Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28C-221-2015.pdf
PDF · 85.84 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/221/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, pobočka Boženy Nemcovej 13, 977 01 Brezno, proti odporkyni: I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. G., T. D. P. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: C. M., súdna tajomníčka Okresného súdu E. L. P., v konaní o zaplatenie 1 698,77 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.698,77 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 16.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 176,48 Eur od 13.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 31.01.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 244,60 Eur od 04.09.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 120,00 Eur od 02.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 8,00 Eur od 19.08.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 01.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 8,00 Eur od 14.07.2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 05.04.2014 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 399,22 Eur od 31.05.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 234,22 Eur od 06.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60,96 Eur od 18.11.2012 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 234,29 Eur od 18.12.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2,00 Eur od 28.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,00 Eur od 14.07.2012 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 215,32 Eur a iné trovy konania vo výške 101,50 Eur, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.05.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1 698,77 Eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Súd vydal vo veci dňa 13.07.2015 platobný rozkaz č.k. XXC/XXX/XXXX-104. S poukazom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-119 zo dňa 30.10.2015, postupom podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej ako O.s.p.) zrušil.
Keďže sa vykonaným šetrením súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, súd jej uznesením č.k. XXC/ XXX/XXXX-117 zo dňa 28.10.2015, postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil opatrovníka na jej zastupovanie v tomto konaní.
Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa ani odporkyňa sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd preto v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu č. D. XXXXXX zo dňa 14.04.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX S. Č.. XXXXXXXXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 14.04.2011 uzavretej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom vyplýva, že táto zmluva bola uzatváraná na dodávku elektriny a plynu. Odporkyňa odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste T. D. P. XX, XXX XX G., podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, pričom odporkyňa svojim podpisom potvrdila, že sa vopred oboznámila s cenníkom dodávateľa, Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len „VOP“) tvoriacimi prílohu Zmluvy a že Zmluvu uzavrela ako prejav svojej slobodnej vôle, nie v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok.
Navrhovateľ predložila aj list, Ukončenie zmluvy, zo dňa 29.07.2014, z ktorého bolo zistené, že navrhovateľ, v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, odstúpil od Zmluvy na dodávku plynu číslo D. XXXXXX. Dôvodom odstúpenia boli záväzky odporkyne voči navrhovateľovi, ktoré ani napriek predchádzajúcim výzvam neuhradila. Navrhovateľ požiadal Prevádzkovateľa distribučnej sústavy o ukončenie dodávky a distribúcie plynu ku dňu 08.08.2014 s demontážou meradla do odberného miesta a zároveň oznámil odporkyni, že ukončením dodávky plynu zmluva o distribúcii plynu nezaniká a trvá až do skončenia doby jej trvania alebo do vykonania zmeny dodávateľa plynu na príslušnom odbernom mieste a to podľa toho čo nastane skôr a teda, až do okamihu, kým nastane niektorý z uvedených prípadov, je odporkyňa povinná naďalej uhrádzať navrhovateľovi poplatky za distribúciu plynu.
Navrhovateľ predložil predmetnú zmluvu č. D. XXXXXX, ako aj faktúry v celkovej výške 1 698,77 Eur za dodávku elektrickej energie a plynu, po zohľadnení všetkých prípadných čiastkových úhrad zo strany odporkyne. Zároveň predložil aj všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny koncovému odberateľovi a všeobecné obchodné podmienky dodávky plynu odberateľovi.
Súd vec, postupom § 101 ods. 2 O.s.p., prejednal na pojednávaní dňa 18.11.2015, v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, ako aj navrhovateľa. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v tomto zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 656/2004 Z. z. o energetike (ďalej ako zákon č. 656/2004 Z.z.), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8.informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9.informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10.informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11.informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 656/2004 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 24 ods. 1 písm. e) bod 10 zákona č. 656/2004 Z.z., prevádzkovateľ distribučnej sústavy má právo obmedziť alebo prerušiť bez nároku na náhradu škody s výnimkou prípadov, keď škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej sústavy v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu distribúciu elektriny pri neplnení zmluvne dohodnutých platobných podmienok za distribúciu elektriny po predchádzajúcej výzve.
V zmysle čl. 7 bod 5, VOP dodávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, i) podstatného porušenia povinností zo zmluvy zo strany odberateľa. Podľa bodu 7 za podstatné porušenie povinností sa považuje najmä omeškanie odberateľa so splnením záväzku voči dodávateľovi trvajúcom dlhšie ako 14 dní, najmä omeškanie so zaplatením preddavku, faktúry, zmluvnej pokuty, vyúčtovania úroku z omeškania alebo škody, nákladov spojených s upomienkovým konaním, so zahájením prerušenia, prerušením, zabezpečením obnovenia alebo s ukončením dodávky elektriny.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom bola uzatvorená zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu. Súd posúdil predmetnú zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona o energetike, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd považoval za preukázané, že dodávateľ poskytoval odberateľovi - odporkyni, združené služby dodávky elektriny a plynu. Z priložených listín bolo súdom zistené, že odporkyňa zo zariadenia odoberala plyn na odbernom mieste T. D. P. XX, XXX XX G., čo bolo vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX S. Č.. XXXXXXXXXX.
Na základe týchto skutočností, súd považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 1 698,77 Eur za dôvodný, a preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy. Keďže sa odporkyňa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď predmetné sumy neuhradila v lehotách splatnosti uvedených v
jednotlivých faktúrach, zaviazal ju súd aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých súm vo výške určenej podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a v súlade s návrhom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 316,82 Eur pozostávajúcich z iných trov konania vo výške 101,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 215,32 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia, pričom vychádzal z ich vyúčtovania, uvedeného v návrhu, doručeného súdu dňa 18.05.2015, ktorým je súd viazaný. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej pomoci á 81,33 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh) podľa § 10 ods. 1 a § 13a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a z režijného paušálu vo výške 16,78 Eur (2 × 8,39 €) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, súd postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal aj túto daň vo výške 35,88 Eur.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi a ktoré si navrhovateľ uplatnil v súlade s príslušnými právnymi predpismi, sú vo výške 316,82 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal odporkyňu, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je táto povinná zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.