Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-1-2013.pdf
PDF · 92.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd A. II sudkyňou P.. T. F. vo veci žalobcov 1. D.. P. K., nar. 6. 4. XXXX, bytom B. XX, A.; 2. D.. P. K., nar. XX. 3. XXXX, bytom B. XX, A., obaja zastúpení P.. F. E., advokátom so sídlom F. U. 1, F. proti žalovanej D.. T. X., nar. 5. 3. XXXX, trvale bytom B. 31, A., zastúpenej P.. U. P., advokátkou so sídlom E. XX, A., v konaní o zaplatenie XX. XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
I. sa zamieta.
I. sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanej trovy konania vo výške X.XXX,XX eur v prospech zástupkyne žalovanej v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
I. zo dňa XX. 6. XXXX sa žalobcovia domáhali vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovanej vzniklo tým, že za užívanie nehnuteľnosti v ich vlastníctve neposkytovala žiadne finančné plnenie a nehnuteľnosť užívala bez právneho dôvodu. X. vydania bezdôvodného obohatenia bola finančná čiastka vo výške XX.XXX,XX eur za čas užívania nehnuteľnosti od 1. 7. XXXX do XX. 5. XXXX. V. z cenového odhadu realitnej kancelárie M. SK, s.r.o. A., žalobcovia vyčíslili za každý mesiac užívania nehnuteľnosti bezdôvodné obohatenie v sume XXX,XX eur. Z. uplatňovali ako spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX katastrálneho územia K., obec A.- I., parcely č. XXXX/XX o výmere XXX mX zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu súp. č. XXX na parcele č. XXXX/XX. Z. v podiele X nadobudla žalobkyňa v 2. rade do svojho vlastníctva na základe osvedčenia o dedičstve XXD XXXX/XX L. XXX/ XX zo dňa X.X.XXXX, v podiele X sú obaja žalobcovia bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti. I. užíva prízemnú časť rodinného domu súp. č. XXX pozostávajúcu zo spálne o výmere XX,XX m2, chodby o výmere X,XX m2, kúpeľne a WC o výmere X,XX m2, obývacej izby o výmere XX,XX m2, kuchyne o výmere X,XX m2, komory o výmere X,XX m2, a záhradnej terasy o výmere XX,XX m2. Q. užíva spoločné technické priestory domu a to zádverie, -2- XXC X/XX-XX
o výmere X,XX m2, garáž o výmere XX,XX m2, dielňu a kotolňu o výmere XX,XX m2, suterén a pivnicu o výmere XX,XX m2, závetrie o výmere X,XX m2, chodbu o výmere X,XX mX a schodisko o výmere X,XX m2, všetko v rozsahu a spôsobom, ktorý zodpovedá podielu X/X-iny na celkovej podlahovej ploche. Z. takto žalovaná užíva od roku XXXX, od času vzniku spoluvlastníctva žalobcov k nehnuteľnosti, pričom neuhrádza žiadne náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti, neplatí náklady za dodávku vody, elektriny, plynu, odvoz odpadu.
I. nárok žalobcov popierala poukazujúc na obsah osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/ XX D not XXX/XX zo dňa 6. 4. XXXX, vydanom súdnym komisárom P.. X. vo veci prejednania
dedičstva po poručiteľovi H. X., nebohom manželovi žalovanej a otcovi žalobkyne v 2. rade. H. tohto dedičského rozhodnutia bola tiež dohoda dedičov na základe ktorej došlo k založeniu osobného záväzku spoluvlastníkov nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX katastrálne územie A. - K., ktorého obsahom je doživotné a bezplatné právo užívania rodinného domu a ostatnej nehnuteľnosti. K. záväzok nebol medzi stranami zmenený napriek snahe žalobcov, a v súlade s obsahom tohto záväzku bolo vo viacerých súdnych konaniach rozhodnuté v prospech žalovanej. V tejto súvislosti žalovaná poukázala na súdne rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. XXC XXX/XX-XX zo dňa XX. 3. XXXX a č. k. XXC XX/XX-XX zo dňa XX. 4. XXXX, v ktorých konaniach sa žalobcovia z totožných dôvodov domáhali na žalovanej zaplatenia finančnej čiastky titulom vydania bezdôvodného obohatenia, avšak v prvom konaní za obdobie od 1. 9. XXXX do XX. 8. XXXX a v ďalšom konaní od 1. 7. XXXX do XX. 6. XXXX. V oboch prípadoch boli žalobcovia neúspešní, rozhodnutia súdov boli potvrdené odvolacími súdmi.
V konaní nebolo sporné, že nárok uplatňovaný v prejednávanej veci sp. zn. XXCX/XX vychádza zo zhodných skutkových okolností, ako tomu bolo v skorších súdnych konania účastníkov sporu na H. súde A. II sp. zn. XXC XX/XX a sp.zn. XXC XXX/XX. I. aj v tomto konaní namietali, že nie je možné vychádzať z obsahu osvedčenia o dedičstve sp.zn. XXD XXXX/XX L. XXX/XX zo 6. 4. XXXX, ako z listiny zakladajúcej akýkoľvek osobný záväzok spoluvlastníkov nehnuteľnosti v prospech žalovanej tvrdiac, že táto dohoda je neurčitá, nezrozumiteľná a absolútne neplatná. V tejto súvislosti poukázali na rozsudok Z. súdu SR sp. zn. XTdo XX/XX zo dňa XX. 3. XXXX, ktorým bolo vyhovené dovolaniu žalobkyne v 2. rade v procesnom postavení obvinenej pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru, v ktorom trestnom konaní žalovaná vystupovala ako poškodená. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia okrem iného vyplýva, že súdy nižšieho stupňa pri posudzovaní trestného skutku obvinenej vychádzali z existencie osobného záväzku obvinenej (žalobkyne v 2. rade) založenej na dedičskej dohode, obsiahnutej v osvedčení o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX D not XXX/ XX zo dňa 6. 4. XXXX, aj keď podľa stanoviska dovolacieho súdu je treba konštatovať, že v tejto časti je dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva neurčitá, právne nevymožiteľná a všetko nasvedčuje tomu, že môže byť aj absolútne neplatná a teda nevynutiteľná.
-3- XXC X/XX-XX
V. právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého. (§159 ods. X H.. súd. por.) V zmysle § 159 ods. X H.. súd. por., len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. X. ust. § 7 ods. X K.. poriadku, orgány činné v trestnom konaní a súd posudzujú samostatne predbežné otázky, ktoré sa v konaní vyskytnú; ak je o takejto otázke právoplatné rozhodnutie súdu, Y. súdu SR, Q. dvora M. únie alebo iného štátneho orgánu, orgány činné v trestnom konaní a súd sú takým rozhodnutím viazané, ak nejde o posúdenie viny obvineného.
J. tunajšieho súdu č.k. XXC XX/XX-XXX zo dňa XX. 3. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX. 5. XXXX bolo vo vzťahu medzi totožnými sporovými rozhodnuté o zamietnutí žaloby D.. T. X. o určenie, že existuje vecné bremeno doživotného a bezplatného užívania nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX katastrálneho územia A. - K.. Q. ale z obsahu odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že dedičskou dohodou obsiahnutou v osvedčení o dedičstve XXD XXXX/XX D not XXX/XX zo dňa 6. 4. XXXX bol založený osobný záväzok dedičov a spoluvlastníkov nehnuteľnosti voči D.. T. X., na základe ktorého má D.. X. právo bezplatného doživotného užívania domu a nehnuteľnosti. Ak bola v odôvodnení rozsudku konštatovaná neurčitosť či neplatnosť právneho úkonu obsiahnutého v dedičskej dohode, toto konštatovanie sa vzťahovalo práve k právnemu názoru súdu, že dohodou dedičov nedošlo a ani nemohlo dôjsť k zriadeniu práva majúceho charakter vecného bremena v zmysle ustanovení § 151n H.. zák., keďže dohoda neobsahovala náležitosti právneho úkonu o zriadení vecného bremena, a medzi dedičmi vznikol len osobný záväzok.
J. H. súdu A. II č.k. XXC XXX/XX-XX zo dňa XX. 3. XXXX, právoplatným dňa XX. 3. XXXX týkajúceho sa totožných sporových strán a zhodných skutkových okolností bol zamietnutý nárok žalobcov v 1. a 2. rade na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej za užívanie nehnuteľnosti v období od 1. 9.
XXXX do XX. 8. XXXX z dôvodu, že žalovaná je oprávnená na základe osobného záväzku žalobcov vyplývajúcej z dohody obsiahnutej v osvedčení o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX D not XXX/XX zo 6. 4. XXXX na bezplatné a doživotné užívanie rodinného domu a nehnuteľnosti.
Zo zhodného právneho názoru vychádza aj rozhodnutie vydané v konaní tunajšieho súdu sp.zn. XXC XXX/XX. J. tunajšieho súdu č. k. XXC XXX/XX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 8. 1. XXXX bol zamietnutý návrh žalobcov v 1. a 2. rade na vypratanie spornej nehnuteľnosti žalovanou z dôvodu, že žalovaná je oprávnená nehnuteľnosť užívať na základe osobného záväzku zaťažujúceho spoluvlastníkov nehnuteľnosti, z titulu ktorého jej patrí právo na doživotné a bezplatné užívanie nehnuteľnosti vychádzajúce z obsahu dedičskej dohody obsiahnutej v osvedčení o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX D not XXX/XX zo dňa 6. 4. XXXX.
-4- XXC X/XX-XX
J. H. súdu A. II č. k. XXC XX/XX-XX zo dňa XX. 4. XXXX právoplatným dňa 3. XX. XXXX, týkajúceho sa totožných sporových strán a zhodných skutkových okolností ako v prejednávanej veci, bol zamietnutý nárok žalobcov v 1. a 2. rade na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej za užívanie nehnuteľnosti v období od 1. 7. XXXX do XX. 6. XXXX, opätovne z dôvodu, že žalovaná je oprávnená na základe osobného záväzku žalobcov vyplývajúcej z dohody obsiahnutej v osvedčení o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX D not XXX/XX zo 6. 4. XXXX na bezplatné a doživotné užívanie rodinného domu a nehnuteľnosti.
V každom z v vyššie zmienených konaní sa súdy náležite vysporiadali s obsahom dedičského záväzku vyplývajúceho z osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX D not XXX/XX zo 6. 4. XXXX. Za neurčitý a nezrozumiteľný právny úkon sa považuje len taký právny úkon, ktorého neurčitosť a nezrozumiteľnosť nemožno odstrániť ani za použitia výkladových pravidiel podľa ust. § 35 H.. zák.. I. už pred vydaním rozhodnutia v dedičskom konaní užívala nehnuteľnosti spolu s nebohým manželom- poručiteľom spôsobom a v rozsahu, ktorý bol účastníkom konania zrejmý, a ktorý zodpovedá aj aktuálnemu stavu. I. z nehnuteľnosti, ktorá bola zapísaná v podielovom spoluvlastníctve v rozsahu X na nej a na nebohom poručiteľovi, nezískavala žiadny podiel na nehnuteľnosti a nadobúdala len nárok na polovicu výplaty z bezpodielového spoluvlastníctva a právo bezplatného doživotného užívania nehnuteľnosti v rozsahu, v akom ho do času vysporiadania dedičstva užívala aj s nebohým manželom. To zodpovedalo rozsahu užívania prvého poschodia, resp. prízemia rodinného domu a spoločných častí a zariadení rodinného domu. K. okolnosti boli účastníkom dedičskej dohody zrejmé, keďže takto bola dlhodobo nehnuteľnosť užívaná ešte za života poručiteľa. Za použitia výkladových pravidiel zohľadňujúc znenie dedičskej dohody bolo konštatované, že zámerom dedičskej dohody bolo, aby žalovanej, ktorá z nehnuteľnosti nenadobudla žiadny dedičský podiel, aj keby jej taký patril, zostalo zachované právo užívania nehnuteľnosti v dovtedajšom rozsahu, čo je vyjadrené v texte osvedčenia slovami „manželka poručiteľa D.. X. rod. G. má podľa dohody doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívania nehnuteľnosti“, a zakladá to osobný záväzok pre spoluvlastníkov nehnuteľnosti.
V zmysle § 451 ods. X,X H.. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. B. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V tomto konaní je dôvodnosť nároku žalobcov závislá od existencie, či neexistencie právneho dôvodu užívania nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov žalovanou, čo je predbežnou otázkou konania. R. právny základ nároku bol však už s konečnou platnosťou vyriešený v rade iných súdnych sporov, ktoré sú pre súd záväzné aj v tomto konaní. I. právnej istoty obsiahnutá v ustanovení § 159 ods. X,X H.. súd. por. predstavuje základ pri úprave právnych pomerov účastníkov konania a predstavuje jednu z podmienok konania, keď súd nemôže opätovne prejednávať právoplatne rozhodnutú vec. K. zhodného právneho -5- XXC X/XX-XX
základu je daná totožnosťou sporových strán, totožnosťou skutkových okolností i právnej kvalifikácie nároku žalobcov. X. konanie významná predbežná otázka - titul užívania nehnuteľnosti žalovanou, už bola medzi účastníkmi konania právoplatne rozhodnutá, a súd nemôže o nej opätovne konať a ani zo zhodných skutkových okolností medzi totožnými sporovými stranami vyvodzovať odlišné právne závery. V. zmienené súdne rozhodnutia konštatovali, že právny vzťah účastníkov konania je potrebné posudzovať skrz obsah osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX L. XXX/XX zo dňa 6. 4. XXXX, ktoré v súlade so zásadou výkladu právnych úkonov a obsahom tohto dedičského rozhodnutia, ktoré v znení „ manželka poručiteľa D.. X. rod. G. má podľa dohody doživotné a bezplatné právo v rodinnom dome a právo užívania nehnuteľnosti“, v kontexte dedičského osvedčenia a dovtedy existujúcich užívateľských vzťahov, má nepochybne jediný význam a to založenie osobného práva užívania nehnuteľnosti žalovanej v rozsahu, v akom bola užívaná doteraz, ktoré je navyše doživotné a bezplatné. Q. v tejto súvislosti poukazuje aj na odôvodnenie rozsudku odvolacieho súdu - A. súdu v A. č.k. XCo XXX/ XX-XX zo dňa XX. 6. XXXX, právoplatného dňa 3. XX. XXXX, ktorým bol potvrdený rozsudok vydaný v konaní sp. zn. XXC XX/XX. Vo svojom rozsudku odvolací súd konštatuje, že predmetom dedičského konania po nebohom H. X. bol spoluvlastnícky podiel X k celku a doživotné právo žalovanej ako manželky poručiteľa bolo dojednané ako zmluvný záväzok v rámci dohody dedičov, ktoré právo nebolo nijakým spôsobom podmienené ani vo vzťahu k vyplateniu finančnej čiastky zodpovedajúcej podielu dedičky. L. záväzkový vzťah nezanikol ani na základe jednostrannej výzvy žalobcov, či jednostranného právneho úkonu žalobkyne v 2. rade, ide o obligačný záväzok žalobkyne v 2. rade voči žalovanej, ktorý je záväzkom osobným a zanikne až smrťou žalovanej. X. žalobca v 1. rade s obsahom dohody nesúhlasil, mal sa domáhať relatívnej neplatnosti právneho úkonu, keďže išlo o úkon, ktorý sa sčasti týkal bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov I. v 1. rade sa však relatívnej neplatnosti v zákonnej trojročnej lehote nedomáhal, preto sa právny úkon považuje v zmysle ust. §40a H.. zák. za platný. Vo vzťahu k námietkam o neurčitosti a nezrozumiteľnosti právneho úkonu, súd vyššieho stupňa zdôraznil, že právne úkony je potrebné vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale aj podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak vôľa nie je v rozpore z jazykovým prejavom, pričom sa prihliada na vôľu toho, kto právny právny úkon urobil a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený ( § 35 H.. zák.).
V súlade so zásadou vyplývajúcou z ust. § 159 H.. súd. por., teda záväznosťou právoplatných súdnych rozhodnutí týkajúcich sa zhodného právneho vzťahu účastníkov konania, ktorý už bol predmetom posudzovania a zákazom opätovného prejednávania totožnej veci, je vylúčené odlišné právne vyhodnotenie skutkových okolností, ktoré už boli predmetom právneho posúdenia v právoplatne skončených konaniach, a ktoré majú charakter predbežnej otázky k prebiehajúcemu súdnemu sporu. Aj v tomto konaní súd vychádza zo záveru, že žalovaná užíva nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobcov na základe práva bezplatného a doživotného užívania nehnuteľnosti založeného platnou dohodou dedičov obsiahnutou v osvedčení -6- XXC X/XX-XX
o dedičstve sp. zn. XXD XXXX/XX L. XXX/XX zo dňa 6. 4. XXXX, ktoré právo doposiaľ existuje v nezmenenej forme, čo do rozsahu užívania i jeho charakteru (bezodplatnosť). Z. žalobcov na finančné plnenie proti žalovanej titulom užívania nehnuteľnosti žalovanou preto nie je dôvodný ani za žalované obdobie od 1. 7. XXXX do XX. 5. XXXX, a ak nedôjde k novej dohode medzi sporovými stranami, tak ani do budúcna.
V. o trovách konania vyplýva z ustanovenia § X42 ods. 1 H.. súd. por., v zmysle ktorého procesne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade trovy žalovanej spočívajú v trovách právneho zastúpenia, ktoré zástupkyňa žalovanej vyčíslila za X úkony právnej pomoci v celkovej výške X.XXX,XX eur. X. zástupkyni žalovanej patrí v zmysle ust. vyhlášky č. XXX/XX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov právo na náhradu trov za účelné úkony právnej služby. K. jej boli priznané za prevzatie zastúpenia vrátane prvotného oboznámenia sa s vecou XX. XX. XXXX, podanie odporu voči platobnému rozkazu dňa XX. XX. XXXX a za účasť na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX. I. žalovanej si uplatnila tiež nárok na náhradu trov za podanie - stanovisko z mesiaca február XXXX. H. uvedeného podania však bolo iba oznámenie, že nesúhlasí s konaním v neprítomnosti, a že stanovisko k žalobe vyplýva z podaného odporu. R. podanie súd nepovažoval za účelné a týkajúce sa samotného predmetu
sporu, preto za uvedený úkon nebola priznaná náhrada trov zastúpenia. K. právneho zastúpenia tak predstavujú v úhrne sumu X.XXX,XX eur vychádzajúc z tarifnej odmeny za X úkon právnej služby vo výške á XXX,XX eur a z náhrady paušálnych výdavkov za úkony právnej služby realizované v roku XXXX vo výške X,XX eur k jednému úkonu právnej služby a za úkon právnej služby v roku XXXX v hodnote X,XX eur ( 3 x 327,97 eur + 2 x 7,63 eur + 1 x 8,39 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), -7- 19C 1/13-42
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.