Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-36Ro/356/2014

Uznesenie

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov Čiernomorská 1, Čiernomorská 1, 040 12 Košice, IČO: 31 261 701, zastúpené KAIFER advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Fibichova 11, 040 01 Košice, IČO: 36 861 561, adresa pre doručovanie : Štúrova 27/A, 040 01 Košice, proti žalovanej: J. N., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom V. 1, XXX XX Košice, právne zastúpená JUDr. Milan Sedlák, MBA, advokát Advokátskej kancelárie Olej Sedlák Dudášová Garančovský, so sídlom Kukučínova 19, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 3.251,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

1. Schvaľuje zmier účastníkov v tomto znení:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

2. Konanie o zaplatenie sumy 2.656,04 eur na istine z a s t a v u j e.

3. O vrátení súdneho poplatku súd r o z h o d n e osobitným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.8.2014 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia:

- istiny vo výške 3.251,91 eur,

- zmluvnej pokuty ku dňu 21.7.2014 vo výške 256,87 eur,

- úroku z omeškania ku dňu 21.7.2014 vo výške 322,15 eur,

a odo dňa 22.7.2014:

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplateného nedoplatku z ročného vyúčtovania splatného 30.6.2013,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplateného z ročného vyúčtovania splatného 31.5.2014,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplatenej mesačnej platby splatnej 28.2.2014,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplatenej mesačnej platby splatnej 31.3.2014,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplatenej mesačnej platby splatnej 30.4.2014,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplatenej mesačnej platy splatnej 31.5.2014,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur za každý deň omeškania až do zaplatenia, a to z nezaplatenej mesačnej platby splatnej 30.6.2014,

- úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.251,91 eur až do zaplatenia.

Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome na ul. V. X v T.. Na správu domu zriadili vlastníci bytov dome Spoločenstvo vlastníkov bytov, ktorého žalovaná je členom. Podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení a podľa Zmluvy o spoločenstve je žalovaná zaviazaná uhrádzať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytu. Vlastník je taktiež povinný zaplatiť vyúčtovaním vypočítaný nedoplatok. Spoločenstvo vlastníkov bytov uzatvorilo so spoločnosťou Prvá košická správcovská, spol. s r.o. Mandátnu zmluvu č. D./XXX/XXXX, predmetom ktorej je poverenie mandatára mandantom na zastupovanie vo veciach týkajúcich sa správy domu. Žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vzniknutú nezaplatením ročného vyúčtovania za plnenia a služby spojené s užívaním bytu a neuhrádzaním mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv domu a platieb za plnenia a služby spojené s užívaním bytu.

K žalobe sa písomne vyjadrila žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu v podaniach doručených tunajšiemu súdu dňa 22.10.2014, 1.7.2015. Žalobu žiadala zamietnuť v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania. Mala za to, že žalobca neodstránil vady podania (žaloby), v zmysle ktorého sa domáha svojho nároku, ktorý nie je možné určiť, nakoľko neustále mení svoj uplatňovaný nárok. Žalobca nevysvetlil, ako dospel k výpočtu istiny vo výške 666,73 eur, keď na pojednávaní dňa 23.1.2015 uviedol poverený zástupca žalobcu, že k dátumu konania je dlh žalovanej voči žalobcovi 0,00 eur. Z vyjadrenia žalobcu nie je zrejmé, čoho sa vlastne domáha resp. či berie svoj návrh späť. Ďalej žalovaná mala za to, že žalobný návrh bol podaný neoprávnenou osobou a súčasne je žalobca zastúpený pred súdom neoprávnenou osobou.

Dňa 9.7.2015 žalobca splnomocnil na zastupovanie v tomto konaní KAIFER advokátsku kanceláriu s.r.o., so sídlom na Fibichovej 11 v Košiciach. Žalovaná následne prostredníctvom právneho zástupcu doručila tunajšiemu súdu dňa 22.9.2015 podanie vo veci samej. V predmetnom podaní žalobca vzal späť žalobu v časti istiny vo výške 2.656,04 eur a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že suma 2.656,04 eur pozostáva zo sumy 2.350 eur, ktorá bola uhradená zo strany žalovanej po podaní žaloby, ktorá bola však žalobným návrhom zo dňa 21.7.2014 uplatnená dôvodne, keďže bola uhradená žalovanou až po podaní návrhu a zvyšnej sumy 306,04 eur, ktorá bola zo strany žalovanej uhradená pred podaním návrhu a v tejto časti nebol uplatnený nárok žalobným návrhom zo dňa 21.7.2014 dôvodný. Žalobca naďalej trval na zaplatení sumy vo výške 595,87 eur spolu s

- 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.934,04 eur od 1.7.2013 do 11.3.2014,

- 8,50 % úrokom z omeškania zo sumy 934,04 eur od 12.3.2014 do 26.9.2014,

- 8,15 % úrokom z omeškania zo sumy 1.278,39 eur od 26.6.2014 do 26.9.2014,

- 8,15 % úrokom z omeškania zo sumy 12,43 eur od 27.9.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % úrokom z omeškania zo sumy 27,15 eur od 19.8.2014 do zaplatenia,

- 8,25 % úrokom z omeškania zo sumy 185,43 eur od 16.5.2014 do zaplatenia,

- 8,15 % úrokom z omeškania zo sumy 185,43 eur od 16.6.2014 do zaplatenia,

- 8,15% úrokom z omeškania zo sumy 185,43 eur od 16.7.2014 do zaplatenia,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur denne od 16.4.2014 do zaplatenia,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur denne od 16.5.2014 do zaplatenia,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur denne od 16.6.2014 do zaplatenia,

- zmluvnej pokuty vo výške 0,17 eur denne od 16.7.2014 do zaplatenia.

Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 18.11.2015 , účastníci konania navrhli, aby sa konanie skončilo zmierom v nasledovnom znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru“.

Žalobca poukázal na to, že uhradil súdny poplatok v sume 195 eur a žiada o jeho vrátenie v rozsahu 50% zo sumy 195 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu. Suma 900,00 eur pozostáva z istiny, ktorá po čiastočnom späťvzatí zostáva predmetom konania, t.j. zo sumy 595,87 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v rozsahu 4 úkony právnej pomoci v celkovej sume s DPH vo výške 223,54 eur a z druhej polovice súdneho poplatku v sume 97,50 eur. Tieto tri sumy v súčte predstavujú 916,91 eur. Účastníci konania sú ochotní dohodnúť sa na súdnom zmiery v tom zmysle, že žalovaná uhradí žalobcovi 900 eur s tým, že žalovanej bude odpustený úrok z omeškania a zmluvná pokuta.

Podľa ust. ods. l , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd pokúsiť.

Podľa ust. , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje. Neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

V zmysle čl. IX. ods. 2 Zmluvy o spoločenstve vyplýva vlastníkom bytov povinnosť poukazovať preddavky mesačne vopred, najneskôr do 15. dňa každého mesiaca, do fondu prevádzky, údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytov. Pri omeškaní s mesačnou zálohovou platbou je vlastník, ktorý je v omeškaní, povinný zaplatiť za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,17 eur denne. To platí aj pri platbách, ktoré vlastník neuhradzuje v požadovanej výške a svojvoľne ich kráti.

V zmysle čl. XII. ods. 5 Zmluvy o spoločenstve vyplýva, že vyúčtovanie nákladov za poskytovanie plnenia spojené s užívaním bytov zabezpečí predseda spoločenstva najneskôr do 31.mája nasledujúceho roku.

V zmysle čl. XII .ods.6 Zmluvy o spoločenstve vyplýva, že vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru uhradiť na účet spoločenstva do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote sa vráti vlastníkovi bytu preplatok zistený vyúčtovaním.

V zmysle čl. XII. ods.7 Zmluvy o spoločenstve , zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením povinnosti podľa odseku 5, je povinná zaplatiť úrok z omeškania podľa vládneho nariadenia č. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť svoj návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V danom prípade konanie sa skončilo zmierom. Účastníkmi konania navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a je v záujme účastníkov konania, preto súd uznesením zmier schválil v znení, ako je uvedené vo výroku pod bodom 1) uznesenia.

O zastavení konania na istine v sume 2.656,04 eur súd rozhodol v súlade s ust. , nakoľko žalobca po začatí konania vzal návrh späť do výšky 2.656,04 eur, v tejto časti žiadal konanie zastaviť a žalovaný so späťvzatím návrhu súhlasil.

O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti 1. výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Proti 2. výroku o zastavení konania a proti 3. výroku o vrátení súdneho poplatku taktiež nemožno podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení uznesenia právni zástupcovia účastníkov konania zhodne pred súdom prehlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči 2. a 3. výroku uznesenia o schválení zmieru.