Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/237/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 560 07 043, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporcovi: N. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXXX/XX, X., zastúpenému opatrovníčkou J. L. pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.774,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.04.2015 domáhal od odporcu zaplatenia 1.774,94 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru.

Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (ktorý na neho predmetnú pohľadávku postúpil na základe zmluvy zo dňa 08.01.2015) uzatvoril s odporcom dňa 18.03.2014 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1599,- eur. Odporca sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 84 mesačných splátkach po 33,09 eur. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcu na splatenie celého úveru. Žalovanú sumu tvorí istina vo výške 64,80 eur a úrok vo výške 139,35, zosplatnená istina vo výške 1.512,79 eur, upomienka I. vo výške 5,- eur, upomienka II. vo výške 24,- eur, zmluvná pokuta vo výške 17,- eur, upomienka II. vo výške 12,- eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle odporcu a navrhovateľa, je uzatvorená v súlade s právnymi predpismi, ktoré boli platné a účinné v čase uzavretia zmluvy a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa ustanovil opatrovníčku J. L., pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „spoločnosť“) a odporca dňa 18.03.2014 uzavreli písomnú úverovú zmluvu. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.599,- eur, pričom odporca mal úver splatiť v 84 splátkach po 33,09 eur. Ročná úroková sadzba bola 17,26 % a RPMN 18,8 %. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Odporca v zmluve uviedol adresu na doručovanie - Stavbárska 34, Bratislava.

Listom zo dňa 08.01.2015 spoločnosť vyzvala odporcu na splatenie celého dlhu vo výške 1.774,94 eur do 15 dní od odoslania výzvy.

Z výpisu čerpania splátok a úhrad vyplýva, že dlh odporcu pozostáva z istiny vo výške 64,80 eur, úroku vo výške 139,35 eur, zosplatnej istiny vo výške 1.512,79 eur, upomienky I. vo výške 5,- eur, upomienky II. vo výške 24,- eur, zmluvnej pokuty vo výške 17,- eur, upomienky II. vo výške 12,- eura, úroku z omeškania vo výške 20,87 eur.

Dňa 17.03.2015 zaslal právny zástupca spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi list, ktorý obsahoval okrem iného oznámenie o postúpení pohľadávky ako aj výzvu na zaplatenie dlhu. List bol zaslaný odporcovi na adresu Lotyšská 5183/38, Bratislava.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa penie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že záväzkový vzťah vznikol medzi odporcom a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Veriteľom z predmetnej úverovej zmluvy bola teda spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. Je síce pravdou, že v zmysle ust. a nasl. môže dôjsť k zmene v osobe veriteľa (aj dlžníka), a to napríklad zmluvou o postúpení pohľadávky, avšak takúto zmenu je potrebné preukázať. Navrhovateľ súdu nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávok, na ktorú sa odvolával, ktorá mala byť uzatvorená medzi ním a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.

Navrhovateľ tiež nepreukázal doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky odporcovi. Navrhovateľ síce založil do spisu Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa

17.03.2015, avšak toto bolo zaslané odporcovi na adresu Lotyšská 5183/38, Bratislava. Odporca však v úverovej zmluve uviedol adresu na doručovanie - Stavbárska 34, Bratislava. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. napriek tomu, že poznala adresu odporcu na doručovanie písomností, oznámenie o postúpení pohľadávky doručovala na inú adresu (hoci je to adresa trvalého pobytu odporcu), z čoho je zrejmé, že sa toto oznámenie nemohlo dostať do dispozície odporcu. Súd preto má za to, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. neoznámila v súlade so zákonom postúpenie pohľadávky (pokiaľ k nej naozaj došlo) odporcovi a navrhovateľ postúpenie pohľadávky nepreukázal, nakoľko súdu ani odporcovi nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky.

Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov konania, ktorý je nositeľom hmotného práva (aktívna legitimácia) alebo povinnosti (pasívna legitimácia), teda ten z účastníkov konania, ktorému svedčí stav z hmotného práva. Navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný, ak je nositeľom práva, ktoré v konaní uplatňuje. Odporca je pasívne vecne legitimovaný, keď má skutočne povinnosť, ktorej splnenia sa od neho navrhovateľ domáha, alebo ktorá má byť určená.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal, že je nositeľom práva, ktoré si v konaní uplatňuje, teda že na neho bola platne postúpená pohľadávky voči odporcovi, súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.

O trovách konania súd rozhodol podľa Keďže v konaní úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, sú mu ju nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ().

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).