Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/164/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej Z. W., bytom Z. XX, W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, právne zastúpené JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1 040,45 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. - 62 zo dňa 12.03.2015 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 46,92 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a vrátil žalobcovi 55,30 Eur zo zaplateného súdneho poplatku za návrh. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 040,45 Eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu 09.01.2015 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil.

Následne súd citoval -3 a konanie zastavil.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

O trovách konania rozhodol podľa a uviedol, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca späťvzatím žaloby. Trovy konania žalobcovi nepatria a žalovanej nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi súd trovy konania nepriznal, lebo podľa názoru súdu vedľajší účastník pokiaľ chce vstúpiť do konania na strane žalovaného, má už sám ako občianske združenie vystupovať na pomoc a ochranu spotrebiteľa. Ak sa takéto občianske združenie rozhodne pre zastúpenie advokátom, má si byť vedomé toho, že trovy svojho právneho zastúpenia bude musieť znášať samé. V opačnom prípade by účelom vedľajšieho účastníka bolo len vstupovanie do konania za účelom získania náhrady vo veciach, ktoré sa mnohokrát na súdoch opakujú a nie sú právne zložité. Odôvodnenosť právneho

zastúpenia na strane vedľajšieho účastníka by bola v skutočne právne zložitej veci, čo v tomto prípade nebolo.

V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi odvolanie vedľajší účastník. Poukázal na to, že žiadna norma upravujúca status združenia na ochranu spotrebiteľov neobmedzuje a ani nemôže obmedzovať ústavné právo na právne služby a s tým spojené právo na náhradu trov konania. Zdôraznil, že aj žalobca ako inkasná spoločnosť sa dáva zastupovať právnym zástupcom a súdy mu priznávajú náhradu trov právneho zastúpenia. Postup súdu, ktorým nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia považoval za jednostranný. Spochybnil tiež, či sa jedná o „nie právne zložité“ veci. Navrhol uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a priznať náhradu trov konania, ktoré špecifikoval.

Žalobca ani žalovaná sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka písomne nevyjadrili.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

Podľa účinného do 31.12.2014, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa , účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa , môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa .

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania správne poukázal na ust. veta prvá , avšak pochybil, pokiaľ nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Žalobca, ktorý späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu (nebolo preukázané a žalobca ani netvrdil, že žalovaná uhradila žalovanú sumu) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je povinný znášať trovy konania, ktoré vznikli úspešnému účastníkovi konania, t.j. vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej.

Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa.

Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. v ustanovení a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Žiadny právny predpis vo svojich ustanoveniach nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý chrániť svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Odvolací súd poukazuje na to, že aj samotný žalobca ako právnická osoba sa pravidelne necháva zastupovať advokátskou kanceláriou a taktiež si uplatňuje nárok na náhradu trov konania. Právo na zastúpenie advokátom nie je možné uprieť teda ani vedľajšiemu účastníkovi, t.j. ako právnickej osobe, ktorá do konania vstúpi. Navyše s účinnosťou od 01.01.2012 za trovy konania sa považuje aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu.

Podľa odvolacieho súdu neobstojí tvrdenie súdu prvého stupňa, že ide o neúčelne vynaložené trovy konania aj z dôvodu, že dôsledkom vstupu vedľajšieho účastníka do konania bolo späťvzatie žaloby žalobcom. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka vo veci samej bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 08.01.2015, o čom svedčí doručenka pripojená k čl. 53 spisu. Následne podaním zo dňa 09.01.2015 vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.

Z ust. vyplýva, že dňom vstupu do konania sa vedľajší účastník stáva účastníkom konania. O prípustnosti jeho vstupu sa rozhodne až vtedy, ak niektorý z účastníkov namieta vstup do konania. Vedľajší účastník po vstupe do konania mal právo podať kvalifikované vyjadrenie v prospech žalovanej, v ktorom namietal neplatnosť zmluvy o povolenom prečerpaní a premlčanie žalobcovho nároku ( spisu).

Účelom združení na ochranu spotrebiteľa, ktorým je nepochybne aj Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Prešov je účinná ochrana práv spotrebiteľov. Bolo teda nielen právom, ale dokonca povinnosťou vedľajšieho účastníka brániť záujmy žalovanej zákonom dovoleným spôsobom. V danom štádiu konania bolo namietanie neplatnosti zmluvy a vznesenie námietky premlčania adekvátnym spôsobom ako zabrániť, aby súd nepriznal premlčaný, či spochybnený nárok žalobcovi. Vedľajší účastník sa nemohol spoliehať na to, že žalobca vezme žalobu ihneď po doručení oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka späť a z tohto dôvodu bude konanie zastavené. Podanie vyjadrenia vo veci samej nemožno považovať za nehospodárny či neúčelný úkon. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnutý výrok o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom ( ) tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby podľa , rstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl. č. ) 1./ príprava a prevzatie zastúpenia a 2./ vyjadrenie zo dňa 30.12.2014 vo výške 122,82 Eur (61,41 Eur x 2), pričom súd vychádzal z hodnoty sporu 1 040,45 Eur. Zároveň vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu podľa vyhl. č. vo výške 16,08 Eur (režijný paušál za rok 2014 á 8,04 Eur x 2) a 20 % DPH zo sumy 138,90 Eur vo výške 27,78 Eur v zmysle ust. vyhl. č. . Trovy prvostupňového konania vedľajšieho účastníka predstavujú celkom sumu 166,68 Eur. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s . V odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť úspešnému vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania, a to v celkovej výške 46,92 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to za odvolanie smerujúce do trov konania (nie vo veci samej) vo výške 30,71 Eur podľa vyhlášky č. (t.j. 1 zo sumy 61,41 Eur, čo predstavuje odmenu za 1 úkon právnej pomoci) a režijný paušál vo výške 8,39 Eur podľa vyhl. č. a 20 % DPH zo sumy 39,10 Eur vo výške 7,82 Eur v zmysle vyhl. č. . Takto priznané trovy vedľajšieho účastníka bolo uložené zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Povinnosť žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vyplýva z ust. .

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.