Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-328-2015.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Subarea
15Co/328/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Watmann, a.s., IČO 36 479 276, so sídlom Prešov, Jelšová 1, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Vladimír Menich, so sídlom v Martine, Jilemnického 8, proti žalovaným 1/ K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., C. XXXX/XX, 2/ Mgr. V. X., nar. XX.X.XXXX, bytom G., C. XXXX/XX, 3/ Mgr. M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., C. XXXX/XX, zastúpených R. Petránová, Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, o zaplatenie 15 479,06 eur s prísl, o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č.k. 25C 289/2015-30 zo dňa 27.8.2015 takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo vzťahu k žalovanej v 2/ rade zamieta.
Žalovaní v 1/ a 3/ rade sú povinní zdržať sa prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam
- stavba súp. č. XXXX - sklad stojací na parcele C KN č. 3158/5,
- parcela C KN č. 3158/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 768 m2,
- parcela C KN č. 3158/49 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 326 m2,
vedených Obvodným úradom Prešov, katastrálny odbor, Správa katastra Prešov na LV č. XXXX, kat. úz. D. na tretiu osobu, a to najmä tieto predať, darovať alebo inak scudziť, ako aj zaťažiť ich záložným právom až do právoplatného skončenia konania vo veci Okresného súdu Prešov sp. zn. 25C 289/2015.
V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil žalovaným v 1/, 2/ a 3/ rade povinnosť zdržať sa prevodu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam stavba súp. č. XXXX - sklad postavený na CKN par. č. 3158/5, pozemok CKN par. č. 3158/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 768 m2 a pozemok CKN par. č. 3158/49- zastavané plochy a nádvoria o výmere 325 m2 vedených Obvodným úradom Prešov, katastrálny odbor, Správa katastra Prešov na LV č. XXXX, kat. úz. D. na tretiu osobu a súčasne im zakázal akokoľvek nakladať s týmito nehnuteľnosťami, a to najmä tieto predať, scudziť, darovať, prenajať, zapožičať alebo zaťažiť záložným právom, prípadne akýmkoľvek spôsobom s nimi nakladať a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Vyslovil, že o trovách konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V odôvodení uviedol, že predmetom konania vo veci samej je zaplatenie sumy 15 479,06 eur s prísl. titulom nedoplatku kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 29.6.2009 medzi poručiteľom, teda právnym predchodcom žalovaných C. X., zomrelým dňa XX.X.XXXX, ako kupujúcim a žalobcom ako predávajúcim. Súd prvého stupňa citoval ust. § 102 ods. 1 veta 1, § 75 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. e/, ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v nadväznosti na ktoré ustanovenia uviedol, že predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom konaní, pričom zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou pomerov účastníkov konania nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím
konania alebo už v začatom konaní nastať. Pre nariadenie predbežného opatrenia je potrebné zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky predbežnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi, teda preukázanie existencie hroziacej ujmy, teda osvedčenie, že bez nariadenia predbežného opatrenia by mohla vzniknúť závažná a dokonca neodstrániteľná ujma. Súd prvého stupňa mal za to, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na dočasnú úpravu pomerov účastníkov v súlade s ust. § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Konštatoval, že v danom prípade žalobca osvedčil danosť práva i existenciu hroziacej ujmy. Nehnuteľnosť totižto slúžila poručiteľovi na podnikanie, pričom žalovaní nepodnikajú, teda je tu dôvod a logická obava, že sa nehnuteľnosti budú chcieť zbaviť, v dôsledku čoho by mohol byť ohrozený budúci výkon rozhodnutia.
Vo vzťahu k rozhodnutiu o trovách predbežného opatrenia súd prvého stupňa poukázal na znenie ustanovenia § 145 Občianskeho súdneho poriadku.
V zákonom stanovenej lehote podali proti uzneseniu súdu prvého stupňa odvolanie žalovaní. Žalovaná v 1/ rade namietala, že nariadením predbežného opatrenia jej vzniká škoda, keďže dňa 1.9.2015 uzavrela ako väčšinový spoluvlastník zdedenej nehnuteľnosti zmluvu o prenájme nebytových priestorov so spoločnosťou Merano, s.r.o., so sídlom Strojnícka 20, Prešov a tiež zmluvu o prenájme nebytových priestorov so spoločnosťou NITECH AUTOPARTS, s.r.o.,, so sídlom Jesenná 8785/18. Nariadením predbežného opatrenia, ktorým sa zakazuje aj nehnuteľnosť prenajať jej tak vzniká škoda v podobe ušlého zisku vo výške 550 eur mesačne, ako aj škoda pozostávajúca z povinnosti uhrádzať plnenia za dodávku vody, plynu, elektriny a odvoz smetí, ktoré doteraz uhrádzajú nájomcovia. V dôsledku predbežného opatrenia budú nútení nájomcovia vypovedať aj zmluvy uzavreté s tretími osobami na zabezpečenie dodávky vody, plynu, elektriny a odvoz smení a tiež poukázala na to, že spoločnosť NITECH AUTOPARTS, s.r.o. má v predmetnej nehnuteľnosti svoje sídlo. Súdu prvého stupňa vytkla, že nariadením predbežného opatrenia spočívajúcom aj v obmedzení nebytové priestory prenajať neopodstatnene vstupuje už do existujúcich právnych vzťahov a znemožňuje žalovanému dosiahnuť príjem z prenájmu. S nariadeným predbežným opatrením nesúhlasila aj z dôvodu, že výkon súdneho rozhodnutia nie je ohrozený vzhľadom na jej majetkové pomery. Okrem podielu 3 v nehnuteľnosti, na ktorú sa predbežné opatrenie vzťahuje, je vlastníkom členského podielu v Bytovom družstve Prešov v hodnote 39 000 eur, spoluvlastníkom nehnuteľností v katastrálnom území Y. v celkovej hodnote 3 438,80 eur, spoluvlastníkom nehnuteľností v kat. úz. B. G. v hodnote 1 879,47 eur, vlastníkom pohľadávok voči tretím osobám v celkovej výške 24 048,62 eur a tiež disponuje s finančnými prostriedkami na účte vo výške 16.148,99 eur. Za nepravdivé označila tvrdenie žalobcu, že žalovaní nemajú záujem o využívanie predmetnej nehnuteľnosti a že ju predajú. Už dňa 2.7.2014 totižto oznámila Okresnému úradu Prešov, odbor živnostenského podnikania úmrtie C. X. a zároveň skutočnosť, že v podnikateľskej činnosti bude pokračovať. Okresný úrad Prešov z tohto dôvodu potvrdil, že žalovaná v 1/ rade je oprávnená pokračovať v živnosti. Zdôraznila, že predmetom pokračovania podnikateľskej činnosti je aj prenajímanie nehnuteľností, ku ktorej sa predbežné opatrenie vzťahu, vrátane zákazu nakladať a prenajať tieto, a to z dôvodu už existujúcich zmluvných vzťahov. Neexistuje preto dôvodná obava, aby počas prebiehajúceho konania vo veci samej nehnuteľnosť predala alebo inak scudzila. Zároveň predložila doklady o úhrade kúpnej ceny v celkovej výške 43 000 eur a doklady o zaplatení ďalších 15 293,90 eur, na základe čoho považovala samotnú žalobu vo veci samej za nedôvodnú. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a uplatnila si náhradu trov konania. Na preukázanie pravdivosti odvolacích námietok predložila žalovaná v 1/ rade uznesenie Okresného súdu Prešov vo veci 26D 801/2014 zo dňa 28.4.2015 vo veci dedičstva po poručiteľovi C. X., nar. X.XX.XXXX a zomrelom dňa XX.X.XXXX, výpis z účtu V., zmluvu o prenájme nebytových priestorov so spoločnosťou NITECH AUTOPARTS, s.r.o. a Merano, s..r.o., úradný záznam Okresného úradu Prešov odbor živnostenského podnikania zo dňa 2.7.2014, ako aj príjmové pokladničné doklady.
Žalovaná v 2/ rade vo svojom odvolaní namietala nevykonateľnosť predbežného opatrenia vo vzťahu k nej z dôvodu, že nie je spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, a preto jej nemôže byť zakázané s týmito nehnuteľnosťami nakladať. Vydaným predbežným opatrením jej boli totižto obmedzené práva, s ktorými nedisponuje. Žalobu vo veci samej považovala za nedôvodnú vo vzťahu k nej, keďže z rozhodnutia o dedičstve vyplýva, že po poručiteľovi C. X. nenadobudla žiaden majetok. V súlade s dohodou dedičov o vysporiadaní dedičstva nadobudli dedičstvo iba žalovaní v 1/ a 3/ rade. Navrhla taktiež rozhodnutie súdu prvého stupňa o vydaní predbežného opatrenia zrušiť a uplatnila si trovy
konania. Na preukázanie svojich odvolacích námietok predložila list vlastníctva č. XXXX, kat. úz. D. zo 14.9.2015, ako aj dedičské rozhodnutie po poručiteľovi C. X..
Odvolacie námietky žalovaného v 3/ rade boli totožné s odvolacími námietkami žalovanej v 1/ rade. Poukázal taktiež na svoje majetkové pomery, teda na spoluvlastníctvo predmetu nehnuteľnosti, spoluvlastníctvo nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. K. L. E., vlastníctvo finančných prostriedkov na účte vo VÚB, a.s. vo výške 7 744,16 eur, ako aj vlastníctvo stavebného sporenia, na ktorom je k 31.12.2014 k dispozícii suma 4 259,28 eur. Tiež ako spoluvlastník uzatvoril zmluvy o prenájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v predmetnej nehnuteľnosti so spoločnosťami Merano, s.r.o. a NITECH AUTOPARTS, s.r.o., čo by pri vyslovenom zákaze prenajímať nehnuteľnosť znamenalo na jeho strane vznik škody v podobe ušlého zisku, ako aj škody pozostávajúcej z povinnosti uhrádzať plnenia za dodávku vody, plynu, elektriny a odvoz smetí nájomcami. Navrhol taktiež napadnuté uznesenie zrušiť a uplatnil si trovy konania.
Žalobca sa k odvolaniam žalovaných nevyjadril.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p. a zistil, že odvolania žalovaných sú čiastočne dôvodné.
Predloženými listinnými dôkazmi bolo nepochybne preukázané, že spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, kat. úz. D. sú iba žalovaná v 1/ rade v podiele 3 a žalovaný v 3/ rade v podiele 1. Žalovaná v 2/ rade nie je spoluvlastníčkou nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým sa viaže vydané predbežné opatrenie, preto nie je v jej moci uložené povinnosti splniť, čím sa predbežné opatrenie vo vzťahu k nej stáva nevykonateľným. Odvolacia námietka žalovanej v 2/ rade preto bola považovaná za dôvodnú v celom rozsahu. Preto odvolací súd v súlade s ust. § 220 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa vo vzťahu k žalovanej v 2/ rade zmenil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia voči nej zamietol.
Za dôvodné považoval odvolací súd aj odvolacie námietky žalovaných v 1/ a 3/ rade vzťahujúce sa k ich nemožnosti predmetné nehnuteľnosti prenajímať napriek tomu, že na tento účel slúžili nehnuteľnosti aj v minulosti, teda za života ich právneho predchodcu C. X.. Predmetom konania vo veci samej je zaplatenie sumy 15 479,06 eur s prísl., pre vymoženie ktorej v prípade úspechu žalobcu je rozhodujúca existencia vlastníckych, resp. spoluvlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti a nie aj existencia vzťahov k tretím osobám v podobe nájomných zmlúv s poukazom na ust. § 680 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaní v 1/ a 3/ rade predloženými nájomnými zmluvami preukázali, že v dotknutej nehnuteľnosti prenajímajú priestory tretím osobám, z ktorého prenájmu majú príjem, teda zákazom vykonávania tejto činnosti by na ich strane vznikala škoda, čím by nad mieru prípustnú došlo k poškodzovaniu práv žalovaných v 1/ a 3/ rade. Pre účely prípadné výkonu rozhodnutia je takýto zákaz nadbytočný. Odvolací súd preto zmenil aj uznesenie súdu prvého stupňa vo vzťahu k rozsahu uložených povinností a žalovaným v 1/ a 3/ rade zakázal zdržať sa prevodu vlastníckych práv k dotknutým nehnuteľnostiam a to najmú tieto predať, darovať alebo inak scudziť, ako aj zaťažiť ich záložným právom. Uvedený rozsah zákazu je plne postačujúcim pre naplnenie účelu predbežného opatrenia spočívajúce v prípadnom výkone rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu bol aj návrh na nariadenie priebežného opatrenia v prevyšujúcej časti zamietnutý. K zmene prvostupňového rozhodnutia pristúpil odvolací súd vo vzťahu k žalovaným v 1/ a 3/ rade v súlade s ust. § 220 O.s.p., keďže neboli splnené podmienky pre potvrdenie rozhodnutia a ani pre jeho zrušenie.
Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovaných v 1/ a 3/ rade týkajúcich sa rozsahu ich ďalšieho majetku odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že zostatky na účtoch v bankách nie sú nemennou skutočnosťou, keďže žalovaní v 1/ a 3/ rade ako osoby oprávnené disponovať s danými účtami môžu tento zostatok kedykoľvek do právoplatného skončenia veci samej meniť, a to aj prípadným výberom celej sumy. Vo vzťahu k zostatkovej hodnote družstevného bytu je dôležité zdôrazniť, že tento byt požíva zvýšenú ochranu obydlia v súlade s Čl. 21 Ústavy SR, preto za správny je potrebné považovať postup súdu, ak prednosť pre zabezpečenie prípadného výkonu rozhodnutia predbežným opatrením dal inému majetku žalovaných. Spoluvlastnícke podiely žalovaných v 1/ a 3/ rade na iných nehnuteľnostiach, a to predovšetkým poľnohospodárskej pôde nedosahuje hodnotu, ktorá by v prípade výkonu rozhodnutia pokryla pohľadávku žalobcu.
Žalovaní v 1/ a 3/ rade vo svojich odvolaniach poukázali na to, že tvrdenia uvádzané žalobcom v žalobe nie sú pravdivé a kúpna cena za nehnuteľnosť bola v celom rozsahu vyplatená. Vo vzťahu k tejto odvolacej námietke je podstatné len uviesť, že vyplatenie alebo nevyplatenie kúpnej ceny za nehnuteľnosti je predmetom dokazovania konania vo veci samej, a preto s touto otázkou nie je možné vysporiadať sa v rámci konania o predbežnom opatrení.
S poukazom na uvedené odvolací súd rozhodol, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa, keďže doposiaľ nebolo rozhodnuté ani o trovách predbežného opatrenia na prvom stupni.
Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.