Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/76/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Ing. B. B., bytom I., O. X, zastúpený Mgr. Jozefom Slíškom, advokátom, so sídlom Nitra, Coboriho 2, proti odporkyni: Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor, Nitra, Štefánikova trieda 69, za účasti Ing. Z. W., bytom I. Z., X. Y. XX, o preskúmanie rozhodnutia č. V 1012/15 zo dňa 06. 03. 2015, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. V 1012/15 zo dňa 06. 03. 2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. V 1012/15 zo dňa 06. 03. 2015, bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v kal. území I.: LV č. XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, vinice o výmere 617m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 157m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 230m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/XX, záhrady o výmere 553m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 542m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX, vinice o výmere 5052m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 4053m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 89m2, XXXX Rozostavaná stavba bez súpisného čísla na pozemku registra C KN parc.č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 157m2, kat. územie E. LV č. XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 1002m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 566m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 71m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168m2, XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, záhrady o výmere 821m2, XXXX Stavby so súpisným číslom XXXX na pozemku registra C KN parc.č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168m2, v prospech Ing. Z. W., bytom I. Z., X. Y. XX v podiele 1/1. kat. území I. LV č. XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/XX, záhrady o výmere 330m2, v prospech: Ing. Z. W., bytom I. Z., X. Y. XX v podiele 1/6. LV č. XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 76m2, v prospech: Ing. Z. W., bytom I. Z., X. Y. XX v podiele 1/3, kat. územie E.

LV č. XXXX Pozemok registra C KN parc.č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 172m2, v prospech: Ing. Z. W., bytom I. Z., X. Y. XX v podiele ?. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ podnet na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, v ktorom poukazoval na to, že pri vkladovom konaní bolo zneužité použitie plnomocenstva, ktoré dal p. W., ktoré však vypovedal a doručil splnomocnenej zástupkyni dňa 18. 07. 2014. Aj napriek tomu OÚ Nitra predmetnú zmluvu zavkladoval. V žiadnom prípade on nepodával návrh na vklad, pretože plnomocenstvo odvolal dňa 14. 07. 2014, o čom aj informoval OÚ v Nitre. Na osobnom pohovore dňa 27. 02. 2015 na OÚ oznámil správnemu orgánu, že ide o podvod a s tomuto skutočnosťou sa správny orgán nezaoberal, práve naopak, kúpnu zmluvu na ďalší deň zavkladoval. Žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie ako vence nesprávne. Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 24. 06. 2015 uviedla, že navrhovateľ napáda rozhodnutie OÚ Nitra katastrálneho odboru, ktorému predchádzalo konanie V 8108/14 a v oboch konaniach bola priložená k návrhu na vklad tá istá zmluva. Konanie V 8108/14 bolo zastavené rozhodnutím zo dňa 18. 12. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 02. 2015. Dôvodom zastavenia bola len tá skutočnosť, že v návrhu na vklad kupujúci vystupoval ako splnomocnený navrhovateľ podľa kúpnej zmluvy predávajúcim. V predmetnom konaní V 1012/15 správny orgán nezistil vady, a preto návrh na vklad povolil. Navrhovateľ vytýka správnemu orgánu, že mu neponúkol ani možnosť ako zastaviť tento proces, pričom sa svojpomocne dozvedel o možnosti vziať kúpnu zmluvu späť, čo podľa jeho tvrdenia aj urobil, avšak správny orgán toto neakceptoval. Správnemu orgánu doručil navrhovateľ 18. 06. 2014 do predchádzajúceho konania V 8108/14 podanie, nešlo však o späťzatie návrhu na vklad ani o odstúpenie od zmluvy, ale o odvolanie plnomocenstva, ktoré udelil W. W.. Táto však konania na základe tohto plnomocenstva už skôr, pretože 30 .10. 2013 podpísala kúpnopredajnú zmluvu. Plnomocenstvá boli platné takmer dva roky a za toto obdobie mohli byť predmetné nehnuteľnosti predmetom viacerých na seba nadväzujúcich postupných právnych úkonov. Skutočnosť, že katastrálne konanie správny orgán z akéhokoľvek dôvodu zastaví, nie je prekážkou, aby účastníci zmluvy, alebo ktorýkoľvek z nich opätovne podali návrh na vklad na podklade tej istej zmluvy, pričom odstránia nedostatky, ktoré boli dôvodom zastavenia predchádzajúceho rozhodnutia. Po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania V 8108/14 podal návrh na vklad na podklade kúpnej zmluvy, ktorá bola totožná so zmluvou v predchádzajúcom konaní. Návrh na vklad môžu podať všetci účastníci konania spoločne, alebo jeden z nich. Konanie o návrhu na vklad vo veci V 1012/15 začalo na základe návrhu jedného účastníka konania

- kupujúceho. Správny orgán nezistil žiadne nedostatky kúpnej zmluvy, považoval však za potrebné vypočuť oboch účastníkov súčasne, či predávajúci neurobil nejaký úkon voči kupujúcemu, ktorý by bránil povoleniu vkladu. Nebolo preukázané, že by kupujúci odstúpil od zmluvy, prípadne podal žalobu o neplatnosť zmluvy. Preto bol povolený návrh na vklad. Rozhodnutie po povolení vkladu preskúmala aj Okresná prokuratúra v Nitre. Keďže porušenie právnych predpisov zo strany správneho orgánu nezistila, vec bola odložená. Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedol, že splnomocnením splnomocnil svoju tetu p. W. na predaj nehnuteľností, ktorých je výlučným vlastníkom, pretože pracuje a býva v Bratislave a teta sa väčšinou zdržiava v Nitre. Splnomocnená zástupkyňa ho neinformovala o predaji nehnuteľností kupujúcemu Ing. Z. W.. Kúpnu zmluvu našiel náhodne a až vtedy zistil, akým spôsobom mala byť splácaná kúpna cena. On žiadnu splátku z kúpnej ceny nedostal. To, že udelil plnomocenstvo svojej tete aj zabudol, pretože sa o tom nikdy nerozprávali. Po zistení, že nehnuteľnosti previedla na inú osobu, jej odvolal plnomocenstvo, a toto oznámil aj správnemu orgánu k č. V 8108/14. Bolo to už však po zastavení vkladového konania. Keďže bol podaný opätovne návrh na vklad 13. 02. 2015, o čom nevedel a on správnemu orgánu do zápisnice vyhlásil, že s týmto vkladom nesúhlasí, že by došlo k scudzeniu nehnuteľností aj napriek tomu na druhý deň bola kúpna zmluva zavkladovaná. On ešte v ten istý deň poslal odvolanie kúpnej zmluvy. Splnomocnenú zástupkyňu poveril z toho dôvodu, že je jedinou žijúcou v Nitre, pretože rodičia mu už nežijú a sestra žije v Austrálii. Zástupca navrhovateľa sa pridržiaval v plnom rozsahu písomne podaného opravného prostriedku aj doplnku a podľa jeho názoru vklad nemal byť povolený, pretože navrhovateľ jednoznačne pri výsluchu na správnom orgáne uviedol, že s touto zmluvou nesúhlasí. Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Pri skúmaní podmienok konania predvolala účastníkom zmluvy na 05. 03. 2015 a uložila navrhovateľovi otázku, či urobil nejaký úkon voči kupujúcemu. Mala tým na mysli, či neodstúpil od zmluvy, tento uviedol, že s týmto zápisom nesúhlasí, pretože sa jedná o podvod, nikdy by túto zmluvu neuzatvoril, nikdy by nič kupujúcemu nepredal. Správny orgán po preskúmaní podmienok zavkladoval kúpnu zmluvu. Účastník Ing. W. uviedol, že navrhovateľ vedel o tejto zmluve. Keďže sa jedná o veľkú nehnuteľnosť a viacero parciel, boli vyhotovené rôzne alternatívy predaja časti pozemku. Keď sa uzatvorila kúpna

zmluva, nemal dostatok finančných prostriedkov a keďže p. W. bola splnomocnená na predaj týchto nehnuteľností, takže kúpnu zmluvu s ňou uzatvoril. Kúpnu cenu nesplácal predávajúcemu, ale p. W. do rúk a táto mu dávala doklady o prevzatí kúpnej ceny. Zvyšnú časť kúpnej ceny 647.962,- eur uhrádza mesačne po 7.000,- eur na účet MUDr. N.. Od navrhovateľa dostal odstúpenie zmluvy, ale bolo to už po výsluchu na OÚ a po zavkladovaní kúpnej zmluvy. W. W. ako svedkyňa uviedla, že je tetou navrhovateľa, a tento jej dal plnomocenstvá na predaj nehnuteľností, pretože on dobre vedel, že tieto nehnuteľnosti pred 20 rokmi kúpila ona, aj keď táto zmluva nebola zavkladovaná a navrhovateľ zostal naďalej vlastníkom. Je pravdou, že prijala kúpnu cenu od predávajúceho, tieto peniaze použila na pokrytie dlhov v súvislosti s jej rozvodom a majetkovým vysporiadaním vo Švajčiarsku. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne a miestne príslušný podľa § , ako aj a podľa o katastri nehnuteľností a o zápise iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, vrátane a dospel k záveru, že je vecne správne. Podľa o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, katastrálny úrad preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. Podľa ustanovenia citovaného zákona, pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí, inak nárok zamietne. Ak sú podmienky návrhu na vklad splnené len v časti návrhu, ak je to účelné, správa katastra môže rozhodnúť len o časti návrhu. Podľa / vyhlášky č. , Úradu kartografie, geodézie a katastra SR, ktorou sa vykonáva katastrálny zákon, v konaní o povolenie vkladu sa skúmať najmä či a/ návrh na povolenie vkladu podal účastník uvedený v zmluve, alebo jeho právny zástupca, b/ bol návrh na vklad podaný v 3 ročnej lehote od uzavretia zmluvy, c/ po uzavretí zmluvy do rozhodnutia o povolení vkladu nenastali skutkové, alebo právne zmeny, ktoré bránia vkladu do katastra. Správny orgán v zmysle ho poriadku, je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia ako aj skutočnosti všeobecne známe, alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Správny orgán preskúmal platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, či sú dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správny orgán aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu (álneho zákona). Z uvedeného vyplýva, že zákonodarca zveril do právomoci katastrálneho odboru okresného súdu v konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy okrem splnenia ďalších zákonných podmienok skúmať jej platnosť a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené. Povinnosťou správneho orgánu pri posudzovaní platnosti zmluvy a či právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je obmedzené je v zmysle ustanovenia Správneho poriadku, postupovať v súlade s ustanoveniami , na základe ktorých bol zmluvný záväzok zmluvných strát uzavretý a v spojení s § a nasl. Katastrálny zákon v právnej norme ustanovuje , že práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra. Inštitút vkladu je založený na princípe konštitutívnosti, čo znamená, že zmluvné vecné práva k nehnuteľnostiam vznikajú, menia sa a zanikajú až vkladom do katastra. Správny orgán je ako orgánom štátnej správy súčasťou výkonnej moci štátu a je v jeho kompetencii rozhodovať, či sú splnené podmienky na povolenie zápisu práv k nehnuteľnostiam do katastra na základe vkladu práv k nehnuteľnostiam. Vkladové konanie ako návrhové správne konanie sa začína na základe návrhu účastníka konania, pričom katastrálny zákon zakotvuje jednak obligatórne náležitosti návrhu, na základe ktorých sa

vkladové konanie začína, ako aj príkladmo prílohy návrhu, ktoré má účastník vkladového konania, spolu s návrhom na povolenie vkladu predložiť. V priebehu vkladového konania správny orgán posudzuje podstatné náležitosti zmluvy predložené mu na rozhodnutie o vklade do katastra nehnuteľností, a to z hľadiska kritérií, ktoré sú príkladmo uvedené v ustanovení álneho zákona v spojení s a predmetnú zmluvu posudzuje aj v intenciách vyhlášky č. (nová vykonávacia vyhláška , účinná od 01. 01. 2009). Z administratívneho spisu bolo zistené, že kupujúci podal návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 07. 10. 2013 týkajúcej sa nehnuteľnosti kat. území E. a I., ktorú podpísala za predávajúceho navrhovateľa splnomocnená zástupkyňa W. W.. Podľa s. 1 , pri právom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia. V danom prípade v pripojenom administratívnom spise sa nachádza platné písomné splnomocnenie zo dňa 25. 07. 2012, ktorým navrhovateľ splnomocňuje splnomocnenú zástupkyňu na všetky právne úkony, okrem iných aj prevodom nehnuteľností. Po vyhodnotení splnomocnenia správnym orgánom správny orgán dospel k záveru, že sú splnené podmienky na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho. Neobstojí námietka navrhovateľa, že odstúpil písomne dňa 02. 03. 2015 od predmetnej kúpnej zmluvy, pretože odvolal plnomocenstvo splnomocnenej zástupkyni a žiadal konanie zastaviť. Toto odstúpenie od zmluvy adresoval Okresnému úradu v Nitre k č. V 8108/14 a nie k veci, ktorá je predmetom preskúmavania, t.j. V 1012/15 aj napriek tomu, že dňa 05. 03. 2015 bol osobne vypočutý pracovníčkou na príslušnom správnom orgáne a správny orgán odstúpenie od zmluvy vo veci V 8108/14 obdržal od navrhovateľa osobne podaný dňa 06. 03. 2015 o 8.00 hod. Vec pod č. V 8108/14 bola zastavená rozhodnutím správneho orgánu dňa 18. 12. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 02. 2015. Takže odstúpenie od zmluvy podanej navrhovateľom dňa 06. 03. 2015 bolo bezpredmetné. K prebiehajúcemu konaniu pod č. V 1012/15 však správny orgán neobdržal od navrhovateľa žiadne odstúpenie od zmluvy a ani dňa 05. 03. 2015 sa predávajúci na správnom orgáne nevyjadril, že by od zmluvy odstúpil, iba uviedol, že bude vec riešiť súdnou cestou, čo nemožno považovať za platné odstúpenie od zmluvy. Preto tieto jeho námietky sú právne irelevantné. Správny orgán správne rozhodol, keď návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpno-predajnej zmluvy povolil, pretože správny orgán musí rozhodovať v čase podania návrhu na vklad v zmysle platných zákonných ustanovení katastrálneho zákona aj a zaoberať sa vo svojom rozhodnutí právnymi a skutkovými skutočnosťami, ktoré majú vplyv na povolenie vkladu. Súd po preskúmaní postupu a zákonnosti napadnutého rozhodnutia zistil, že rozhodnutie správneho orgánu je vecne správne. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia považuje krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne za vecne správne, vydané v súlade so o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov a preto napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa ako vecne správne potvrdil. Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nemal úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou Krajského súdu v Nitre, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.