Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-209-2014.pdf
PDF · 99.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-7C/209/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľky L. F., nar. XX.X.XXXX, občianky SR, bytom U. V. XX, zastúpenej JUDr. Darinou Solárovou, advokátkou so sídlom Škultétyho 3, Košice proti odporcovi Ing. A. F., nar. XX.X.XXXX, občanovi SR, bytom A. XXXX/ X, Sečovce, zastúpenému JUDr. Kristínou Piovarčíovou ml., advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice, o zvýšenie výživného takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 6.6.1997 č.k. 16C/236/97-18 vo výroku o výživnom tak, že odporca je p o v i n n ý platiť navrhovateľke výživné v sume 200,- eur mesačne od 25.6.2014 do 31.8.2014, v sume 300,- eur mesačne od 1.9.2014 do 31.1.2015, v sume 350,- eur mesačne od 1.2.2015 do 30.6.2015 a v sume 250,- eur mesačne od 1.7.2015 do budúcna, vždy do 20 dňa v mesiaci. II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a . III. Splatné výživné za obdobie od 25.6.2014 do 30.11.2015 v sume 2.219,98 eura je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice - okolie dňa 25.6.2014 domáhala zmeny súdneho rozhodnutia o výživnom tak, že odporca, ktorý je jej otcom, je povinný platiť jej zvýšené výživné zo sumy 53,11 eura na sumu 400,- eur mesačne. Svoj návrh odôvodnila tým, že od posledného rozhodnutia o výživnom došlo u nej k zmene pomerov, je študentkou vysokej školy, a zvýšili sa výdavky na zabezpečenie všetkých jej potrieb. Podaním doručeným súdu 19.11.2014 navrhovateľka upravila výšku požadovaného výživného na sumu 300,- eur mesačne.
Odporca s návrhom súhlasil čiastočne, a uviedol, že v jeho možnostiach a schopnostiach je platiť zvýšené výživné za obdobie od 25.6.2014 do 31.9.2014 v sume 100,- eur mesačne a od 1.10.2014 do budúcna v sume 200,- eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rozhodnutím o prijatí navrhovateľky na vysokú školu a na nadstavbové štúdium, dokladmi o úhrade výdavkov navrhovateľky, potvrdeniami o príjme odporcu, potvrdeniami o príjme matky navrhovateľky, ako aj oboznámením sa s ďalšími pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka je dcérou odporcu a Y. Š.. Manželstvo jej rodičov bolo rozvedené. Vyživovacia povinnosť odporcu k navrhovateľke bola určená rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 6.6.1997 č.k. 16C/236/97-18 právoplatným dňa 29.7.1997, ktorým bolo manželstvo rodičov navrhovateľky rozvedené, vtedy mal. navrhovateľka bola zverená do osobnej starostlivosti matky, a odporca bol zaviazaný prispievať na výživu navrhovateľky sumou 53,11 eura (1.600,- Sk) mesačne. V čase rozhodnutia súdu bol odporca zamestnaný a jeho príjem bol 424,58 eura (12.791,- Sk).
Navrhovateľka v júni 2014 maturitnou skúškou ukončila stredné odborné vzdelanie na Škole úžitkového výtvarníctva v Košiciach v odbore propagačná grafika (vysvedčenie o maturitnej skúške z 4.6.2014, dodatok k vysvedčeniu o maturitnej skúške). Od septembra 2014 bola študentkou 1. ročníka Akadémie výtvarných umení v Prahe, odbor grafika, kresba (rozhodnutie rektora z 18.2.2014 o prijatí na štúdium). Išlo o denné magisterské štúdium. Zápis do prvého ročníka bol 17.9.2014, štúdium začalo koncom septembra 2014. Vysokoškolské štúdium navrhovateľka ukončila ku dňu 7.9.2015 (list rektora z 14.9.2015). Počas štúdia bývala v podnájme, v období od 9/2014 do 1/2015 so spolužiačkou zo strednej školy, od 2/2015 vo vlastnej izbe (zmluva o nájme izby z 3.2.2015). Mesačné výdavky navrhovateľky tvoril: v období 9/2014 - 1/2015 nájom 117,- eur, v období 2 - 6/2015 náklady na bývanie 199,98 eura (podľa zmluvy o nájme izby z 3.2.2015 nájom bol 163,62 eura /4.500,- Kč/ a zálohové platby za energie a služby 36,36 eura /1.000,- Kč/), 165,- eur strava, 26,18 eura (720,- Kč) cestovné v Prahe za 3 mesiace, 22,18 eura (610,- Kč) cestovné Praha - Košice (mesačne 8 ciest spolu vo výške 177,44 eura), 17,- eur mobil, 22,- eur hygienické potreby, pracie prostriedky, 15,- eur oblečenie, 30,- eur návštevy výstav a knižníc kvôli štúdiu, kina, koncertov, plávanie, 20,- eur lieky, roztok na šošovky, spolu vo výške 543,80 eura. Ostatné výdavky boli: 118,60 eura mobil, 280,- eur notebook, 100,- eur posteľné prádlo, uteráky, 80,- eur školské a študijné pomôcky (skicár, plátno malé a veľké, farby, štetce, pastel, akvarelové farby, taška, perá, ceruzky), 226,- eur okuliare, sklá do okuliarov (pokladničné doklady, výpisy z účtu).
Po návrate z Prahy navrhovateľka žije s matkou, otčimom a dvoma súrodencami - 6-ročnou sestrou a 16-ročným bratom v rodinnom dome, vlastníkmi ktorého sú rodičia. Je nemajetná. Mesačné výdavky navrhovateľky sú: 10,- eur školné, 25,- eur telefón, 10,- až 15,- eur cestovné; ostatné výdavky: strava, ošatenie, lieky, cca 100,- eur výdavky súvisiace s prípravou na prijímacie pohovory (výkresy, akryl, grafiky, literatúra, výstavy, a pod.) /výpoveď matky navrhovateľky/.
Pravidelný príjem navrhovateľka nemá. Počas štúdia na Akadémii výtvarných umení v Prahe bolo navrhovateľke vyplatené ubytovacie štipendium - v 4. štvrťroku vo výške 71,36 eura (1.965,- Kč) a v 1. štvrťroku 2015 vo výške 65,45 eura (1.800,- Kč) /doklady o výplate štipendia/. Počas letných prázdnin 2014 navrhovateľka pracovala v Pantha Rei, jej príjem bol cca 2,- eura/hod.; v 9 a10/2015 pracovala v kaviarni, a jej príjem bol 150,- eur mesačne. Počas štúdia v Prahe v lete 2015 predala niekoľko svojich diel (obraz, kresby) súkromnému zberateľovi spolu za 54,54 eura (1.500,- Kč), ktorý ich vystavil v rámci svojej zbierky. Finančne jej vypomáhala stará matka, ktorá jej prispievala sumou 200,- eur mesačne, príp. podľa potreby aj vyššou sumou.
Navrhovateľka je vedená v psychiatrickej ambulancii s diagnózou aspergér, zmiešané obsesívne myšlienky a konania, kde sa dlhodobo lieči a podrobuje terapii. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka vyžaduje veľa súkromia, zvláštny režim, individuálne požiadavky, je nútená bývať sama (lekárska správa z 23.1.2015). Denne užíva lieky hradené zdravotnou poisťovňou. Od roku 2003 je pre obojstrannú krátkozrakosť vedená v očnej ambulancii, nosí okuliare alebo kontaktné šošovky, pravidelne absolvuje kontroly, lekár odporúča odstránenie chyby pomocou operácie excimerovým laserom, dovtedy je nutné pravidelné nosenie dioptrických pomôcok (lekárska správa z 26.1.2015). Predpokladané náklady na operáciu očí sú 1.200,- eur. Navrhovateľka ďalej užíva kvapky do očí a voľno predajné lieky kvôli alergii na peľ, trávy, byliny a srsť (výpoveď navrhovateľky).
Na pojednávaní 29.6.2015 navrhovateľka uviedla, že štúdium na Akadémii výtvarných umení v Prahe brala ako výzvu, nakoľko ide o prestížnu školu, najlepšiu v odbore, pre veľkú vzdialenosť sa však rozhodla, že nebude v štúdiu v Prahe pokračovať a vráti sa do Košíc. Od septembra 2015 je študentkou prvého ročníka pomaturitného nadstavbového štúdia na Súkromnej strednej umeleckej škole filmovej v Košiciach, odbor fotografický (potvrdenie o návšteve školy), ktoré prebieha formou domácej tvorby, mailovej komunikácie a následných konzultácií s vyučujúcimi v škole. Súčasne sa pripravuje na talentové skúšky a prijímacie pohovory na Vysokú školu technickú v Košiciach, Fakultu umení, odbor voľná tvorba, ktoré sa majú uskutočniť v 2/2016. V prípade ak nebude prijatá na vysokú školu mieni pokračovať v nadstavbovom štúdiu a opätovne sa pripravovať na prijímacie pohovory.
Odporca je zamestnaný v spoločnosti H., a.s., so sídlom V. Z. XX v H. L. ako asistent predsedu predstavenstva spoločnosti a jeho čistá mzda v období 8/2013 až 7/2014 bola spolu 17,488,05 eura, t.j. priemerne vo výške 1.457,34 eura mesačne a v období 5/2014 až 4/2015 bola spolu 18.203,35 eura, t.j. priemerne vo výške 1.516,95 eura mesačne (potvrdenia o príjme). V uvedenej spoločnosti je aj
podpredsedom predstavenstva, z výkonu funkcie nemá žiaden príjem (výpis spoločnosti z obchodného registra, výpoveď odporcu). Od roku 2009 bol spoločníkom a konateľom v spoločnosti fluxsan s.r.o.. Spoločnosť bola od roku 2014 v likvidácii, keďže nevykonávala podnikateľskú činnosť (vyjadrenie odporcu, výpis z obchodného registra, daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2013, súhlas Daňového úradu Trnava s návrhom na výmaz z obchodného registra z 9.7.2014 ).
Odporca má vysoký krvný tlak, trpí zlatou žilou, má dlhodobé stomatologické problémy, zvažuje nasadenie titánových implantátov cca v cene 7.000,- eur resp. mostíka. Je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu v L. v podiele 1 titulom dedenia po otcovi, v 3 je spoluvlastníčkou domu matka odporcu. Ďalej je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Fiat Stilo, rok výroky 2002 (technický preukaz) v hodnote cca 1.200,- eur (inzeráty), vecí bežnej spotreby, počítača, televízora a pod.. Počas pracovného týždňa býva v prenajatom 1-izbovom byte v Dunajskej Strede (zmluva o nájme z 8.12.2011, dodatok k zmluve z 1.6.2012), približne raz za mesiac cestuje cez víkendy za matkou do Sečoviec, kde sa stretával s priateľkou, s ktorou dňa 2.7.2015 uzavrel manželstvo (sobášny list). Mesačné výdavky odporcu sú: nájom 250,- eur, cestovné 120,- až 150,- eur, strava 250,- eur, príspevok matke na bývanie, chod domácnosti a lieky 100,- eur, ošatenie, hygienické potreby a lieky 40,- eur, internet 32,- eur, čistiace prostriedky 20,- eur, vzdelávanie a samoštúdium (kurz maďarského jazyka, managerské kurzy v súvislosti s výkonom práce) 20,- eur, splátky úverov 60,- eur, návštevy stomatológa cca 30,- eur, spoločné potreby s družkou 60,- eur. Na navrhovateľku platil výživné 60,- eur mesačne, od 5/2014 vo výške 100,- eur a od 10/2014 vo výške 180,- eur, vrátane výživného za 11/2015. Okrem navrhovateľky inú vyživovaciu povinnosť odporca nemá. Úver vo výške 2.000,- eur čerpal od Sberbank za účelom splátky dlhu voči daňovému úradu, ktorý vznikol v súvislosti s podnikateľskou činnosťou spoločnosti fluxsan s.r.o., úver splatí cca za rok a pol; v spoločnosti Quatro čerpal úvery za účelom nákupu spotrebičov a zariadenia bytu v nájme, úvery splatí za niekoľko mesiacov (výpoveď odporcu).
Po rozvode manželstva s matkou navrhovateľky mal odporca zdravotné problémy a nakoľko nechcel dcére spôsobovať rozchodom traumu, na tri roky odišiel do Austrálie, odkiaľ navrhovateľke posielal pozornosti, hračky. Matka navrhovateľky si založila novú rodinu a neželala si, aby odporca a jeho rodičia navrhovateľku kontaktovali. Okrem určeného výživného odporca navrhovateľke inak neprispieval, nakoľko nevedel kde býva, a jej matka dary vracala. V prvom polroku 2015 sa odporca informoval o štúdiu navrhovateľky, o možnostiach jej ďalšieho štúdia v Bratislave a v Košiciach, nákladoch spojených so štúdiom, a to priamo u pedagógov na strednej škole, na ktorej študovala.
Matka navrhovateľky bola v období od 1.10.2012 do 9.2.2014 zamestnaná v spoločnosti N. n.o. ako terapeut a jej funkčný plat bol 430,- eur mesačne, pracovný pomer bol skončený dohodou (potvrdenie o zamestnaní, rozhodnutie o plate). Od 10.2.2014 bola zaradená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a jej evidencia k 12.1.2015 trvala (oznámenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 11.2.2014 a 12.1.2015). Dňa 29.4.2014 uzavrela s ÚPSVaR Košice Dohodu o podmienkach vykonávania aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby a na poskytnutie príspevku na vykonávanie aktivačnej činnosti formou dobrovoľníckej služby uchádzačovi o zamestnanie. Službu vykonávala na polovičný úväzok v Detskom klube zdravotne postihnutých detí a mládeže v Košiciach, a jej príjem bol 180,- eur mesačne (dohoda, výpoveď). Nakoľko nebola zamestnaná na plný pracovný úväzok, prácu ukončila, urobila si opatrovateľský kurz, náklady na ktorý boli 360,- eur, absolvovala kurz nemeckého jazyka za 40,- eur, a od 1.6.2015 pracuje v Rakúsku v 14-dňových turnusoch ako opatrovateľka. Príjem z tejto činnosti je 55,- eur/deň, za obdobie 27.5.2015 - 10.6.2015: 825,- eur, za obdobie 25.6.2015 - 8.7.2015: 770,- eur, za obdobie 22.7.2015 - 5.8.2015: 825,- eur, za obdobie: 13.8.2015 - 26.8.2015: 770,- eur (výpoveď, faktúry). Nakoľko si v Rakúsku musela založiť živnosť, musí kvartálne uhrádzať náklady na sociálne zabezpečenie, za mesiace 10 - 12/2015 vo výške 561,- eur. Dve tretiny z týchto nákladov a cestovné výdavky v plnej výške hradí rodina, v ktorej vykonáva opatrovateľskú činnosť. Matka navrhovateľky v roku 2014 a 1-3/2015 poberala prídavky na tri deti vo výške 70,56 eura mesačne (potvrdenie ÚPSVaR Košice), v Rakúsku si prídavky na deti, ktoré sa tam uplatňujú raz ročne, doteraz neuplatnila. Je druhý krát vydatá, s manželom, navrhovateľkou a dvoma maloletými deťmi pochádzajúcimi z manželstva býva v rodinnom dome. Manžel je sústavne zamestnaný a jeho čistá mzda v roku 2014 bola spolu 10.376,90 eura, t.j. priemerne vo výške 864,74 eura mesačne (potvrdenie zamestnávateľa). Rodina mesačne uhrádza náklady na bývanie (SIPO, elektrina, rozhlas a TV) 84,- eur (doklad SIPO), stravu 400,- eur, cestovné 100,- eur, lieky pre maloleté deti 15,- eur, oblečenie a obuv pre deti 10,- eur, ošatenie rodičov a hygienické potreby 25,- eur, účty za telefóny cca 60,- eur, poplatok za internet a TV 27,30 eura, splátka stavebného úveru 43,- eur, splátka hypotéky 122,- eur, poistky pre deti 6,- eur, poplatky za
škôlku, ZRPŠ, kurz anglického jazyka 30,- eur, školné, stravne krúžky 30,- eur, spolu výdavky vo výške 722,30 eura (pokladničné doklady, výpisy z účtov). V septembri 2014 vynaložili výdavky na štúdium a pobyt navrhovateľky v Prahe, a to nájomné za dva mesiace dopredu, zakúpili telefón, notebook, veci na bývanie (stôl, koberec, madrac, sušiak). Peniaze, ktoré poukazoval odporca titulom výživného posielali navrhovateľke, prispievala jej aj stará matka sumou 200,- eur mesačne. Ostatné výdavky navrhovateľky uhrádzala matka navrhovateľky, na záverečné klauzurné práce v posledných 2 mesiacoch štúdia jej poslali 700,- eur (vrátane výživného a príspevku od starej matky). Počas štúdia bola navrhovateľka doma na Vianoce a na tri súdne pojednávania vo veci výživného (výpoveď).
Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 prvá veta Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 77 ods. 1 prvá a druhá veta Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že od poslednej úpravy výživného došlo k zmene pomerov na strane navrhovateľky i odporcu. Navrhovateľka, ktorá mala v čase rozhodnutia o výživnom 2 roky, medzičasom absolvovala základná a strednú školu, a jeden rok bola študentkou vysokej školy v zahraničí. Od poslednej úpravy výživného sa podstatne zvýšili jej výdavky na štúdium, bývanie, cestovné, stravu, ošatenie, tak ako je uvedené zhora. Je nemajetná a nemá žiaden pravidelný príjem. Matka navrhovateľky bola do 5/2015 nezamestnaná, vykonávala aktivačnú činnosť na polovičný pracovný úväzok a od 6/2015 je opatrovateľkou v Rakúsku s čistým príjmom 770,- eur mesačne. Opätovne sa vydala a okrem navrhovateľky sa stará o dve maloleté deti. Odporca bol sústavne zamestnaný, a od poslednej úpravy výživného sa zvýšil jeho príjem cca o 1.090,- eur mesačne. Zhoršil sa jeho zdravotný stav, má stomatologické problémy a ťažkosti s vysokým krvným tlakom. Počas pracovného týždňa žije v podnájme mimo miesta trvalého pobytu, dňa 2.7.2015 uzavrel manželstvo, avšak inú vyživovaciu povinnosť okrem navrhovateľky nemá. Zohľadniac zhora uvedené, potencialitu mzdy odporcu, zdravotný stav odporcu, skutočnosť, že odporca nemá inú vyživovaciu povinnosť, a že okrem určeného výživného odporca navrhovateľke za dobu 18-tich rokov inak neprispieval, ako aj skutočnosť, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, súd zaviazal odporcu platiť navrhovateľke zvýšené výživné v sume 200,- mesačne od začatia súdneho konania 25.6.2014 do ukončenia štúdia na strednej škole 31.8.2014, za obdobie od začatia štúdia na vysokej škole 1.9.2014 do 31.1.2015, zohľadniac zvýšené počiatočné výdavky súvisiace s pobytom a štúdium navrhovateľky v Prahe na umeleckej škole,(zariadenie nájomného bývania, zakúpenie osobitných študijných pomôcok vzhľadom na študijný odbor, zakúpenie výpočtovej techniky, a pod.) výživné v sume 300,- eur mesačne, za obdobie od 1.2.2015 do ukončenia štúdia na vysokej škole 30.6.2015, prihliadajúc na bežné mesačné výdavky počas štúdia uvedené zhora (zvýšenie nákladov spojených s nájmom vlastnej izby zo zdravotných dôvodov, výdavkov na klauzurné práce, a pod.), výživné v sume 350,- eur mesačne,
a od začatia nadstavbového štúdia v Košiciach 1.7.2015 do budúcna, zohľadniac zníženie výdavkov na bývanie a štúdium navrhovateľky, v sume 250,- eur mesačne. Súd má za to, že takto určené výživné zodpovedá možnostiam a schopnostiam odporcu. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľky zamietol.
Pri určení splatného výživného súd zohľadnil tú skutočnosť, že odporca v období 5-9/2014 platil navrhovateľke zvýšené výživné v sume 100,- eur mesačne a od 1.10.2014 v sume 180,- eur mesačne. Splatné výživné za obdobie od 25.6.2014 do 30.11.2015 v sume 2.219,98 eura (6 dní /6/2014/ x 3,33 eura = 19,98 eura + 2 mesiace /7,8/2014/ x 100,- eur = 200,- eur + 1 mesiac /9/2014/ x 200,- eur + 5 mesiacov /9-12/2014, 1/2015/ x 120,- eur = 600,- eur + 5 mesiacov /2-6/2015/ x 170,- eur = 850,- eur + 5 mesiacov /7-11/2015/ x 70,- eur = 350,- eur) súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľke do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Právo na náhradu trov konania by podľa zásady úspešnosti upravenej v ust. § 142 ods. 2 O.s.p. patrilo navrhovateľke, ktorá mala vo veci čiastočný úspech. Navrhovateľka si však právo na náhradu trov konania v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnila. Odporca žiadal trovy konania účastníkom nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.