Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67C/25/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom: JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s r o., Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s r.o, Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: S. G., naposledy bytom G. X, N., zastúpeného opatrovníčkou pre konanie: G. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 407,96 € s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 22.6.2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 407,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 50,23 Eur od 19.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 44,72 Eur od 19.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 36,71 Eur od 18.3.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 56 Eur od 18.4.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 220 Eur od 19.5.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s, Karadžičova 10, Bratislava, na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 9.4.2010 s odporcom Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol odporcovi telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a Všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil odporcovi vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi pohľadávky na faktúrach č. XXXXXXXXXX na sumu 50,53 Eur so splatnosťou 18.1.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 44,72 Eur so splatnosťou 18.2.2013, č. XXXXXXXXX na sumu 36,71 Eur so splatnosťou 17.3.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 56 Eur so splatnosťou 17.4.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 220 Eur so splatnosťou 18.5.2013. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 407,96 Eur nebola ku dňu podania návrhu uhradená. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu preto mu podľa ustanovil v konaní opatrovníčku G. T.. Opatrovníčka sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa k 22.10.2015. Z listinných dôkazov založených navrhovateľom do spisu vyplýva, že dňa 20.11.2014 bola medzi navrhovateľom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s, IČO: 35 763 469 ako postupcom

uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok. Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a.s, a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., zo dňa 20.11.2014 boli i pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania. Z listinných dôkazov založených navrhovateľom do spisu ďalej vyplýva, že dňa 9.9.2010 bola medzi odporcom ako účastníkom a právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom uzatvorená Zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX. V zmysle uzatvorenej zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou. Odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Vychádzajúc z obsahu zmluvy, ktorá bola predložená navrhovateľom v konaní, a od ktorej navrhovateľ odvodzuje svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy, však nevyplýva, že by predmetom zmluvy boli služby, ktoré boli odporcovi fakturované. Z obsahu predloženej zmluvy najmä nevyplýva, že právny predchodca navrhovateľa zriadil pre odporcu telefónnu prípojku s telefónnym číslom XX/XXXXXXXX, rovnako ako z obsahu zmluvy nevyplýva, že odporca si objednal u navrhovateľa poskytovanie hlasových služieb UNI 20, službu Internet Turbo 2 Solo zľavnený, službu Internet security. Z obsahu zmluvy taktiež nevyplýva dohoda o zmluvnej pokute, ktorá bola odporcovi fakturovaná v sume 220 Eur ako pokuta Magio internet Solo. Podľa účinného, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa Z.z, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z vykonaných dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa O.s..p, navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny. V zmysle dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivosti prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci. Hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a relevantnosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je právnymi predpismi obmedzovaný v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu pritom ale nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť ich vzájomný vzťah. Pritom nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov. Súd vynesie rozsudok na základe svojho zisteného skutkového stavu. Zistený skutkový stav je takým stavom, o ktorom nie sú rozumné a dôvodné pochybnosti - súd môže mať určité pochybnosti - nesmú však byť zásadnej povahy. Vykonaným dokazovaním mal súd v konaní preukázané, že dňa 9.9.2010 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzatvorená podľa zmluva o pripojení, ktorá má zároveň povahu zmluvy spotrebiteľskej ( Obč, zákonníka). Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Z obsahu zmluvy však nevyplýva, že by medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporom bolo dohodnuté poskytovanie akýchkoľvek služieb zo strany poskytovateľa. Dôkazom preukazujúcim vznik záväzkového vzťahu a nahrádzajúcim tak dohodu účastníkov o poskytovanom druhu verejnej služby, ktorá časť je obligatórnou časťou zmluvy o pripojení, nemôžu byť iba faktúry, ktoré navrhovateľ predložil súdu, nakoľko navrhovateľ v konaní ničím nepreukázal, že vo faktúre uvedené telefónne číslo - XX/XXXXXXXX bolo zriadené práve pre odporcu, a toto telefónne

číslo využíval práve odporca a to v rozsahu služieb UNI 20, služby Internet Turbo 2 Solo, či zaviazal sa poskytovateľovi platiť za službu - Magio Internet Security. Naviac súd v konaní nemal ničím preukázanú ani dôvodnosť uplatnenia zmluvnej pokuty fakturovanej odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa na základe faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 220 Eur, splatnú dňa 18.5.2013. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, z obsahu dohody musí byť zrejmé porušenia akej zmluvnej povinnosti sa zmluvná pokuta týka, v dohode o zmluvnej pokute musí byť dohodnutá jej výške alebo spôsob jej určenia ( ). Navrhovateľom predložená zmluva o pripojení však takého dojednanie neobsahuje. Uvedené skutočnosti v zistenom skutkovom stave bezpochyby sú zásadnej povahy. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. V zmysle ustanovenia , v sporovom konaní je to navrhovateľ, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoj návrh a uplatňuje svoj nárok a tieto predložiť spolu s návrhom. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla navrhovateľa. Odporca ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok navrhovateľa nevzniklo prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obidve strany. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech toho účastníka sporu, ktorý nedokázal preukázať ním tvrdené skutočnosti. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená unesenie dôkazného bremena. Procesná strana môže splniť dôkaznú povinnosť, avšak ak ju splní len tak, že nevedie k preukázaniu jej tvrdení, resp. splní ju bez náležitej procesnej pozornosti, dôkazné bremeno táto strana neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepredložil súdu dôkazy, ktoré by viedli k zisteniu skutkového stavu veci, o ktorom nie sú dôvodné a rozumné pochybnosti, keď nepreukázal, že odporcovi bola zriadená telefónna prípojka, resp. že odporca bol užívateľom telefónnej prípojky s tel číslom XX/XXXXXXXX, na ktoré číslo boli viazané služby fakturované odporcovi a že tieto služby si odporca aj skutočne u právneho predchodcu navrhovateľa objednal, dospejúc k záveru že navrhovateľ neuniesol v konaní dôkazné bremena, dôsledkom ktorého je potom nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje navrhovateľa ako účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti, súd návrh zamietol. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého v konaní neúspešný navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania úspešnému odporcovi. Nakoľko odporcovi žiadne trovy konania nevznikli a tieto si ani neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.