Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16P/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a samosudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou vo veci starostlivosti o maloletú C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, dieťa rodičov: matky M. L., nar. X.X.XXXX, bytom L.. D.. Š. XXXX/ XX, Č. a otca U. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom L.. D.. Š. XXXX/XX, Č., právne zastúpený Mgr. Michalom Durajom, advokátom, AK so sídlom Sládkovičova 1700, Čadca, o návrhu otca na zníženie výživného pre maloleté dieťa, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu nasledovného znenia:

Otec U. Q., nar. XX.X.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej C. Q., nar. XX.XX.XXXX výživným zníženým zo sumy 150,- € mesačne na sumu 70,- € mesačne počnúc od 1.3.2015, ktoré výživné sa otec zaväzuje platiť vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky.

M e n í rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. -35 zo dňa 13.3.2015.

Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 17.12.2014 a opraveným podaním zo dňa 26.3.2015 sa otec maloletej C. Q., nar. XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. zo dňa 13.3.2013 v časti výživného na mal. C. tak, že výživné na mal. C. sa zníži zo sumy 150,- € mesačne na sumu 27,13 € mesačne, ktorú sumu bude otec povinný platiť s účinnosťou odo dňa 1.3.2015 vopred k rukám matky.

Podanie návrhu odôvodnil otec tým, že od času, kedy bola naposledy upravená jeho vyživovacia povinnosť k mal. C. došlo na jeho strane k podstatnej zmene pomerov, ktorá spočívala predovšetkým v poklese finančných prostriedkov (príjmov) v dôsledku toho, že od júna 2013 je nezamestnaný a nedokáže sa zamestnať. Bol evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca odo dňa 16.1.2015, avšak z dôvodu podpísania dohody o zamestnaní a následnom prísľube zamestnania bol z evidencie uchádzačov o zamestnanie vyradený. Nemá žiaden príjem, cenný hnuteľný majetok, nehnuteľný majetok a ani úspory, z ktorých by dokázal vyživovaciu povinnosť plniť. Intenzívne hľadá zamestnanie a snaží sa zamestnať v okolí mesta Čadca a na vzdialenejších miestach. V súčasnosti býva u rodičov, ktorí ho živia. Na plnenie vyživovacej povinnosti si musí požičiavať peniaze aj od rôznych nebankových subjektov, čím sa len dostáva do existenčných problémov.

Dňa 27.10.2015 otec prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý mu bol pridelený na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. , doručil súdu ďalšie podanie spolu s listinnými dôkazmi

preukazujúcimi jeho majetkové pomery. V predmetnom podaní otec uviedol, že konkrétne obdobie jeho vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie bolo od 21.10.2014 do 15.1.2015 a v súčasnosti trvá od 20.7.2015. Je vyučený v učebnom odbore - autoopravár, mechanik, túto prácu však pre nedostatok pracovných ponúk a príležitosti nikdy nevykonával, preto nemá žiadnu prax. V roku 2012 začali u zamestnávateľa otca problémy s nedostatkom práce a následne došlo k ukončeniu pracovného pomeru s otcom. Otec mal. C. uviedol, že v dôsledku stavebných prác má zdravotné problémy s ramenom, ktoré mu neumožňujú vykonávať výškové práce, ktoré robil pre zamestnávateľa v Prahe. Otec spolu s matkou mal. C. si požičali spoločne od Slovenskej sporiteľne, a.s. úver, z ktorého splácali dlh na byte a pôžičku od otca matky mal. C.. V súčasnosti predmetný dlh rieši oddlžovacia spoločnosť B. Č. J. P. republika s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 030 691. Splátky u B. P..D..G.. sú dohodnuté vo výške 52,- € mesačne. Táto nepriaznivá finančná, ako aj sociálna situácia vyústila do viacerých exekučných konaní, v ktorých vystupuje otec ako povinný. Otec poukázal v predmetnom podaní aj na tú skutočnosť, že matka mal. C. podala voči nemu trestné oznámenie pre zanedbanie povinnej výživy, preto bol otec nútený požičať si od svojej matky a priateľky peniaze (celkom vo výške 690,- €) na úhradu zameškaného výživného. K úhrade došlo z dôvodu hrozby uloženia trestu odňatia slobody pre zanedbanie povinnej výživy. Z uvedených dôvodov, otec vzhľadom na svoj zdravotný stav, nepriaznivé finančné pomery nie je schopný platiť na mal. C. výživné vo výške 150,- € mesačne, nakoľko sám je výživou odkázaný na svoju matku.

Na prvom pojednávaní konanom dňa 29.10.2015 matka uviedla, že s podaným návrhom otca na zníženie výživného nesúhlasí, pretože peniaze vo výške súdom určeného výživného 150,- € potrebuje na úhradu výdavkov mal. C., nakoľko sama nie je zamestnaná. Uviedla, že prácu si hľadá, avšak je zložité nájsť si prácu a súčasne ju zosúladiť s dochádzkou mal. C. do škôlky, pretože maloletú vodí ráno na 8:00 hodinu do škôlky a o 16.00 hodine ju zo škôlky vyberá. V spoločnej domácnosti žije s mal. C. a priateľom, ktorý pracuje na týždňové turnusy. Jediným príjmom matky je prídavok na dieťa vo výške 23,52 € mesačne. Nevlastní žiaden hnuteľný, ani nehnuteľný majetok. Matka tiež uviedla, že výdavky na zdravotný stav mal. C. sú zvýšené, v súčasnosti sa pohybujú okolo 10,- € mesačne. Okrem toho matka uhrádza aj ďalšie výdavky na mal. C., a to: mesačný poplatok za návštevu materskej škôlky 12,- €, strava v škôlke 1,27 € x 24 dní, pričom škôlku navštevuje mal. C. od 3 rokov, tanečný krúžok 30,- € ročne, spevácky krúžok 40,- € na tri mesiace. Nájom za byt platia mesačne vo výške 300,- €. Matka má tiež pôžičku od Prima banka, a.s., ktorá sa v súčasnosti vymáha v exekúcii.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca zo dňa 27.10.2015 z prešetrenia pomerov u mal. C. mal súd zistené, že matka býva s mal. C. a priateľom v dvojizbovom byte. Matka je nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca ako uchádzač o zamestnanie. Jediným príjmom matky je prídavok na dieťa 23,52 € mesačne. Mesačné výdavky matky predstavujú: 150,- € byt (rodičom prispieva podľa možností), 9,- € splátka pôžičky. Otec sa s dcérou stretával každý druhý víkend, avšak po podaní trestného oznámenia matkou na otca sa s dcérou otec prestal stretávať lebo nemal peniaze. Matke finančne vypomáha i jej priateľ, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Matka je zdravá, alkoholické nápoje v nadmernom množstve nepožíva, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Mal. C. navštevuje Materskú školu W., Č.. Má atopický ekzém, na ktorý jej matka zakupuje lieky, masti. Otec je momentálne nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca ako uchádzač o zamestnanie, príležitostne si privyrába. Otec býva v trojizbovom byte so svojou matkou. Na bývanie jej prispieva podľa možností. Mesačne platí niekoľko exekúcii (Zdravotná poisťovňa, a.s. 30,- € mesačne, KRUK s.r.o. 50,- € mesačne), okrem toho má ešte dlh na bytovom družstve vo výške 3500,- €.

Podľa § 78 ods. 1, 3 prvá veta Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. (3) Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods.1, 2, 4, 5 Zákona o rodine,

(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods.1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa § 77 ods.1 prvá, druhá veta Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením podstatného obsahu spisu (návrh na začatie konania č.l. 1, rodný list č.l. 2, dohoda o rozviazaní pracovného pomeru č.l. 3, potvrdenie ÚPSVaR Čadca č.l. 4, odpoveď na lustráciu v SP č.l. 7 až 9, uznesenie č.l. 10, 11, pracovná zmluva č.l. 14, úprava návrhu na začatie konania č.l. 20, 21, uznesenie č.l. 23, potvrdenie ÚP č.l. 31, podanie otca č.l. 33, správa ÚPSVaR Čadca č.l. 42, potvrdenie o poberaní prídavku č.l. 43, správa Mesta Čadca č.l. 44, podanie otca maloletého dieťaťa č.l.51, 52, potvrdenie ÚP č.l. 53, potvrdenie o zamestnaní, zápočtový list č.l. 54, rozhodnutie centra právnej pomoci č.l. 55, 56, výučný list č.l. 57, kontrolný preukaz z ÚP vo vzťahu k otcovi č.l. 59, rubová strana č.l. 59, fotokópie poštových poukazov č.l. 60, upovedomenie o začatí exekúcie č.l. 61, správa z prešetrených pomerov z ÚPSVaR Čadca č.l. 62, splátková dohoda č.l. 63, upovedomenie o začatí exekúcie č.l. 64, časť uznesenia o začatí trestného stíhania č.l. 65, časť z obžaloby č.l. 66, oboznámil pripojený spis , z ktorého bolo oboznámené návrh na úpravu rodičovských práv a povinností, správa ÚPSVaR Čadca č.l. 29 spisu , zápisnica o pojednávaní zo spisu -33, 34, rozsudok -35 zo dňa 13.3.2013, zápisnica o pojednávaní zo dňa 29.10.2015 č.l. 67 až 74, doklady o preukazovaní hľadania si zamestnania otcom č.l. 80, 81, správa spoločnosti R. T., P..D..G.., Č. č.l. 83, skončenie pracovného pomeru č.l.84, pracovná zmluva č.l. 85, odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni č.l. 86), výsluchom účastníkov konania a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Z rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -35 zo dňa 13.3.2013 mal súd zistené, že bola schválená rodičovská dohoda rodičov mal. C., na základe ktorej bola mal. C. zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný k povinnosti prispievať na výživu mal. C. mesačne sumou 150,- €.

V danom prípade došlo na pojednávaní dňa 18.11.2015 medzi rodičmi mal. C. k uzatvoreniu rodičovskej dohody ohľadom zníženia vyživovacej povinnosti otca k mal. C. z pôvodne súdom určenej sumy 150,- € mesačne na sumu 70,- € mesačne odo dňa 1.3.2015, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Kolízny opatrovník s takto uzatvorenou rodičovskou dohodou vyslovil súhlas.

Súd skúmal, či u otca došlo k podstatnej zmene pomerov odôvodňujúcej zmenu rozsudku č.k. -35 zo dňa 13.3.2013 vo výroku o výživnom a či rodičmi uzatvorená rodičovská dohoda je v súlade so Zákonom o rodine a v záujme mal. C..

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že u otca došlo k podstatnej zmene pomerov, ktorá v zmysle ust. § 78 ods. 1 Zákona o rodine odôvodňuje zmenu pôvodného rozhodnutia o výživnom pre mal. C., a to rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -35 zo dňa 13.3.2013 vo výroku, ktorým bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu mal. C. sumou 150,- € mesačne. Súd mal v danom konaní preukázané, že otec maloletej je od 20.7.2015 vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca v evidencii uchádzačov o zamestnanie (č.l. 31 a 42 spisu). V súčasnosti si privyrába len príležitostne, pričom si však aktívne hľadá vhodné zamestnanie (č.l. 80 a 81 spisu). Má zdravotné problémy s ramenom (na ktoré bol dvakrát operovaný), ktoré mu neumožňujú vykonávať akúkoľvek prácu, predovšetkým prácu vo výškach a prácu so zdvihnutou rukou, čiže má vzhľadom na svoj zdravotný stav objektívne sťaženú možnosť nájsť si akékoľvek zamestnanie. Vzhľadom k tomu, že v súčasnosti nemá riadne zamestnanie a nemá ani stály príjem, žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá mu finančne pomáha. Otec maloletej má viaceré dlhy a sú voči nemu ako povinnému vedené viaceré exekúcie (č.l. 61 až 64 spisu). Súd skúmal aj skutočnosť, na základe akých skutočností bol ukončený pracovný pomer s otcom u pôvodných zamestnávateľov a to u zamestnávateľa V. J..P.. v roku 2012 a so zamestnávateľom R. T. P..D..G.. v roku 2015. U zamestnávateľa V. J..P.. skončil pracovný pomer otca v roku 2012 z dôvodu nedostatku práce a tiež z dôvodu zlého zdravotného stavu otca. U zamestnávateľa R. T. s.r.o. bol skončený pracovný pomer zo strany otca v skúšobnej dobe z dôvodu potreby starostlivosti otca o maloletú dcéru, ako to vyplýva z vyjadrenia spoločnosti R. T. P..D..G.. na č.l. 83 spisu. Pre tohto zamestnávateľa pracoval otec od 16.1.2015 do 13.2.2015 na polovičný úväzok 20 hodín týždenne, pričom hrubá mzda činila 200,- € mesačne. Z uvedených skutočností mal súd zistené, že otec sa nevzdal bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, ani iného majetkového prospechu. Z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne preukázané, že otec mal. C. sa nachádza už dlhšiu dobu (od roku 2014) v nepriaznivej finančnej situácii a tiež sa zhoršil aj jeho zdravotný stav, z čoho nesporne vyplýva, že na strane otca došlo skutočne k zmene pomerov a jeho pomery ku dňu rozhodovania súdu mu neumožňujú, aby plnil svoju vyživovaciu povinnosť k mal. C. v rozsahu, ako bolo určené pôvodným súdnym rozhodnutím, t.j. vo výške150,- €. Skutočnosť, že otec sa nachádza vo veľmi nepriaznivej finančnej situácii dokazuje aj to, že v danom konaní mu bol na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 11984/2015- KaZA priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci (bezodplatne) a pridelený právny zástupca - advokát (č.l. 55 spisu).

Pokiaľ ide o výšku rodičmi dohodnutého zníženého výživného na mal. C. 70,- € mesačne, súd poukazuje na ustanovenie § 62 ods. 1 až 5 a taktiež aj na ustanovenie § 75 ods.1 Zákona o rodine. Pri posudzovaní dohodnutej výšky zníženého výživného na mal. C. súd prihliadal na vek, odôvodnené potreby a záujmy maloletej, na pomery matky, ktorá sa o maloletú osobne stará a tiež na schopností, možností a majetkové pomery povinného - otca a dospel k záveru, že rodičmi dohodnutá výška zníženého výživného na mal. C. v sume 70,- € je v možnostiach a schopnostiach otca a predovšetkým v záujme mal. C.. Kolízny opatrovník mal. C. vyslovil s uzatvorenou rodičovskou dohodou taktiež súhlas. Vzhľadom k tomu, že uzatvorená rodičovská dohoda je v súlade s citovanými ustanoveniami Zákona o rodine a v záujme mal. C., súd uzatvorenú rodičovskú dohodu schválil v znení, v akom je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

O trovách konania súd rozhodol na základe ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože toto konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

Vzhľadom k tomu, že matka a otec maloletého dieťaťa po vyhlásení rozsudku uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči rozsudku, toto právo nemajú.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované,

je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.