Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-49-2020.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, v konaní zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. II. XXXX/XX, W. nad S., o 1.400,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 1.400,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.400,- Eur od 31.01.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní domáhal zaviazania žalovaného zaplatením sumy 1.400 Eur, titulom nezaplatenia záväzkov žalovaného z Rámcovej zmluvy s identifikačným kódom žalovaného: B uzavretej dňa 08.11.2016 uzatvorená podľa ust. § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok postupcu - právneho predchodcu žalobcu, vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícii podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou. Platne uzatvorená zmluva o pôžičke je k dispozícii klientovi v rámci internetového portálu v časti "Moja zóna", ktorá slúži na vykonávanie jednotlivých užívateľských operácii. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 10 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. 2. Súd z listinných dôkazov predložených žalobcom zistil, že za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 21.07.2017 k uzatvoreniu nasledujúcich zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovaným. Medzi stranami sporu boli uzavreté celkom 4 pôžičky:
- 1. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, výška pôžičky 25,- Eur, úroková sadza 7,50% ročne, lehota splatnosti 22.07.2021, lehota splatnosti 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 0,60 Eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci;
- 2. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, výška pôžičky 25,- Eur, úroková sadza 7,50% ročne, lehota splatnosti 22.07.2021, lehota splatnosti 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 0,60 Eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci;
- 3. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, výška pôžičky 100,- Eur, úroková sadza 7,50% ročne, lehota splatnosti 22.07.2021, lehota splatnosti 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 2,41 Eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci;
- 4. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, výška pôžičky 1.350,- Eur, úroková sadza 0,00% ročne, lehota splatnosti 22.07.2021, lehota splatnosti 48 mesiacov, výška mesačnej splátky 28,13 Eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22. deň v mesiaci. 3. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu v mene investorov v súlade s bodom 3.4 predmetných zmlúv v nadväznosti na ust. § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 23.01.2018, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 1.561,59 Eur. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade, ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 4 a postupcom, postúpil investor 4 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- Eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 4 voči žalovanému sumu vo výške 24,67 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.02.2018 uzatvorenej medzi investorom postupcom, postúpil investor 2 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 2, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- Eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 24,67 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 3 a postupcom, postúpil investor 3 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 3, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 100,- Eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 3 voči žalovanému sumu vo výške 98,65 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 1 a postupcom, postúpil investor 1 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 4, na základe ktorej investor ako veriteľ' poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.350,- Eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 1.293,74 Eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1.561,59 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.438,31 Eur a príslušenstva v sume 123,28 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 100,- Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.400,- Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (25+ 25 + 100 + 1.350 - 100) Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
4. V rámci dokazovania sa oboznámil s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov ako prostriedkov procesného útoku: Rámcová zmluva s identifikačným kódom žalovaného: B uzavretej dňa 08.11.2016, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, R. o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluvy o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pôžičky, platobná história, a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci: 5. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ods. 2).
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4). 6. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 8. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 9. Základná úroková sadzba ECB bola stanovená žalobcom v správnej výške v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. 10. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. V civilnom sporovom konaní platí, že vykonávaniu dôkazov predchádza identifikácia skutkových tvrdení strán sporu na sporné a nesporné. Dokazovanie vykonáva súd prvej inštancie iba v prípade sporných skutkových tvrdení strán sporu, naopak, nevykonáva dokazovanie na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán sporu. Citované ustanovenie § 151 CSP kladie na účinné popretie skutkových tvrdení protistrany kvalitatívne nároky pod podmienkou ich neúčinnosti. Popretie skutkových tvrdení protistrany musí byť podporené uvedením vlastných tvrdení o predmetných skutkových okolnostiach. Stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Ak strana sporu neunesie bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia_protistrany sú nesporné. 11. Žalovaný nijakým spôsobom nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu o tom, že uzatvoril zmluvy o pôžičke, titulom ktorej nevrátil istinu vo výške žalovanej sumy 1.400,- Eur, uplatnenú žalobcom, a preto považoval súd tieto skutkové tvrdenia žalobcu nesporné a žalobe v plnom rozsahu vyhovel. 12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a 100% náhradu trov konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).