Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/107/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu J. Y., bytom J., J. F. XXX/ X proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Bratislava, so sídlom Banská Bystrica, Trieda SNP 75, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/ -01/BA zo dňa 7. januára 2015 takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia v záhlaví uvedeného rozhodnutia, ktorým bolo podľa zamietnuté jeho odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza č. PD1/OPČ/ SOC/2014/4672502/222163HEJ zo dňa 10.9.2014.

Správne orgány pri svojom rozhodovaní vychádzali zo záverov obsiahnutých v komplexnom posudku č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2015/560/BA zo dňa 5.1.2015, v ktorom posudkový lekár považoval za rozhodujúce ochorenie žalobcu pre stanovenie miery funkčnej poruchy poúrazovú ľavostrannú hemiparézu podľa prílohy č. 3, odd. V, ods. 1 písm. f) (ďalej len zákon). Takto bola určená miera funkčnej poruchy žalobcu 50 %, teda ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Správne orgány konštatovali, že v klinickom obraze žalobcu pretrváva postihnutie ľavostranných končatín, čomu zodpovedá aj stanovené percento miery funkčnej poruchy. Z predložených lekárskych správ však vyplynulo, že stav je hodnotený ako reziduálna (zbytková) hemiparéza, teda zbytkové oslabenie ľavostranných končatín. Pri kontrolnom MRI mozgu bolo zistený u žalobcu meningeóm, ktorý nebol riešený operačne. Podľa lekárskych nálezov je žalobca plne orientovaný, pohybuje sa bez opory, samostatne. Na horných a dolných končatinách sú pohyby v kĺboch voľné, bez obmedzenia patologické reflexy sú neprítomné. Nie sú dokumentované parézy periférnych nervov, či vážnejšie postihnutie váhonosných kĺbov ani porucha jemnej motoriky a úchopovej schopnosti. Nemá psychické prejavy, v objektívnom neurologickom náleze je len depresívne ladenie ale bez relevantných odborných nálezov. Uzavreli, že žalobca nemá somatické, zmyslové alebo psychické poruchy, pre ktoré by v sprievode sprievodcu nezvládol cestovať prostriedkom hromadnej prepravy. Na základe uvedeného prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný dospeli k záveru, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu a z tohto dôvodu bolo rozhodnuté o odňatí parkovacieho preukazu.

Žalobca napadol rozhodnutie žalovaného včas podanou žalobou. Namietal, že parkovací preukaz potrebuje z dôvodu dochádzania do práce a k lekárom, ako aj z dôvodu zhoršujúceho sa zdravotného stavu. Poukázal na to, že má oslabenú ľavú stranu tela, pociťuje zvýšenú únavu a má zníženú koordináciu. Pri cestovaní prostriedkom hromadnej dopravy mu hrozí úraz. Pri posudzovaní jeho zdravotného stavu sociálnou poisťovňou v rámci dávkového konania, bola jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená z 54 % na 75 %. Na preukázanie uvedenej skutočnosti súdu predložil lekársku správu posudkového lekára Sociálnej poisťovne zo dňa 19.4.2013, podľa ktorej je u neho rozhodujúcim zdravotným postihnutím postihnutie zaradené do kapitoly V - Duševné choroby a poruchy správania, pol. 1 písm. b) prílohy. Na pojednávaní konanom dňa 18.11.2015 žalobca predložil správu zo dňa 26.5.2015 z Centra fyziatrie a liečebnej rehabilitácie, ktorá neobsahuje vlastné vyšetrenie, ale rehabilitačný rozpis procedúr a rukou dopísaný predpis skladacej paličky.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na znenie ust. § 45 ods. 14, § 17 ods. 1, §14 ods. 6 zákona a konštatoval, že v komplexnom posudku, ktorého podklad tvoril lekársky posudok a posudkový záver je komplexne zhodnotené ťažké zdravotné postihnutie žalobcu. Zopakoval, že rozhodujúcim ochorením žalobcu pre stanovenie miery jeho funkčnej poruchy je poúrazová ľavostranná hemiparéza podľa prílohy č. 3. odd. V, ods. 1 písm. f) zákon, keď žalobca v roku 1986 utrpel závažné poranenie mozgu. V klinickom obraze pretrváva postihnutie ľavostranných končatín, čomu zodpovedá aj stanovené percento miery funkčnej poruchy (50 %). Z predložených lekárskych správ však vyplynulo, že stav je hodnotený ako reziduálna (zbytková) hemiparéza, teda zbytkové oslabenie ľavostranných končatín. Pre pretrvávanie parestézii ľavej polovice tela bolo vykonané vo februári 2014 MRI mozgu, pri ktorom bol zistený meningeóm (nezhubný nádor) v tesnej blízkosti optických nervov. Opakované očné vyšetrenie je bez mestnania na očnom pozadí, perimeter je bez výpadov a deformít. Vzhľadom na normálny neurologický nález, normálnu perimetriu sa pôvodne plánovaný operačný zákrok neuskutočnil. Žalobca má doporučené kontrolné, navigačné MRI, po ktorom sa rozhodne o ďalšom postupe.

Vychádzajúc z predložených lekárskych nálezov posudkový lekár žalovaného konštatoval, že žalobca je plne orientovaný miestom, časom, osobou, pohybuje sa samostatne bez opory. Na horných a dolných končatinách sú pohyby v kĺboch voľné, bez obmedzenia, Mingazzini je negatívny. Patologické reflexy sú neprítomné. Nie sú dokumentované parézy periférnych nervov, či vážnejšie postihnutie váhonosných kĺbov, ani porucha jemnej motoriky a úchopovej schopnosti. Taktiež nie sú dokumentované prejavy srdcovej a pľúcnej nedostatočnosti. Očný nález aj s ohľadom na suspektný meningeóm je bez mestnania na očnom pozadí, perimeter je bez výpadov a deformít. Žalobca je plne orientovaný. V objektívnom neurologickom náleze je uvedené len depresívne ladenie, ale bez relevantných odborných nálezov. Tieto nálezy neboli doložené ani pri posudzovaní zdravotného stavu prvostupňovým správnym orgánom dňa 25.10.2012, kedy bol odkázaný na individuálnu dopravu. Žalovaný uviedol, že žalobca nebol odkázaný na takúto prepravu ani pri predchádzajúcom posúdení dňa 28.10.2013.

Žalovaný ďalej uviedol, že podľa posudkového záveru zo dňa 5.1.2015, ktorého podklad tvorilo aj šetrenie sociálnych dôsledkov, sa žalobca pohybuje samostatne bez opory. Býva v spoločnej domácnosti s manželkou a deťmi, v trojizbovom byte, je zamestnaný. Mimo domáceho prostredia sa pohybuje v sprievode inej osoby. V rámci sebaobslužných úkonov je sebestačný. V predložených lekárskych nálezoch, nie sú preukázané také ochorenia, pre ktoré by nezvládol cestu k zástavke prostriedkov verejnej hromadnej dopravy, nastúpiť alebo vystúpiť z nich, alebo v nich stráviť cestu.

Záverom konštatoval, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ale nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, nespĺňa teda ani jednu z podmienok na vyhotovenie parkovacieho preukazu podľa § 17 ods. 1 zákona.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia a postup, ktorý mu predchádzal, v rozsahu dôvodov žaloby a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

Podľa na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú, alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.

Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti

a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo,

c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.

Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa alebo má praktickú slepotu, alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/ US5/SSVODPPKPC1/SOC/2015560-01/BA zo dňa 7. januára 2015, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a súčasne potvrdil prvostupňové rozhodnutie č. PD1/OPČ/ SOC/2014/4672502/222163HEJ zo dňa 10. septembra 2014 o odňatí parkovacieho preukazu žalobcovi.

Z administratívneho spisu bolo zistené, že Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi rozhodnutím č. A/2009/19319-012/095799 SIS zo dňa 17.6.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2009 vyhovel žiadosti žalobcu o parkovací preukaz, nakoľko bolo ustálené, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, s mierou funkčnej poruchy 50 % a je odkázaný na individuálnu dopravu.

Pri ďalšom posudzovaní žalobcovho zdravotného stavu bol dňa 7.12.2012 vypracovaný komplexný posudok, v ktorom bolo opätovne konštatované, že miera funkčnej poruchy je u žalobcu 50 % podľa prílohy č. 3, odd. V, bod 1 písm. f) zákona, pričom má zníženú schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcii, a je odkázaný na individuálnu prepravu podľa § 14 ods. 6 písm. c) zákona. Rozhodnutím č. PD1/RPPK/SOC/2012/31281-003 zo dňa 14.12.2012 bol žalobcovi priznaný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Uvedený príspevok bol žalobcovi odňatý rozhodnutím č. PD1/RPPK/ SOC/2013/15810-008 zo dňa 5.8.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím žalovaného č. UPS/US5/1113/ /POL zo dňa 26.11.2013 dňa 2.12.2013. Správne orgány pri posudzovaní nárokov na tento príspevok dospeli k záveru, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím,

avšak nie je odkázaný na individuálnu dopravu. Na tomto základe mu bolo pozastavené vyplácanie vyššie uvedeného príspevku. Správne orgány oboch stupňov vychádzali zo zistenia, že u žalobcu pretrváva v klinickom obraze postihnutie ľavostranných končatín, avšak hemiparéza je hodnotená ako reziduálne oslabenie končatín vľavo. Žalobca je schopný samostatného pohybu, bez nutnosti používania opory. Po psychickej stránke neurológ hodnotil stav ako doznievajúci organický psychosyndróm. Podľa všeobecného lekára je však plne orientovaný. Žalobca nemal dokumentované prípadné prejavy srdcovej alebo pľúcnej nedostatočnosti a poruchy zmyslov. Správne orgány uzavreli, že žalobca je schopný premiestniť sa k prostriedkom hromadnej dopravy, zvládnuť úkony nástupu do nich a výstupu z nich, ako aj zvládnuť inú situáciu v týchto prostriedkoch.

Žiadosťou zo dňa 13.6.2014 žalobca požiadal o peňažný príspevok na kúpu motorového vozidla bez automatickej prevodovky. Z tohto dôvodu bol znova posudzovaný jeho zdravotný stav a odkázanosť na individuálnu dopravu osobným motorovým vozidlom. Podľa komplexného posudku zo dňa 4.9.2014 je žalobca ťažko zdravotne postihnutý s mierou funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3, odd. V bod 1 písm. f) zákona, pričom nie je odkázaný na individuálnu dopravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopný premiestniť sa k prostriedku hromadnej dopravy, nastúpiť do neho a vystúpiť z neho, zvládnuť v tomto prostriedku inú situáciu. Na základe uvedeného posudku prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. PD1/OPČ/SOC/2014/4672502/222163HEJ zo dňa 10.9.2014 rozhodol o odňatí parkovacieho preukazu, nakoľko žalobca nespĺňa kritéria odkázanosti na individuálnu dopravu osobným motorovým vozidlom. Na odvolanie žalobcu jeho zdravotný stav posúdil aj posudkový lekár žalovaného, s tým, že tento opätovne konštatoval, že žalobca nie je odkázaný na individuálnu dopravu.

Krajský súd, ktorý je súdom prieskumným a nie skutkovým, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a dospel k záveru, že žalovaný, ako aj prvostupňový správny orgán dostatočne zistili skutkový stav a vyvodili z neho správny právny záver.

Bolo zistené, že žalobcovi bol už v roku 2013 odňatý príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, na tom základe, že nie je odkázaný na individuálnu dopravu. Právoplatným rozhodnutím správneho orgánu už teda bola riešená otázka schopnosti žalobcu prepravovať sa prostriedkami hromadnej dopravy osôb, keď po posúdení zdravotného stavu žalobcu, správne orgány dospeli k záveru, že napriek tomu, že žalobca je ťažko zdravotne postihnutou osobou je schopný premiestniť sa k prostriedku hromadnej dopravy, nastúpiť do neho, vystúpiť z neho a zvládnuť v ňom iné situácie. Od tejto doby neprišlo k takej zmene jeho zdravotného stavu, ktorá by spôsobila zmenu tohto záveru. Pokiaľ ide o hemiparézu ľavostranných končatín táto bola a aj v súčasnosti je, hodnotená ako zbytková. Na horných a dolných končatinách sú pohyby v kĺboch voľné, bez obmedzenia. Nie sú dokumentované parézy periférnych nervov, či vážnejšie postihnutie váhonosných kĺbov, ani porucha jemnej motoriky a úchopovej schopnosti. Taktiež nie sú dokumentované prípadné prejavy srdcovej a pľúcnej nedostatočnosti. Žalobca je schopný samostatného pohybu, v čase rozhodovania žalovaného sa pohyboval bez opory. Na pojednávanie pred súdom sa dostavil s podpornou palicou, ktorá mu bola predpísaná pod vydaní napadnutého rozhodnutia. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 18.11.2015 tvrdil, že prišlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, čo však dokladoval len správou z rehabilitačného centra zo dňa 26.5.2015, ktorá sa vo svojej podstate týka rozpisu rehabilitácii, neobsahuje vlastné vyšetrenie, z ktorého by bolo možné zistiť zhoršenie zdravotného stavu žalobcu.

V roku 2014 bol žalobcovi zistený nezhubný nádor, meningeóm, ktorý je bez mestnania na očnom pozadí, perimeter je bez výpadov a deformít. Uvedený nález nebol operovaný. Nebolo zistené, že by uvedené ochorenie malo vplyv na jeho schopnosť cestovať prostriedkom hromadnej dopravy osôb. Žalobca súdu predložil lekársku správu zo dňa 19.4.2013 vypracovanú posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne z ktorej vyplynulo, bola zvýšená miera jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 75 %. Súd konštatuje, že za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo podľa tejto správy určené postihnutie - duševné poruchy a poruchy správania. Takúto duševnú poruchu však žalobca žalovanému a ani prvostupňovému orgánu žalobca nedokladoval žiadnymi lekárskymi správami a nálezmi. Taktiež v podanej žalobe a ani vo svojej výpovedi pred súdom netvrdil, že trpí takým psychickým ochorením, ktoré by mohlo mať vplyv na jeho schopnosť cestovať prostriedkami hromadnej dopravy.

Rovnako ani predpísanie skladacej paličky žalobcovi v rámci jeho rehabilitácie, nie je dôkazom o nesprávnosti záveru žalovaného o odkázanosti žalobcu na individuálnu dopravu, keď k predpisu došlo až

4 mesiace po vydaní preskúmavaného rozhodnutia a súd je pri svojom rozhodovaní viazaný skutkovým stavom, ktorý tu existoval v čase rozhodovania správneho orgánu. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že žalobcovi bola predpísaná vyslovene skladacia palička, z čoho sa dá dovodiť, že sa predpokladá, že žalobca ju bude využívať príležitostne a nejde o prípad, že by bez nej nebol schopný chodiť.

Súd má za to, že doloženými lekárskymi posudkami a nálezmi nebolo preukázané, že by zdravotný stav žalobcu podmieňoval jeho odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, čo je základná podmienka na vyhotovenie a následné držanie parkovacieho preukazu v zmysle .

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že správne orgány správne uzavreli, že žalobca nespĺňa kritériá odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa a z tohto dôvodu tu nie sú splnené podmienky pre ďalšie držanie parkovacieho preukazu.

Súd záverom uvádza, že neprihliadal na námietku žalobcu, že nebol predvolaný na posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorá nebola obsiahnutá v podanej žalobe, ale bola vznesená až na pojednávaní na súdom. Súd môže preskúmať napadnuté rozhodnutie len v rozsahu tých žalobných námietok, ktoré boli uplatnené v zákonom stanovenej lehote na podanie žaloby a z tohto dôvodu sa vyššie uvedenou námietkou prednesenou až na pojednávaní nezaoberal.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu podľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že neúspešnému žalobcovi náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.