Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/39/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobkyne A. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.Z. XXXX/XX, XXX XX G., v konaní zastúpená advokátom JUDr. Michalom Vlkolinským, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie SNP 17/29, 960 01 Zvolen, IČO: 37955365, proti žalovanému FAGUS, s.r.o., IČO: 36054178, so sídlom Devičie č. 115, 962 65 Devičie, o zaplatenie 739,50 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd žalobu o zaplatenie sumy 740,-- Eur z a m i e t a .

II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 39,75 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III/ Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 14.01.2022 žiadala žalobkyňa zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú istinu 739,50 Eur spolu so zákonným ročným úrokom z omeškania z dlžných súm od 16.12.2019, 2020 a 2021. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 24.01.2022 vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote žalovaný podal písomný odpor.

1.1. Žalobkyňa nárok uplatňovaný v konaní pred súdom odôvodňovala nájomnou zmluvou uzatvorenou na dobu určitú od 01.01.2009 do 31.12.2013 a obnovy nájomného vzťahu za jednotlivé obdobia. Za užívaný spoluvlastnícky podiel bol žalovaný povinný na základe nájomnej zmluvy platiť nájomné vo výške 246,50 Eur ročne s poukazom na ustanovenie . Podľa článku V., ods. 4 nájomnej zmluvy sa strany dohodli, že nájomca bude platiť nájomné v jednej splátke vždy do 15.12. kalendárneho roka. Dlh na nájomnom tak predstavoval nezaplatené nájomné k 15.12.2019 za rok 2019, za rok 2020 splatné a nezaplatené nájomné k 15.12.2020 a za rok 2021 splatné a nezaplatené nájomné k 15.12.2021. Pôvodná nájomná zmluva bola uzavretá medzi prenajímateľom Ing. X. P. dňa 18.12.2008 a žalovaným s tým, že prenajímateľ H.. X. P. zomrel dňa XX.XX.XXXX a dedičské konanie prebehlo na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. XXD/XX/XXXX, kde jediným dedičom sa stala žalobkyňa. Okrem dlžného nájomného žiadala žalobkyňa priznať aj .

2. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom namietol nárok na zaplatenie istiny s tým, že tento bol dňa 11.01.2022 vo výške 740,-- Eur uhradený poštovou poukážkou na adresu žalobkyni. Jednalo sa o nájom za rok 2019, 2020 a 2021. Tieto skutočnosti potvrdil aj na pojednávaní dňa

13.10.2022 s tým, že hneď potom ako mal doručenú výzvu na úhradu, dlžnú sumu zaplatil na adresu žalobkyni.

3. Na vyjadrenie žalovaného žalobkyňa zaslala súdu písomné stanovisko a rovnako sa vyjadrila aj na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu, kde potvrdila, že dlžnú sumu vo výške 740,-- Eur má uhradenú, avšak k vyplateniu dlhu došlo až po 12.01.2022, teda po uplynutí dodatočnej trojdňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy, keď žalovaný ako dlžník bol v omeškaní so zaplatením nájomného za roky 2019, 2020 a 2021. Zákonný úrok z omeškania nezaplatil ani ku dňu pojednávania. List na úhradu ako výzva bol doručovaný 07.01.2022, kedy začala žalovanému plynúť trojdňová lehota a skončila 12.01.2022. Na opakované výzvy zo strany súdu právnemu zástupcovi žalobkyne, či trvá na podanej žalobe vzhľadom na stanovisko a prednes tak žalovaného, ako aj ich ohľadom úhrady a zaplatenia istiny, právny zástupca žalobkyne uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu zotrvávajú. Zároveň na pojednávaní vyčíslil zákonný úrok z omeškania za obdobie od 16.12.2019 do 17.01.2022 v sume 25,76 Eur, za obdobie od 16.12.2020 do 17.01.2021 v sume 13,41 Eur a za obdobie od 16.12.2021 do 17.01.2022 vo výške 1,08 Eur. Spolu na úrokoch z omeškania žiadala žalobkyňa priznať čiastku 40,25 Eur.

4. Súčasťou žalobného návrhu bolo aj uznesenie o dedičstve č.k. XXD/XX/XXXX, Dnot XX/XXXX zo dňa 17.8.2012, z ktorého bolo zistené, že súd schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej dedičstvo súpis aktív a pasív uvedených v odôvodnení nadobúda A. P., rod. J. - manželka v celosti, ktorá svojich spoludedičov z protihodnoty ich zákonných dedičských podielov vyplácať nebude.

5. Žalobkyňa k žalobe pripojila nájomnú zmluvu zo dňa 23.04.2010, z ktorej bolo zistené, že prenajímateľ H.. X. P. uzatvoril s nájomcom FAGUS, s.r.o. - žalovaným podľa a nasledujúcich nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bola časť pozemkov vo vlastníctve prenajímateľa vedená v polovici ako parcela KNE XXX/X - ttp o výmere 0,0820 há a parcela KNE XXX/X - ttp o výmere 0,0167 há v okrese S., v kat. úz. P., obec P., na liste vlastníctva č. XXX, o celkovej výmere prenajatých pozemkov 0,0493 há. Účelom nájmu podľa článku III. nájomnej zmluvy je nepoľnohospodárske využitie prenajatých pozemkov ako existujúcej manipulačnej plochy prevádzky píly. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2009 do 31.12.2013. V článku V. bolo dohodnuté nájomné, ktoré podľa bodu 3. bolo dojednané vo výške 246,50 Eur ročne a podľa bodu 4. nájomné sa platí v splátke vždy k 15.12. kalendárneho roka.

6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre obec P., kat. úz. P., okres S., parcely č. XXX/X a XXX/X bolo zistené, že táto je v podielovom spoluvlastníctve žalovaného a žalobkyni.

7. Výzvou zo dňa 03.01.2022 vyzvala žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného na úhradu dlžného nájomného za roky 2019, 2020 a 2021 v lehote troch pracovných dní od doručenia výzvy. Súčasťou bolo aj kópia podacieho lístku o zasielaní zásielky doporučene.

8. Žalovaný v rámci písomného odporu pripojil k žalobe kópiu poštového poukazu podacieho lístku z Pošty Z. K. zo dňa 11.01.2020 o zasielaní sumy 740,-- Eur na adresu žalobkyne.

9. Zo správy Slovenskej pošty Y. W. ohľadom výplaty poštových poukazov bolo zistené, že žalobkyňa A. P. si prevzala sumu 740,-- Eur dňom 18.01.2022 na Pošte Banská Bystrica 3. Úradný záznam po dopyte na slovenskú poštu spísala asistentka dňa 12.10.2022.

10. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

11. Podľa ustanovenia ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie vecí alebo na vypratanie nehnuteľností na súde do 30-tich dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok. Nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

12. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podanou žalobou žiadala žalobkyňa zaplatiť dlžné nájomné za prenájom nepoľnohospodárskych pozemkov za roky 2019, 2020, 2021. Táto skutočnosť, ako aj fakt, že prenájom uvedených pozemkov nebol uhradený medzi stranami v konaní sporná nebola. Žalovaný potvrdil, že sa dostal do omeškania a že opomenul vyplatiť nájomné žalobkyni čo urobil potom čo mu bola doručená výzva zo strany žalobkyne. Žalobkyňa zotrvávala na podanej žalobe a to aj napriek tomu, že potvrdila výplatu dlžného nájomného za uvedené roky a žiadala zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania za omeškanie s jednotlivými čiastkami dlžného nájomného do 17.01.2022 kedy bol žalovaný v omeškaní. Vychádzala z výzvy na úhradu dlžného nájomného na základe listu zo dňa 01.01.2022, ktorý bol odovzdaný na poštovú prepravu 04.01.2022 a doručený žalovanému 07.01.2022. Uvedený deň bol piatok, preto lehota začala plynúť dňom 10.01.2022 a skončila 12.01.2022, kedy finančné prostriedky vyplatené neboli. Preto podala žalobu na súd a trvala na výplate dlžnej sumy. Žalobný návrh napriek potvrdeniu úhrady dlžnej istiny vo výške 739,50 Eur titulom nezaplateného nájomného za roky 2019, 2020, 2021 neupravila. Nakoľko bolo v konaní jednoznačne preukázané, že nájomné za roky 2019, 2020 a 2021 bolo žalobkyni zaplatené a to podľa správy slovenskej pošty 18.01.2022 kedy si sumu prevzala na Slovenskej pošte Banská Bystrica 3., súd žalobu v tejto časti zamietol. Priznal žalobkyni zákonný úrok z omeškania, ktorý za obdobie roku 2019 vypočítala na čiastku 25,56 Eur za 763 dní omeškania, za rok 2020 398 dní omeškania vo výške 13,20 Eur a za rok 2021 33 dní vo výške 0,88 Eur. Keďže 0,50 Eur z dlžnej čiastky titulom nezaplateného zákonného úroku z omeškania, ktorý žiadala priznať vo výške 40,25 Eur bol preukázateľne uhradený z dôvodu platby v sume 740,-- Eur (dlh na nájomnom bol 739,50 Eur), súd aj v časti 0,50 Eur titulom dlžného zákonného úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný tak bol zaviazaný na zaplatenie sumy 39,75 Eur titulom dlžnej čiastky po vyčíslení zákonného úroku z omeškania za roky 2019, 2020, 2021. Zákonný úrok z omeškania žiadala priznať v celkovej sume 40,25 Eur a to odo dňa nasledujúceho po dni kedy bolo dlžné nájomné v ten, ktorý kalendárny rok splatné, t.j. od 16.12. kalendárneho roka. Úrok z omeškania žiadala priznať do 17.01.2022 vrátane uvedeného dňa. Súd bol žalobou viazaný. Mal za to, že žalobkyňa si dlh na istine a čiastočne na zákonnom úroku z omeškania prevzala 18.01.2022. V časti 39,75 Eur súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej. Súd poukazuje aj na ustanovenie , kde sa považuje dlh za splatený vyplatením sumy veriteľovi. Preukázateľne dlh na nájomnom bol vyplatený žalobkyni 18.01.2022, to znamená, že nestačí poukázanie výplaty na pošte dňa 11.01., ale samotné vyplatenie čiastky k rukám veriteľa, čo bolo až 18.01.2022.

14. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. V konaní bol úspešnejší žalovaný, nakoľko žalobkyňa žiadala priznať 739,50 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania v sume 40,25 Eur spolu žiadala zaplatiť čiastku 779,75 Eur. Z tejto sumy nakoľko neupravila žalobu a trvala na podanej žalobe, dostala 39,75 Eur čo predstavuje 5,1%. Neúspešná bola vo výške 740,-- Eur čo predstavuje 94,90%. Potom pomer úspechu žalovaného k neúspechu žalobkyne predstavuje 89,80%. Žalovaný však v konaní žiadne trovy nežiadal priznať a žiadne trovy mu v konaní nevznikli, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).