Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-97-2015.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2P/97/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci navrhovateľky E. K., P.. K., G.. XX.XX.XXXX, K. O., B. C. XXXX/XX, proti odporcovi Ľ. K., G.. XX.XX.XXXX, K. O., B. C. XXXX/ XX, toho času Z. K., X R., W. S., G., G. XX XJB o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletej G. K., G.. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky E. K. P.. K., G.. XX.XX.XXXX v Topoľčanoch a odporcu Ľ. K., G.. XX.XX.XXXX v Nitre, uzavreté dňa 23.09.1995 v Ostraticiach, zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu Žabokreky nad Nitrou, vo zväzku 5, ročník 1995, na strane 6, pod por. č. 11 r o z v á d z a.
Pre čas po rozvode súd z v e r u j e maloleté dieťa G. K., G.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti a výchovy navrhovateľky. Obaja rodičia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
Odporca je p o v i n n ý počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti výroku o rozvode prispievať na výživu maloletej G. K., G.. XX.XX.XXXX výživným v sume 250,-€ mesačne, ktoré bude uhrádzať vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, k rukám navrhovateľky.
Styk odporcu s maloletou sa n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 17.08.2015 sa navrhovateľka domáha rozvodu manželstva a zverenia maloletej G. do osobnej starostlivosti matky. Zároveň navrhla určiť vyživovaciu povinnosť odporcu k maloletej vo výške 350,-€ mesačne, ktoré je povinný zaplatiť k rukám navrhovateľky vychádzajúc z prednesu na pojednávaní do 20. dňa v tom, ktorom mesiaci vopred. Styk odporcu s maloletou nenavrhla upraviť. Návrh odôvodnila tak, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 23.09.1995 v Ostraticiach. Z manželstva pochádzajú dve deti - plnoletý L., ktorý navštevuje SOŠ strojársku Prievidza a maloletá G.. Manželstvo navrhovateľka s odporcom uzavrela po dvojročnej známosti. Odporca pracuje v zahraničí už 10. rok. Manželstvo prestalo fungovať po 4. rokoch odlúčenia, odporca nezanechal prácu v zahraničí ani po naliehaniach navrhovateľky. Odporca navštevuje Slovensko 2x do roka. Manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené, neplní si svoj účel, navrhovateľka má v súčasnosti nového partnera a vylučuje obnovenie spolužitia s odporcom.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne podaním doručeným dňa 04.11.2015, súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti odporcu. Vyjadril súhlas s rozvodom manželstva, súhlasil so zverením maloletej do
starostlivosti navrhovateľke pokiaľ je odporca v zahraničí, vyjadril sa, že v decembri roku 2016 sa hodlá vrátiť na Slovensko. Navrhol výšku vyživovacej povinnosti k deťom, o ktorej sa mal s odporkyňou dohodnúť vo výške 150,-€ k synovi a 200,-€ k maloletej dcére. K majetkovým pomerom sa vyjadril tak, že spoločne s navrhovateľkou vlastní byt a auto, ktoré však patrí sčasti deťom. V Anglicku poberá rodinné prídavky na deti vo výške 660L polročne, ktoré deťom poukazuje. Jeho mesačné výdaje sú 280,-L za nájom, 68,- L za stravu a drogériu, 64,- L cestovné, 80,- L cigarety, 15,- L telefón, za prevod peňazí na Slovensko zaplatí 20,- L. Deťom kupuje darčeky, oblečenie, obuv. Nesúhlasil s poukazovaním výživného k 5. dňu v mesiaci, z dôvodu, že nekorešponduje s výplatnými termínmi.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva navrhol zveriť maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, výšku výživného určiť s prihliadnutím na vek a potreby maloletej a príjmy a výdavky rodičov, styk odporcu s maloletou nenavrhol upraviť.
Súd vykonal pojednávanie dňa 18.11.2015, v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Súd výsluchom navrhovateľky, oboznámením podstatného obsahu spisu, listín preukazujúcich majetkové pomery príjmy a výdavky rodičov, osobný stav účastníkov, oboznámením správy o šetrení pomerov v rodine maloletej, zistil nasledovný skutkový stav.
Posledný spoločný pobyt manželov je v obvode Okresného súdu Partizánske.
Podľa sobášneho listu na č.l. 5 a rodného listu na č.l. 3 je maloletá G. dieťaťom z manželstva navrhovateľky a odporcu uzavretého v Partizánskom dňa 23.09.1995.
Podľa odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni na č.l. 8-10 a správy zamestnávateľa na č.l. 19-21, je navrhovateľka zamestnancom spoločnosti RICHTER SLOVAKIA s.r.o. jej čistá mzda za obdobie od 09/2014 do 08/2015 bola 545,97-€. Odporca nie je zamestnaný v Slovenskej republike. Podľa potvrdenia o príjme odporcu vo Veľkej Británii na č.l. 30-34 je čistá mesačná mzda odporcu (net pay) 985,27-L čo je v prepočte k aktuálnemu kurzu L/€ cca 1404,-€.
Podľa správy o šetrení pomerov v rodine maloletej na č.l. 28 z 28.09.2015, maloletá G. je študentkou 1. ročníka Strednej odbornej školy informačných technológií v Banskej Bystrici odbor grafik - informatik. Matka býva v spoločnej domácnosti s maloletou a plnoletým synom L. v 3-izbovom byte, kde hradí poplatky spojené s bývaním a to: nájomné v sume 120,-€ mesačne, elektrickú energiu v sume 28,-€ mesačne, inkaso v sume 10,-€ mesačne, káblovú televíziu v sume 5,-€ mesačne. Platí životné poistenie v sume 30,-€ mesačne, stravu v sume 76,-€ mesačne, cestovné do školy v sume 40,-€ mesačne, vreckové v sume 20,-€ mesačne, mobilný telefón v sume 16,-€ mesačne, drogériu a ostatné výdavky v sume 60,- € mesačne. Maloletá má s otcom dobrý vzťah, navštevuje ho aj vo Veľkej Británii.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že sa dohodli na výške výživného na plnoletého syna v sume 150,-€ mesačne no na maloletú dcéru v sume 250,-€ mesačne. Odporca zasiela sumu spolu 400,-€ mesačne. Do septembra 2015 zasielal sumu medzi 500-570,-€ mesačne, prispieval na bývanie. Dva razy do roka odporca zasielal sumu rodinných prídavkov 660,-L, pokiaľ boli deti u odporcu v Anglicku, túto sumu im dala k spotrebe. Počas tohto leta bola G. spolu so plnoletým L. u odporcu po dobu 10 dní v Anglicku. Náklady na cestu hradil odporca. Nad rámec výživného odporca deťom neprispieva. Mimo vyživovacej povinnosť na maloletú G. a plnoletého L. navrhovateľka nemá inú vyživovaciu povinnosť. Ide o jej prvé uzavreté manželstvo. Odporca žije v Anglicku už dlhodobo asi 10 rokov, z kalendárneho roka sa na Slovensku zdržiava asi 1 mesiac, kedy sa zdržiava buď v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a deťmi alebo u jeho matky. V súvislosti so zdravotným stavom maloletej G. navrhovateľka nemá mimoriadne výdavky. Maloletá je študentkou prvého ročníka Strednej odbornej školy informačných technológií v Banskej Bystrici. Býva na internáte. Dcéra chodí domov na víkendy každý týždeň. Na bankový účet, ktorý bol spoločným, sú poukazované rodinné prídavky poberané na Slovensku v sume 47,04-€, ktorých poberateľom je odporca.
Podľa § 23 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov
medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Podľa § 65 ods. 1, 2 zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z výpovede navrhovateľky a písomného vyjadrenia odporcu má súd za to, manželstvo neplní svoje funkcie, manželia nehodlajú spolužitie obnoviť, a je tak dôvodné návrhu navrhovateľky vyhovieť. Na základe vykonaného dokazovania, prihliadnuc na stanovisko kolízneho opatrovníka a vyjadrenie rodičov je zrejmé, že je v záujme maloletej, aby bola zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľke, súd je toho názoru, že na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa je úprava v znení, ako vo výroku rozsudku najvhodnejšia, o to viac, že odporca sa zdržiava v zahraničí a miesto obvyklého pobytu maloletej, ktoré zrejme zodpovedá jej vôli
je bydlisko navrhovateľky. Navrhovateľka má vytvorené aj vhodné materiálne podmienky pre výchovu maloletej.
Pretože to účastníci nenavrhli a vzhľadom k veku maloletej, ako aj bydlisku odporcu, súd styk odporcu s maloletou neupravil.
Pretože nie je nijako preukázané, že by v otázke zastupovať a spravovať majetok maloletej mali byť jednému z rodičov práva obmedzené, súd rozhodol tak, že toto právo majú obidvaja rodičia.
O výške vyživovacej povinnosti súd rozhodol tak, že výživné otca k maloletej určil vo výške 250,-€ mesačne čo zodpovedá odôvodneným výdavkom na zabezpečenie potrieb maloletej, tak aby sa dieťa podieľalo na životnej úrovni rodičov, vychádzajúc z príjmov a výdavkov nielen rodiča povinného. Súd zohľadnil výdavky na internátne ubytovanie maloletej počas štúdia, rovnako aj skutočnosť, že odporca bol schopný doposiaľ prispievať na výživu detí sumou spolu minimálne 400,-€ mesačne. Odporca má síce vyživovaciu povinnosť aj k plnoletému synovi, ktorý stále študuje teda nie je schopný samostatne sa živiť, na druhej strane napriek nepochybne vyšším životným nákladom spojeným s bydliskom vo Veľkej Británii, má dostatočný príjem s prihliadnutím aj na skutočnosť, že poberá rodinné prídavky v sume cca 660,-L/polrok t.j. cca 940,50-€/polročne. Je tak schopný plniť si vyživovaciu povinnosť k maloletej v uvedenej výške. Výživné je otec povinný platiť vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, splatnosť súd teda určil s prihliadnutím na výplatný termín odporcu, ktorý podľa predloženého potvrdenia o príjme bol vyplácaný najneskôr k 14. dňu v mesiaci.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p., tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).