec nekúpil náhodou to isté. Otec sa s deťmi stretáva sporadicky na pár hodín, na základe ich vzájomnej dohody, pričom ona nikdy otcovi nebránila v styku s deťmi. Otec nepreukázal, že by striedavá osobná starostlivosť bola v najlepšom záujme maloletých detí a že je schopný sa o maloleté deti riadne postarať a poskytnúť im všestrannú a riadnu starostlivosť. Svojim návrhom vrátane príloh preukazuje len to, že striedavú osobnú starostlivosť chce z dôvodu, aby neplatil vzhľadom na koronakrízu a svoju finančnú situáciu výživné.
6. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/124/2020-54 zo dňa 03.09.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zaviazal otca prispievať na výživu maloletého J. sumou 150,-€ mesačne a na maloletého H. sumou 150,-€ mesačne počínajúc dňom 03.09.2020. Krajský súd v Bratislave Uznesením č.k. 11CoP/311/2020-118 zo dňa 29.10.2020 zmenil uznesenie súdu prvej inštancie tak, že otec je povinný platiť výživné na maloletého J. sumou 120,-€ mesačne a na maloletého H. sumou 130,- € mesačne počínajúc dňom 03.09.2020. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.02.2021 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/311/2020-118 zo dňa 29.10.2020.
7. Uznesením Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/76/2021-27 zo dňa 26.07.2021 súd zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zakázal otcovi vycestovať s maloletými deťmi H. a J. mimo územia Slovenskej republiky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.09.2021
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prešetrením pomerov v domácnosti otca, pohovorom s maloletými deťmi, oboznámil sa so spismi Okresného súdu Bratislava IV č.k. 25P/124/2020 a 25P/76/2021, s príjmami a výdavkami rodičov, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Rodičia boli rozvedení Obolonským okresným súdom mesta Kyjev rozsudkom č. 756/9015/20305/1256/19 zo dňa 01.10.2020. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.11.2020, pričom súd nerozhodol o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Na pojednávaní dňa 06.09.2022 rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloleté deti zverujú na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky s tým, že ich budú zastupovať a spravovať ich majetok obaja rodičia. Na výživnom a úprave styku sa rodičia nevedeli dohodnúť.
11. Matka vo výpovedi dňa 06.09.2022 uviedla, že otec mal 2,5 roka nato, aby preukázal ako sa správa k deťom. Nie je proti tomu, aby sa spolu stretávali, ale nesúhlasí s prespávaním u otca, lebo je podľa jej názoru nebezpečný. Už na neho aj volala políciu, pretože ju v minulosti fyzicky napadol, deti však fyzicky nikdy nenapadol. Nevie, kde otec detí a s kým býva, na koho je ten byt písaný, a ani kde presne sa nachádza a preto má obavu, že ak by deťom hrozilo nejaké nebezpečenstvo, nebola by schopná ich ochrániť. Ona si prenajíma 1-izbový byt, za ktorý aktuálne platí 570,-€ mesačne. Bývajú s deťmi hneď vedľa školy, a preto nie je dôvod, aby byt menila, navyše ceny prenájmov sú aj tak vyššie a oni majú ten 1-izbový byt prerobený na 2-izbový. Otcovi neverí, pretože klame a je podvodník. Nerobí poriadne podvojné účtovníctvo a má dojem, že sa neoprávnene zdržiava na území Slovenskej republiky. Otec sa vôbec nezaujíma o deti, ani raz nebol v škole, ani na krúžku a nezaujímal sa ani o to, ako sa im darí. Otec nič neplatil čo sa týka výživného, až neskôr začal uhrádzať sumu 250,-€, ktorá vyplývala z nariadeného neodkladného opatrenia (130,-€ + 120,-€). Žiadala, aby bolo deťom priznané výživné vo výške po 250,-€.
12. Otec vo výpovedi dňa 06.09.2022 uviedol, že keď je s deťmi, tak spolu aktívne trávia čas, chodia bicyklovať a deti sa potom samozrejme unavia a aj idú na malinovku a aj sa spolu doma najedia. Nie je pravdou, že by naposledy deti zobral do práce za kolegyňami, ale boli na návšteve u jeho známych, ktorí majú deti v približne rovnakom veku. Chce, aby deti mali možnosť spoznať aj iných rovesníkov a aby čas strávený u neho nemusel byť obmedzený iba tým, že budú iba oni traja sami. Nevidí dôvod, prečo by mali odmietať pozvania napr. na návštevu, je to aj v záujme chlapcov. Pracuje od pondelka do piatka a bol by rád, keby boli chlapci u neho aspoň každý druhý víkend. Je dôležité, aby si budovali aj vzťah s ním. Chlapcom nič nesľubuje, nekupuje si ich a dáva im iba vreckové, prípadne si robí harmonogram na budúce stretnutie. O kresbe detí, ktorú spomínala matka vo vyjadrení (pozn. súdu: otec na kresbe nefiguruje ako súčasť rodiny) uviedol, že to je pravdepodobne zapríčinené tým, že deti s matkou trávia väčšinu času a preto sa na ich obrázkoch nevyskytuje ako člen rodiny. Je zamestnaný od polovice mája 2022 a jeho príjem je 1.400,-€ brutto, pracuje ako tlmočník a robí na živnosť. Predtým (do začiatku rok 2022) pracoval brigádne, kde robil rôzne búracie práce a oficiálne pracoval v Street Food, ale tam nedostával plat, lebo mal pôžičku od majiteľa a jemu túto pôžičku splácal prácou. Počas covidového obdobia pracoval ako kuchár v A. avšak tam dostal výpoveď. Za nájom bytu v B. platí 640,-eur, býva tam s priateľkou a jej synom.
13. Kolízny opatrovník uviedol, minulý mesiac vykonali pohovor s obidvoma deťmi na ich úrade, kde sa chlapci vyjadrili v tom zmysle, že sa s otcom chcú stretávať, ale nechcú u neho prespávať. Navrhol, aby sa deti s otcom stýkali každý druhý víkend bez prespatia. Súčasne apeloval na rodičov, aby zvážili aj to, že sa chlapci budú stretávať s otcom aj častejšie, aby si rozvíjali vzťah s oboma rodičmi. Majú informáciu, že otec maloletých detí sa za posledný mesiac stretol s deťmi raz, pričom túto informáciu majú od matky maloletých detí, pričom otec bol v tomto období aj chorý. Čo sa týka výšky výživného, zotrval na svojom pôvodnom stanovisku a odporučil určiť výživné po 200,-€ na každé dieťa, konečné rozhodnutie však ponechal na rozhodnutí súdu.
14. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov u matky súd zistil, že šetrenie v domácnosti matky vykonali dňa 24.08.2021 na adrese C.. Matka býva spolu s maloletými deťmi v podnájme v dvojizbovom kompletne zariadenom byte. Nájomnú zmluvu majú na rok s možnosťou predĺženia. Byt pozostáva z kuchyne, obývacej miestnosti, spálne matky, kúpeľne a samostatnej toalety. Maloleté deti spia v obývacej miestnosti na rozkladacom gauči. Táto miestnosť je zariadená televíziou, veľkým množstvom hračiek, písacím stolom so stoličkou pre staršieho J. a detský stôl so stoličkou pre mladšieho H.. Miestnosť je plne prispôsobená potrebám maloletých detí. Oproti bytu sa nachádza pivnica, kde sú uskladnené bicykle, kolobežky a podobne. Všetky miestnosti sú plne vybavené nábytkom a spotrebičmi. V čase ich šetrenia bola domácnosť udržiavaná na primeranej a vyhovujúcej sociohygienickej úrovni. Matka sa vyjadrila, že sa v budúcnosti plánuje presťahovať, nakoľko chce, aby maloleté deti mali samostatnú detskú izbu. Matka uviedla, že je živnostníčka, venuje sa marketingu a pracuje ako analytička sociálnych sietí pre tri spoločnosti. Pracovný čas nemá fixne stanovený, zvykne pracovať od 9.00 hod. do 17.00 hod., avšak vie sa prispôsobiť potrebám maloletých detí. Maloleté deti navštevujú Základnú školu P., maloletý J. pôjde do 3.ročníka a maloletý H. do 1.ročníka. Maloletý J. je jednotkár a veľmi ho baví futbal. Obe maloleté deti navštevujú trikrát za týždeň krúžok karate. Sú evidované v ambulancii MUDr. M. a nemajú žiadne vážne zdravotné problémy. Otec podľa matky netrávi plnohodnotne s maloletými deťmi čas, ale počas toho ako sú maloleté deti s ním, si vybavuje svoje záležitosti. S deťmi sa otec podľa vyjadrenia matky stretáva jeden krát za mesiac, pričom s ním nestrávili viac ako jeden deň. Bojí sa maloleté deti nechať s otcom dlhšie, nakoľko sa obáva správania otca voči maloletým deťom z dôvodu, že ju otec počas spolužitia dvakrát fyzicky napadol. Nebráni styku maloletých detí s otcom a podľa jej slov otca ľúbia, ale zdá sa jej, že sa ho aj boja. Šetrením v mieste bydliska matky neboli zistené žiadne nedostatky. Maloleté deti majú v domácnosti matky vytvorené vhodné podmienky pre celkový zdravý vývin.
15. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov u otca súd zistil, že šetrenie v domácnosti otca vykonali dňa 16.09.2021 na adrese E.. Otec býva v 2-izbovom byte od júna 2021 spolu so svojou priateľkou a jej takmer 15-ročným synom. Domácnosť otca pozostáva zo vstupnej chodby, z ktorej sa otvoreným priestorom prechádza do obývacej izby spojenej s kuchyňou, jednej samostatnej miestnosti, ktorá slúži ako detská izba a kúpeľne s WC, vaňou a práčkou. Kuchyňa je vybavená kuchynskou linkou so všetkými potrebnými elektrospotrebičmi a od obývacej časti je oddelená kuchynským pultom spojeným s jedálenským stolom so 4 stoličkami. V obývacej časti je rozkladacia sedacia súprava, na ktorej spáva otec so svojou priateľkou, konferenčný stolík, väčšia taburetka, vstavaná skriňa, stolík po TV a TV. Z tejto miestnosti sa zároveň prechádza do predzáhradky, v ktorej je vonkajšie sedenie a trávnik. Detská izba je zariadená rozkladacou sedacou súpravou, písacím stolom s PZ a skriňami. Podľa slov otca a jeho priateľky, keď je v domácnosti priateľkin syn, tak spáva v detskej izbe, avšak ak by k otcovi začali chodievať na prespávanie aj maloletí J. a H., rodina by to spočiatku riešila tak, že v čase, keď by bol u otca J. s H., tak by u nich nebol priateľkin syn a opačne, a následne by si hľadali väčšie bývanie. V čase ich návštevy bolo v domácnosti upratané a hygiena bola na veľmi dobrej úrovni. Maloleté deti J. a H. majú v domácnosti otca vytvorené vhodné podmienky pre svoj fyzický, psychický a citový vývin. Náklady na domácnosť otca predstavujú nájomné vrátane všetkých energií a služieb v celkovej výške 570,-€ mesačne. Otec je SZČO v oblasti gastronómie a jeho priemerný čistý príjem je vo výške 800,-€ mesačne, pričom niekedy je aj vyšší, keď má otec nadčasy alebo brigády. Podľa otca je vzájomná komunikácia s matkou maloletých detí v súčasnosti narušená, pričom vzťahy medzi rodičmi sa zhoršili, odkedy sa matka detí dozvedela o jeho priateľke. Otec v rámci vykonávaného sociálneho šetrenia uviedol, že predtým maloleté deti u neho 2 alebo 3 krát prespali jednu noc, avšak keď sa matka dozvedela o otcovej priateľke, prespávanie detí v jeho domácnosti mu už neumožňuje. Matka to podľa otca odôvodňuje tým, že nechce aby deti trávili čas s otcovou priateľkou, pretože sa obáva, že otec by mohol mať v budúcnosti nejakú inú priateľku a deti by z toho boli zmätené. Otec sa teda s matkou
v súčasnosti nevie dohodnúť na tom, aby maloleté deti u neho prespávali a s deťmi sa nepravidelne stretáva na základe vzájomnej dohody rodičov.
16. Kolízny opatrovník vykonal dňa 13.09.2022 pohovor s maloletými deťmi bez prítomnosti rodičov. Na otázku ako trávili s otcom čas počas letných prázdnin, obe maloleté deti uviedli, že s ním boli raz u neho doma, on ležal a oni sa sami hrali, museli sa nejako zabávať. Boli s ním potom až v septembri jedenkrát, bolo to v sobou a boli u neho v práci na Dni otvorených dverí, kde boli aj iné deti, potom boli v skákacom centre v C. a potom išli k mame domov. Následne sa maloletých detí spýtali, či by im vyhovovalo, keby u otca doma niekedy aj prespali, na čo im odpovedal iba maloletý J., že dvakrát u neho prespali a dvakrát H. plakal. Spať by tam nechceli a všimli si aj to, že otec je nezodpovedný, pretože zabudol H. v aute. Maloletým deťom dali priestor na to, aby sami vyjadrili svoj názor na stretávanie sa s otcom. Obaja zhodne uviedli, že by boli radi, keby sa s ním stretli tak každý druhý víkend, ale nechcú u neho spať. Častejšie nie, lebo vždy sú aj s cudzími ľuďmi a deťmi a nikdy s nimi nie je otec sám. Keď boli s inými deťmi, tak sa im to veľmi páčilo, ale chceli by byť s otcom aj sami.
17. Z listinných dôkazov vyplýva, že matka pracuje na základe živnosti a z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2019 súd zistil, že mala základ dane 6.643,87 € a daň 514,23 €, za rok 2020 mala základ dane 2.700,99 € a daň nulovú a za rok 2021 mala základ dane 4.455,06 € a daň nulovú. Matka iné vyživovacie povinnosti nemá. S nákladmi na maloleté deti jej v minulosti pomáhali rodičia.
18. Z listinných dôkazov vyplýva, že otec na základe pracovných zmlúv zo dňa 12.4.2019 a 3.3.2020 pracoval pre spoločnosť B.. s hodinovou mzdou 3,60 eur mesačne, resp. 600,-eur v hrubom mesačne, od 15.11.2019 do 30.11.2020 bol zamestnaný v spoločnosti streetfood s.r.o. so 40-hodinovým týždenným pracovným úväzkom, so mzdou 520,-eur a od 1.1.2020 so mzdou 580,-eur mesačne. Otec v roku 2020 (január až august) dosiahol deklarovaný príjem vo výške 107,57 € priemerne mesačne netto. V zmysle zmluvy so zamestnávateľom V. zo dňa 9.2.2022 zarába C.. odmenu vo výške 70,-eur za 1 zmenu v trvaní 8 hodín (za 20 pracovných dní - 1400,-eur). Otec maloletých má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť k plnoletej M., avšak nepreukázal žiadne rozhodnutie súdu o vyživovacej povinnosti ani potvrdenie o štúdiu plnoletej dcéry.
19. V školskom roku 2022/2023 maloletý J. navštevuje 4.triedu základnej školy a maloletý H. 2.triedu základnej školy. Matka vyčíslila pravidelné mesačné výdavky na H. 562,38 eura a na maloletého J. vo výške 594,38 eura. Otec výdavky na maloleté deti vecne nerozporoval, pričom prioritne argumentoval tým, že má záujem s deťmi tráviť rovnaký čas a teda aby nebolo žiadnemu z rodičov určené výživné. Taktiež uvádzal, že má ďalšiu vyživovaciu povinnosť a väčšie výživné, ako vo výške 300,-eur nie je schopný platiť.
20. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
21. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
23. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
24. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že rodičia maloletých detí boli rozvedení Obolonským okresným súdom mesta Kyjev rozsudkom zo dňa 01.10.2020 pod číslom 756/9015/20305/1256/19. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.11.2020, pričom súd nerozhodol o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Návrhy oboch rodičov na výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode preto súd považoval za dôvodné. Spočiatku sa rodičia nevedeli dohodnúť a ich vzťah bol konfliktný a problémový. V priebehu konania však boli rodičia schopní dohodnúť sa na zverení maloletých detí do
starostlivosti matky s tým, že ich budú obaja zastupovať a spravovať ich majetok. Súd teda v tejto časti schválil ich rodičovskú dohodu, ktorá bola aj v súlade so záujmami maloletých detí, ktoré majú u matky vytvorené zázemie a v jej starostlivosti aj chcú naďalej zotrvať. Spornou časťou ostala otázka vyživovacej povinnosti otca a jeho styk s maloletými deťmi. Vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd ustálil vyživovaciu povinnosť otca vo výške 250,-€ mesačne na maloletého J. a vo výške 200,-€ na maloletého H., pričom vzal do úvahy aj modifikáciu návrhu matky na pojednávaní dňa 19.7.2022, ktorá znížila nárok na pôvodne žiadané výživné vo výške 250,-eur a 250,-eur na 250,- a 200,-eur. Otec maloletých detí je zdravý jedinec, hoci cudzej štátnej príslušnosti, ktorý si môže na území Slovenskej republiky zabezpečiť taký príjem, aby mohol aspoň sčasti sanovať potreby svojich synov. Zamestnaný bol už aj v minulosti, preto súd mal osvedčenú jeho schopnosť uchytiť sa na pracovnom trhu. Aktuálne je zamestnaný ako tlmočník, s predpokladaným mesačným príjmom cca 1.400,-eur. Vyživovaciu povinnosť na svoju plnoletú dcéru, ktorá je na Ukrajine, síce avizoval, ale nijako nepreukázal, preto súd túto okolnosť nevzal do úvahy. Rovnako súd nemohol akceptovať u otca výdavok na bývanie - nájomné, vo výške 640,-eur, pretože otec ani nie je účastníkom zmluvného nájomného vzťahu (nájomníčkou je jeho priateľka), pričom z tejto sumy by bolo možné akceptovať maximálne tretinu výdavkov, keďže v byte žijú spolu 3 osoby. Súdu nie je zrejmé, prečo C. uhrádza nájomné za celý byt, čim umelo znižuje svoju bonitu, pre potreby určenia a platenia výživného. Súčasne treba uviesť, že deti sú v celodennej starostlivosti matky, ktorá im zabezpečuje všetky potreby, aktuálne s príjmom okolo 1.600,-eur v čistom. Tieto potreby zabezpečovala matka v čase corony aj s pomocou svojej rodiny, keďže v tom čase zarábala 500-600,- eur. Súd nemal pochybnosť o vyčíslených výdavkoch na maloleté deti a tieto otec ani nerozporoval. Súčasne je potrené uviesť, že súd vychádzal prioritne z pravidelných mesačných výdavkov a tieto považoval, tak ako boli vyčíslené (č.l. 369) za adekvátne opodstatnené a primerané. Určené výživné súd považuje za primerané a zodpovedá aj veku maloletých detí, ktoré navštevujú 1.stupeň základnej školy. Je povinnosťou oboch rodičov plniť si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť, ktorá má prednosť pred ostatnými výdavkami a súd mal preukázané, že je v schopnostiach a možnostiach otca dosahovať taký príjem, aby mohol prispievať na výživu svojich maloletých detí určeným výživným. Súd návrh otca na striedavú osobnú starostlivosť, ako nedôvodný zamietol, pretože na takéto rozhodnutie nebol zistený predpoklad otca zabezpečovať deťom rovnocennú starostlivosť, akú teraz poskytuje matka. Vo zvyšku súd zamietol aj návrh matky (žiadala vyššie výživné a od dátumu 1.11.2020), nakoľko určené výživné považuje za primerané a dostatočné. Dátum počiatku vzniku vyživovacej povinnosti otca k deťom stanovil súd nie od právoplatnosti rozvodu manželstva, ktoré bolo rozvedené na Ukrajine, ale od dátumu podania návrhu na tunajší súd, teda od 17.12.2020. Čo sa týka styku otca s maloletými deťmi, súd tento upravil každý párny kalendárny týždeň v sobotu a v nedeľu od 9.00 hod. do 18.00 hod. bez prespatia, nakoľko si to samé maloleté deti takto priali. Otec s maloletými deťmi doposiaľ trávil minimum času, maloletý H. u neho počas prespania plakal a teda nebolo by v záujme maloletých detí nútiť ich, aby u otca prespávali. Súčasne je potrebné uviesť, že maloleté deti nemajú u otca vytvorený ani vlastný priestor na spanie, keďže spať my mali v izbe a posteli syna jeho družky, ktorý by na čas styku otca s maloletými synmi musel odchádzať z domácnosti v B.. Takéto riešenie prespania maloletých bolo pre súd neakceptovateľné, a to nielen vo vzťahu k maloletým deťom, ktoré by museli spať v cudzej posteli, ale bolo by to nevhodné aj vo vzťahu k partnerkinmu synovi, ktorý by za takých okolností ani nemal kde spať, a preto by bol nútený odchádza k druhému rodičovi. Navyše súd ani nedisponuje informáciami o úprave styku družkinho syna s jeho otcom, a teda ani informáciou či by vôbec bolo možné, aby družkin syn zakaždým odchádzal z domácnosti C.a, keď by tam mali prísť jeho synovia. Bude úlohou otca, aby sa pokúsil zintenzívniť a hlavne skvalitniť vzťah so svojim synmi, ktorým sa ale musí venovať najmä systematicky. Odlúčenie rodičov má na deti negatívny vplyv, čo vidno už aj v ich prejavoch, resp. podvedomom výtlační otca z ich životov. Otec a matka musia spolu komunikovať a zároveň zabezpečiť, aby ich deti mohli vyrastať v pokojnom a kľudnom prostredí. Súd apeluje na matku, aby otcovi umožňovala kontakt s deťmi aj nad rámec určeného styku a ak si ho budú deti vyžadovať, aby tomuto styku nebránila a aby ich v kontakte s otcom motivovala. Súčasne súd apleuje na otca, aby synom ponúkal dobrý otcovský vzor, aby styk nebral formálne, ale aby vypočul aj potreby svojich synov, ktorí síce majú záujem byť so svojim otcom, ale nie zakaždým v spoločnosti jeho známych a priateľov, ale niekedy s ním chcú byť aj osamote, aby si ho užili. Títo potrebujú otca nie iba po materiálnej stránke, ale hlavne po stránke vzťahovej, aby si vytvorili vzájomné puto a aby sa mohol postupne styk otca s maloletými deťmi zlepšovať a rozširovať, aby mali aj mužský vzor, ktorému budú dôverovať a ktorý je pre ich zdravý duševný vývoj potrebný.
25. Čo sa týka určenia počiatku vzniku vyživovacej povinnosti, súd tento ustálil ku dňu 17.12.2020, t.j. od podania návrhu, nakoľko nevzhliadol žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, aby bola matke priznaná
úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, nakoľko si mohla podať návrh na rozvod manželstva aj na území Slovenskej republiky, pričom toto konanie je zo zákona spojené s úpravou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
26. Vzhľadom k tomu, že počiatok určenia vyživovacej povinnosti otca bol ustálený dňom 17.12.2020 a otec v období od 17.12.2020 do 30.09.2022 neprispieval na výživu maloletých detí dostatočne, vznikol mu na výživnom dlh vo výške 2.395,90 € na maloletého J. a vo výške 1.321,75 € na maloletého H.. V označenom období mal zaplatiť na maloletého J. za 21 mesiacov po 250,-€ a za 15 dní v mesiaci december po 8,06 € za jeden deň, čiže spolu 5.370,90 € a na maloletého H. za 21 mesiacov po 200,- € a za 15 dní v mesiaci december po 6,45 € za jeden deň, spolu 4.296,75 €, pričom zaplatil 2.975,-€ na jedno dieťa, čo mu súd započítal do zročného výživného. Zročné výživné pre maloletého J. vo výške 2.395,90 € súd otcovi povolil splácať v mesačných splátkach po 70,-€ a pre maloletého H. vo výške 1.321,75 € súd otcovi povolil splácať v mesačných splátkach po 40,-€ spolu s bežným výživným pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, v zmysle § 232 ods. 3 C.s.p., pričom sumy jednotlivých splátok určil tak, aby dlžná suma bola uhradená najneskôr do 3 rokov.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).