Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/137/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu D.. E. F., bytom C. XXX, C. - V., zastúpeného OLEXOVA VASILISIN s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Gorkého 6, Bratislava, IČO: 36 820 059 proti žalovanému Okresnému úradu Trenčín so sídlom Hviezdoslavova 3, Trenčín, za účasti D.. F. G., bytom J., M. XXXX/X, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo 7/2013 zo dňa 14. júna 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým podľa správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu č. X 4/2013 zo dňa 15. marca 2013, ktorým bol podľa zamietnutý návrh žalobcu na vykonanie opravy chýb v katastrálnom operáte - opravy spoluvlastníckeho podielu zapísaného v prospech D.. F. G. z nesprávnej veľkosti X/X na správnu veľkosť X/X, a to:

- parcela C. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXXX pre k.ú. C. - V..

Zo žalobou napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že v napadnutom rozhodnutí žalovaný pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného prvostupňovým správnym orgánom. Zopakoval, že parcela C. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXXX pre k.ú. C. - V., vznikla odčlenením od pôvodnej parcely č. XXX, ktorá bola zapísaná do pôvodného listu vlastníctva č. XXX, k.ú. C. - V., a to v prospech V. F. v podiele X/X, A. G. v podiele X/X a P. F. v podiele X/ X. Na základe geometrického plánu č. XXX - XXX - XXXX - XX vyhotoveného v roku 1983 bola parcela č. XXX rozdelená na parcely č. XXX/X, č. XXX/X a časť parcely č. XXX sa stala súčasťou parciel XXX/X, XXX/X a XXX/X, ktoré však boli tvorené aj časťami iných parciel. Tieto novovytvorené parcely, vrátane parcely č. XXX/X nebolo možné až do majetkovoprávneho vysporiadania zapísať na list vlastníctva, pretože v ich prípade došlo k zlúčeniu častí parciel odlišných vlastníkov. Sporná parcela č. XXX/X bola zapísaná do listu vlastníctva č. XXXX až na základe notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/ XXXX, evidovanej Správou katastra Trenčín pod č. Z XXXX/XXXX, ktorej zápis bol vykonaný dňa 12. októbra 2005 pod položkou výkazu zmien č. XXX/XXXX. Dňa 9. februára 2006 bola Správe katastra Trenčín doručená Doložka o oprave notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, ktorej bolo Správou katastra Trenčín pridelené č. Z XXX/XXXX, ktorá bola do katastra nehnuteľností

zapísaná 29. marca 2006 pod položkou výkazu zmien č. XX/XXXX. Na základe uvedenej doložky bol opravený podiel A. G. v liste vlastníctva č. XXXX z X/X na podiel vo veľkosti X/X. Zápis podľa doložky o oprave notárskej zápisnice považuje žalobca za posledný správny zápis vykonaný správou katastra. Keďže v liste vlastníctva č. XXXX bolo vlastníctvo k parcele C. č. XXX/X evidované neúplne, stal sa pozemok č. XXX/X podľa predmetom konania o obnove evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim. Dňa 11. júla 2006 bolo do katastra nehnuteľností pod položkou výkazu zmien č. XXX/XXXX zapísané rozhodnutie o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. júna 2006), na základe ktorého bol zmenený zápis vlastníctva sporného pozemku č. XXX/X v prospech A. G. v celosti. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí zdôraznil, že zápis, ktorý žalobca namieta vznikol práve pri zápise ROEP do katastra nehnuteľností. Žalovaný ďalej chronologicky uviedol, že dňa 15. novembra 2007 bol v katastri nehnuteľností vykonaný zápis vlastníctva na podklade uznesenia Okresného súdu v Trenčíne, č.k. -104 zo dňa 21. augusta 2007 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4. októbra 2007). Na podklade tejto listiny bola do listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. C. zapísaná ako výlučná vlastníčka A. G., ktorá sporný pozemok (p.č. C. XXX/X) kúpnou zmluvou evidovanou pod č. V XXXX/XXXX previedla na D.. F. G. (pribratého účastníka), ktorý je ako výlučný vlastník tejto parcely č. XXX/X v súčasnosti zapísaný v LV č. XXXX. Žalovaný ustálil, že nakoľko od zápisu rozhodnutia o schválení ROEP do katastra nehnuteľností, kedy došlo k vzniku chybného zápisu, boli vykonané ďalšie právne zmeny (týkajúce sa sporného pozemku), a to zápis uznesenia o dedičstve ako aj zápis kúpnej zmluvy, nie je možné za takýchto podmienok vykonať opravu, ako to požadoval žalobca. Žalovaný sa stotožnil s právnym názorom prvostupňového správneho orgánu, že orgány katastra nie sú oprávnené rozhodovať vlastnícke spory a s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. dodal, že správa katastra nie je oprávnená vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe úsudku o nesprávnosti dedičského rozhodnutia ako verejnej listiny, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahla do vlastníctva ďalších vlastníkov zapísaných na liste vlastníctva, čo by bolo v rozpore s účelom opravy chýb podľa katastrálneho zákona. Správa katastra podľa katastrálneho zákona nemá oprávnenie rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahoch týkajúcich sa vecných práv účastníka konania. Rozhodnutie o oprave chyby nenahrádza ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu o určenie práva k nehnuteľnostiam. Účelom konania nie je riešiť vlastnícky spor. Oprava údajov nemôže obsahovo zodpovedať výmazu pôvodného vlastníka. Žalovaný v závere svojho rozhodnutia opakovane zdôraznil, že základným dôvodom, pre ktorý nie je možné vykonať opravu vlastníctva k spornej C. parcele č. XXX/X v k.ú. C. - V. je skutočnosť, že oprava chýb nemôže zodpovedať výmazu vlastníka, ktorý bol do katastra nehnuteľností zapísaný na základe verejnej listiny, v tomto prípade rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy V XXXX/XXXX a jeho nahradeniu iným vlastníkom. S poukázaním na vyššie uvedené skutočnosti dospel žalovaný ako odvolací orgán k záveru, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom. Skutkový stav žalovaný právne posúdil podľa katastrálneho zákona, rovnako ako správny orgán v prvostupňovom rozhodnutí.

Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca správnu žalobu s odôvodnením, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné, keď toto je založené na nesprávnom právnom posúdení veci. Žalobca konkrétne vytýka žalovanému, že:

1) žalovaný v napadnutom rozhodnutí neuvádza žiadne dôvody, ktoré by popierali splnenie podmienok na opravu chyby v katastrálnom operáte, ako ich uvádza žalobca, pričom žalobca zdôraznil, že zmena X. XXX/XXXX bola prešetrená a vyhodnotená ako nezákonná, ktorá skutočnosť je nesporná,

2) A. G. bola podielovým spoluvlastníkom sporného pozemku C. p.č. XXX/X v k.ú. C. - V. len v rozsahu X/X a len v tomto rozsahu mohla na základe dedičského rozhodnutia č.k. -104 zo dňa 21. augusta 2007 nadobudnúť spoluvlastnícky podiel A. G., ktorá pri zachovaní zásady „nemo plus iuris“ mohla na D.. F. G. kúpnou zmluvou zavkladovanou pod V XXXX/XXXX previesť opäť len tento podiel.

Žalobca listom zo dňa 5. augusta 2013 požiadal o odklad vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu. Predseda senátu žiadosti žalobcu nevyhovel, o čom bol žalobca prostredníctvom svojho advokáta upovedomený listom zo dňa 21. novembra 2013, č.k. -47.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Zopakoval skutkové zistenia, z ktorých pri rozhodovaní vychádzal, ako i právnu

argumentáciu na vec sa vzťahujúcu (ide o skutočnosti a právne posúdenie veci, ktoré sú uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku).

Uznesením zo dňa 13.08.2015, č.k. -62 bol do konania pribratý D.. F. G., ktorý sa napriek výzve krajského súdu k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 16. novembra 2015 žiadal žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

Žalobca sa vo veci samej opakovane vyjadril listami zo dňa 10.11.2015, 12.11.2015, 14.11.215,v ktorých zotrval na svojom právnom názore.

Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia ( ), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie ( , veta druhá ), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa , v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný ( argumentum a contrario). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou ( ), zastúpenou advokátom ( ), v zákonnej lehote ( ), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti (, ), Krajský súd v Trenčíne vec prejednal na ústnom pojednávaní ( ), v neprítomnosti advokáta žalobcu (ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom žalobca, ktorý bol prítomný na pojednávaní rovnako požiadal konajúci súd, aby bola vec prejednaná a rozhodnutá v neprítomnosti jeho advokáta), ako i v neprítomnosti žalovaného (ktorý svoju neúčasť ospravedlnil na predchádzajúcom pojednávaní 11.11.2015 a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci i v jeho neprítomnosti) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívneho spisu dospel Krajský súd v Trenčíne jednohlasne k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom (keď Krajský súd v Trenčíne v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil ani takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého správneho rozhodnutia podľa ust. ), nie je možné priznať správnej žalobe úspech, a preto rozsudkom vyslovil, že sa žaloba zamieta ( ).

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného Xo X/XXXX zo dňa 14. júna 2013, ktorým podľa správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu č. X X/XXXX zo dňa 15. marca 2013, ktorým bol podľa zamietnutý návrh žalobcu na vykonanie opravy chýb v katastrálnom operáte

- opravy spoluvlastníckeho podielu zapísaného v prospech D.. F. G. z nesprávnej veľkosti X/X na správnu veľkosť X/X, a to vo vzťahu k parcele C. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. C. - V..

Krajský súd v Trenčíne po vykonanom súdnom prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného konštatuje, že z administratívneho spisu je zrejmé, že:

1) od zápisu rozhodnutia ROEP (pod pvz XXX/XXXX) boli v katastri nehnuteľností vykonané ešte ďalšie dva zápisy, na základe ktorých došlo k zmene vlastníckeho práva k spornému pozemku (C. parc. č. XXX/ X v k.ú. C. - V.), a to v dôsledku 1. dedičského rozhodnutia (na základe ktorého sa výlučnou vlastníčkou tohto pozemku stala A. G.) a v dôsledku 2. kúpnej zmluvy zavkladovanej pod V XXXX/XXXX (na základe ktorej sa výlučným vlastníkom tohto pozemku stal D.. F. G.).

Krajský súd v Trenčíne je jednoznačne toho názoru, že z vyššie uvedených skutočností (uvedených pod bodom 1) je nanajvýš zrejmé, že pochybenie, na ktoré žalobca poukazuje v žalobe a ktoré sa snaží napraviť, nie je možné dosiahnuť aplikáciou inštitútu „oprava chýb v katastrálnom operáte“ upraveného v ust. § 59 katastrálneho zákona. Uvedenou otázkou sa zaoberal už aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí zo dňa 05.11.2009, sp.zn. , publikovanom pod R 39/2011 a jednoznačne vyslovil, že cit.: „Správa katastra nie je oprávnená vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe úsudku o nesprávnosti dedičského rozhodnutia ako verejnej listiny, ak by takýmto rozhodnutím zasiahla do vlastníctva ďalších vlastníkov. Účelom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte nie je riešenie vlastníckeho sporu, riešenie ktorého patrí výlučne

do občianskoprávneho konania.“ Krajský súd v Trenčíne, keďže ide o totožnú právnu vec vyriešenú Najvyšším súdom Slovenskej republiky, nemal dôvod sa v súdenej veci odchýliť od citovaného judikátu. Vychádzajúc z citovaného judikátu R 39/2011 je zrejmé, že ani žalovaný, a ani správny orgán I. stupňa nebol oprávnený posudzovať správnosť dedičského rozhodnutia, na základe ktorého sa A. G. stala výlučnou vlastníčkou sporného pozemku a pokiaľ tento ako výlučná vlastníčka ďalej scudzila kúpnou zmluvou kupujúcemu D.. F. G., realizovala len svoje dispozičné právo. Pokiaľ teda žalobca mieni dosiahnuť nápravu ním tvrdenej krivdy, musí tak učiniť cestou občianskoprávneho konania, nakoľko inštitút opravy chýb v katastrálnom operáte neslúži na riešenie vlastníckych sporov.

Vzhľadom na vyššie uvedené úvahy a závery Krajského súdu v Trenčíne je zrejmé, že námietky, ktoré žalobca uviedol v žalobe neboli spôsobilé žalobcovi privodiť úspech v konaní. Krajský súd v Trenčíne sa teda nestotožnil s tvrdením žalobcu, že rozhodnutie žalovaného je nezákonné a že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ žalobca namietal, že žalovaný neuviedol v napadnutom rozhodnutí dôvod, pre ktorý nie je možné v danej veci pristúpiť k oprave chýb v katastrálnom operáte, súd sa s touto námietkou žalobcu absolútne nestotožňuje. Žalovaný výslovne, s odkazom na judikát R 39/2011 podrobne vysvetlil, prečo je aplikácia inštitútu „oprava chýb v katastrálnom operáte“ v danej veci vylúčená. Na uvedenom nič nemení ani tá skutočnosť, či si je žalovaný vedomý nezákonnosti zápisu zmeny pod X.. XXX/XXXX (námietka 1).

Pokiaľ žalobca namietal porušenie zásady „nemo plus iuris“, tým len sám zdôrazňuje potrebu riešiť daný právny problém nie cestou „správnej žaloby“ podľa piatej časti , ale prostredníctvom sporového občianskoprávneho konania. Ani táto námietka žalobcu nie je dôvodná (námietka 2).

Podľa , okresný úrad aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa , vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní.

Podľa , ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Okresný úrad je povinný vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

Podľa , oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa a .

Podľa , na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Podmienkami, za ktorých je prípustná aplikácia inštitútu upraveného v ust. § 59 katastrálneho zákona „oprava chýb v katastrálnom operáte“, sa zaoberal Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom judikáte R 39/2011 a výslovne uviedol, že správa katastra nie je oprávnená vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe úsudku o nesprávnosti dedičského rozhodnutia ako verejnej listiny, ak by takýmto rozhodnutím zasiahla do vlastníctva ďalších vlastníkov. Účelom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte nie je riešenie vlastníckeho sporu, riešenie ktorého patrí výlučne do občianskoprávneho konania.

V súdenej veci správne orgány oboch stupňov dôvodne ustálili, že aplikácia inštitútu opravy chýb v katastrálnom operáte je v súdenej veci vylúčená, preto bol návrh žalobcu na opravu v súlade so zákonom zamietnutý.

Podľa , ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len "v medziach žaloby") dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

Za použitia vyššie citovaného ustanovenia zákona súd vo výroku tohto rozsudku vyslovil, že krajský súd žalobu zamieta.

Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.