Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-86-2021.pdf
PDF · 89.58 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/86/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: N. Y., a.s., so sídlom v N., S. XXX/A, L.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Komenského 3, proti žalovanému: O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., S. XXXX/XB, o zaplatenie 551,68 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 551,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,21 eur od 20.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 109,52 eur od 19.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 111,47 eur od 19.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 86,74 eur od 19.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 86,74 eur od 19.03.2019 do zaplatenia a zo sumy 38 eur od 19.04.2019 do zaplatenia.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Dňa 23.12.2021 bola Okresnému súdu Trenčín postúpená od Okresného súdu Banská Bystrica žaloba žalobcu, ktorou sa v spojení s doplnením žaloby zo dňa 12.10.2021 proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 551,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 119,21 eur od 20.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 109,52 eur od 19.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 111,47 eur od 19.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 86,74 eur od 19.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 86,74 eur od 19.03.2019 do zaplatenia a zo sumy 38 eur od 19.04.2019 do zaplatenia. Žalobu, ktorá bola pôvodne podaná v tzv. upomínacom konaní odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 03.12.2020 medzi postupcom Z. H., a.s., G. XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Telekomunikačné služby boli žalovanému poskytované v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému tieto faktúry: Faktúra zo dňa 01.11.2018 uvedená pod VS 8220871074 vo výške 119,21 Eur s lehotou splatnosti 19.11.2018. Faktúra zo dňa 01.12.2018 uvedená pod VS 8222874267 vo výške 109,52 Eur s lehotou splatnosti 18.12.2018. Faktúra zo dňa 01.01.2019 uvedená pod VS 8224921280 vo výške 111,47 Eur s lehotou splatnosti 18.01.2019. Faktúra zo dňa 01.02.2019 uvedená pod VS 8226961106 vo výške 86,74 Eur s lehotou splatnosti 18.02.2019. Faktúra zo dňa 01.03.2019 uvedená pod VS 8229008216 vo výške 86,74 Eur s lehotou splatnosti 18.03.2019. Faktúra zo dňa 01.04.2019 uvedená pod VS 8231067026 vo výške 38,00 Eur s lehotou splatnosti 18.04.2019. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil postupcovi
vystavené faktúry, pričom tento ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Po postúpení pohľadávky na žalobcu, rovnako ako predtým, žalovaný nezaplatil svoj dlh ani sčasti. Nezaplatením faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca má teda právo na úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka.
1.2 Súčasťou pôvodnej žalovanej sumy bola podľa žaloby aj zmluvná pokuta v sume 736,85 eur, pričom v zmysle neskoršieho podania žalobcu zo dňa 12.10.2021 si ju už v konaní neuplatňuje.
2. V rámci tzv. upomínacieho konania podľa zákona č. 307/2016 Z.z. došlo k vydaniu platobného rozkazu a následne pre nedoručenie tohto platobného rozkazu žalovanému došlo k jeho zrušeniu zo zákona, a to podľa § 10 ods.3 zákona č. 307/2016 Z.z.. Vec bola následne postúpená Okresnému súdu Trenčín na ďalšie konanie.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená v zmysle § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku dňa 31.05.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Pojednávania sa nezúčastnil nikto. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil, a to podaním zo dňa 05.10.2022. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: č.l. 6 rubová strana kópia pobytového preukazu žalovaného, č.l. 8 rubová strana 9 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, č.l. 10 rubová strana a 9 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, č.l. 13 kópia podacieho hárku, č.l. 14-22 faktúry, č.l. 22 rubová strana potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, č.l. 23 rubová strana a 24 vyhlásenie o vykonaní servisných služieb, kúpna zmluva, č.l. 24 rubová strana odstúpenie od zmluvy, č.l. 26 oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 28 súhlas na inkaso, č.l. 33 rubová strana zmluva o poskytovaní verejných služieb, č.l. 37 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, č.l. 43 zmluva o poskytovaní služby český balíček. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi súd zistil pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav, na ktorý aplikoval citované ustanovenia právnych predpisov, vec právne posúdil a rozhodol o žalobe.
5. Žalobca je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Z. H. a.s., ako jej singulárny právny nástupca v zmluvnom záväzkovom vzťahu so žalovaným, pretože predmetom postúpenia bola pohľadávka uvedenej obchodnej spoločnosti voči žalovanému zo zmluvy o pripojení. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách opakovane viaceré Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v znení dodatkov, na základe ktorých bol právny predchodca žalobcu povinný zriadiť žalovanému prístup k verejnej elektronickej komunikačnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Týmito službami sú v bežnom ponímaní poskytovanie internetového pripojenia, televízneho vysielania a telefonovania. Súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné podmienky a Cenník. Tieto služby právny predchodca žalobcu žalovanému sprístupnil a zriadil mu prístup do verejnej elektronickej komunikačnej siete postupcu. Žalovaný bola podľa Zmluvy a Všeobecných podmienok oprávnený tieto služby využívať a zaplatiť za poskytnuté služby cenu podľa Zmluvy a Cenníka. V zmluve ďalej boli uvedené podmienky používania služieb.
6.1 Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému tieto faktúry: Faktúra zo dňa 01.11.2018 uvedená pod VS 8220871074 vo výške 119,21 eur s lehotou splatnosti 19.11.2018. Faktúra zo dňa 01.12.2018 uvedená pod VS 8222874267 vo výške 109,52 eur s lehotou splatnosti 18.12.2018. Faktúra zo dňa 01.01.2019 uvedená pod VS 8224921280 vo výške 111,47 eur s lehotou splatnosti 18.01.2019. Faktúra zo dňa 01.02.2019 uvedená pod VS 8226961106 vo výške 86,74 eur s lehotou splatnosti 18.02.2019. Faktúra zo dňa 01.03.2019 uvedená pod VS 8229008216 vo výške 86,74 eur s lehotou splatnosti 18.03.2019. Faktúra zo dňa 01.04.2019 uvedená pod VS 8231067026 vo výške 38 eur s lehotou splatnosti 18.04.2019.
6.2 Súčet týchto vyfakturovaných cien za poskytnuté služby je 551,68 eur. Žalovaný cenu týchto služieb nezaplatil ani čiastočne.
7.1 Podľa § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
7.2 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7.3 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7.4 Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
7.5 Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
7.6 Podľa § 559 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
7.7 Podľa § 524 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7.8 Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.9 Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na zistený skutkový stav súd aplikoval vyššie uvedené ustanovenia právnych predpisov a vec následne právne posúdil.
9. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca je na základe zmluvy o postúpení pohľadávok právnym nástupcom pôvodného veriteľa žalovaného (Z. H. s.r.o.) v záväzkovom vzťahu, ktorý bol založený Zmluvami o poskytovaní verejných služieb v znení ich dodatkov, ktoré boli predmetom dokazovania. Žalobca odvodzuje povinnosť žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu od jeho zmluvnej povinnosti riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s uzatvorenou zmluvou.
10. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu ako dodávateľ so žalovaným ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní
o žalobe žalobcu otvoril priestor pre súdnu kontrolu zmluvných podmienok, a to v tom zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovanému ako spotrebiteľa. Touto kontrolou súd zabezpečuje ochranu podľa § 3 ods.3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
11. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané platné uzatvorenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej žalobca ako podnik poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré žalovaný nezaplatil ich cenu v celkovej výške 551,68 eur. Cena služieb s ich popisom bola žalovanému vo faktúrach vyhotovených postupcom riadne špecifikovaná. Uvádzané faktúry sú riadnymi dokladmi o vyúčtovaní cien za poskytnuté služby v zmysle § 42 ods. 1 písm.a/ a § 42 ods. 4 písm.b/ zákona o elektronických komunikáciách, a preto žalovanému vznikla povinnosť na ich zaplatenie, ktorú si nesplnil. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel a rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi uvedenú cenu poskytnutých služieb. Povinnosť žalovaného zaplatiť za poskytnuté služby cenu vyplýva jednak zo samotnej zmluvy, ale aj z citovaných ustanovení zákona o elektronických komunikáciách. Nezaplatením vyúčtovaných cien za poskytnuté služby sa dostal žalovaný do omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby. Toto omeškanie doposiaľ trvá. Súd preto rozhodol o splnení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zároveň zaplatiť úroky z omeškania z dlhu, s plnením ktorého je v omeškaní. Deň vzniku omeškania u každej z vyfaktúrovaných súm je odlišný, pričom je ním deň nasledujúci po dni splatnosti každej z vyfaktúrovaných dlžných súm. Úrok z omeškania je určený na základe § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
12.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12.2 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku, pretože žalobca bol v spore plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.