Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-93-2015.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/93/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v exekučnej veci oprávneného : Rapid Life životná poisťovňa, a.s., so sídlom 040 01 Košice, Garbiarska 2, IČO : 31 690 904, proti povinnému : L. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., G. XX, na vymoženie pohľadávky v sume 164,31 eur s príslušenstvom, v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, so sídlom Exekútorský úrad 960 01 Zvolen, Borovianska 17 pod spisovou značkou Ex 607/2015, o odvolaní oprávneného zo dňa 05.06.2015 proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen číslo konania 6Er/106/2015-23 zo dňa 14.05.2015, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením exekučný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej pod spisovou značkou Ex 607/2015. Súd rozhodol podľa ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku), v nadväznosti na ustanovenia § 52 ods. 1, 2 a 3, § 53 ods. 1 a ods. 4 a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným zo zmluvy o úvere posúdil ako spotrebiteľský vzťah. Exekučný súd bral do úvahy kritériá, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky a konštatoval, že rozhodcovská doložka obsiahnutá v zmluve o úvere nebola dojednaná individuálne, jedná sa o takzvanú formulárovú zmluvu, čo znamená v prevažnej časti s predtlačeným textom, ktorú oprávnený predkladá vopred neurčitému počtu spotrebiteľov. Povinný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah zmluvy ovplyvniť, mohol zmluvu, vrátane Všeobecných poistných podmienok, iba prijať alebo odmietnuť ako celok. Predmetná rozhodcovská doložka je pripravená ako súčasť Všeobecných poistných podmienok oprávneného a núti spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu. Takáto rozhodcovská doložka znemožnila voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporov štátnym súdom. Exekučný súd právne posúdil takéto dojednanie v spotrebiteľskej zmluve ako neprijateľnú podmienku a ako taká bola už od počiatku absolútne neplatnou v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho súd považoval exekučný titul za materiálne nevykonateľný a absencia tejto jeho vlastnosti je neodstrániteľnou prekážkou brániacou vykonaniu exekúcie a tým aj dôvodom na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na jej vykonanie.
Proti uzneseniu okresného súdu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Dôvody odvolania doplnil neskorším procesným podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 20. 8. 2015. Argumentuje, že exekučný súd mu v konaní o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie odňal možnosť konať pred súdom a došlo k porušeniu ústavného práva oprávneného uvedeného v článku 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a článku 36 ods. 2 Listiny. Vo vykonávacom konaní je predmetom procesnej ochrany od súdu požadovaný a súdom nariadený výkon subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, teda práva už judikovaného. Súdy v exekučnom konaní nepreskúmavajú vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, ale len realizujú svoje oprávnenie vyplývajúce zo zákona a to z ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. S poukazom na predmetné ustanovenie
oprávnený argumentuje, že exekučný súd je oprávnený preskúmavať, či rozhodcovský rozsudok má nedostatky uvedené v § 40 ods. 1 písm. a/ a b/ zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, no ďalšie dôvody šetrenia predstavujúcich materiálnu stránku exekučného titulu nie sú exekučnému súdu zverené. Ani z judikatúry Súdneho dvora EÚ nemôže exekučný súd čerpať oprávnenie na taký postup, aký zvolil v napadnutom rozhodnutí. Exekučný poriadok takúto právomoc exekučným súdom jednoznačne nepriznáva. Konajúci súd tak podľa názoru oprávneného flagrantne prekročil svoju právomoc vyplývajúcu zo zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, čím porušil článok 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Exekučný súd taktiež postupoval v rozpore s európskym právom, pretože nevyzval oprávneného pred vydaním rozhodnutia, aby sa k takémuto ex offo prijatého názoru súdu v súlade s Občianskym súdnym poriadkom vyjadril. Súd tým zjavne porušil zásadu kontradiktórnosti konania a odňal oprávnenému možnosť konať pred súdom. Exekučný súd si vlastnou cestou zabezpečil listinné dôkazy, pričom sa neumožnil uvedeným dôkazom vyjadriť. Exekučný súd dospel taktiež k nesprávnemu právnemu záveru, keď tvrdí, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Súd mal preukázať, na akom skutkovom základe tvrdí, že nejde iba o bežnú nerovnováhu v právnom postavení spotrebiteľa a dodávateľa (obvyklou v anasylagmatickom vzťahu aký je daný poistnou zmluvou) v dôsledku inkriminovaného ustanovenia, ale ide až o hrubú nerovnováhu. Oprávnený poukázal na to, že osobitné zmluvné dojednania, ktoré obsahujú rozhodcovskú doložku, sú textom, ktorý sa nachádza na rovnakej listine ako všeobecné poistné podmienky. Rozhodcovská doložka však nie je súčasťou VPP, ide o očividne oddelený text so samostatným nápisom. Rozhodcovská doložka nikdy nebola súčasťou všeobecných poistných podmienok, ani a nimi nikdy nesplynula. Osobitné zmluvné dojednania, ktorých súčasťou je rozhodcovská doložka, sú jasne oddelené od VPP a vyžadujú si osobitný podpis. Spotrebiteľ túto doložku na znak svojho súhlasu podpisom potvrdil. Oprávnený preto tvrdí, že povinný mal možnosť rozhodcovskú doložku ovplyvniť a má za to, že táto bola individuálne dojednaná. Osobitné zmluvné dojednania môže poistník prijať alebo aj neprijať, má teda k dispozícii dve alternatívy a možnosť slobodnej voľby sa pre jednu z nich rozhodnúť. Neprijatie osobitných zmluvných dojednaní, ktorých súčasťou je rozhodcovská doložka, nemá za následok to, že poistný vzťah nevznikne. Dôsledkom individuálnej voľby (výberu) poistníka z viacerých alternatív je individuálne dojednaná zmluvná podmienka. Oprávnený sa taktiež domnieva, že exekučný súd svojim postupom porušil zákon, pretože dokazovanie v konaní neprislúcha vyššiemu súdnemu úradníkovi, ktorý vydal predmetné uznesenie. Oprávnený v odvolaní na podporu svojho stanoviska poukázal a citoval z viacerých rozhodnutí všeobecných súdov, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky. V závere odvolania potom zhrnul, že má za to, že súd na základe nesprávne zisteného skutkového stavu dospel k nesprávnemu rozhodnutiu v merite veci, exekučný súd mu odňal možnosť konať pred súdom a porušuje jeho ústavné práva. Exekučný súd vec nesprávne právne posúdil, keď vyslovil, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čím exekučný súd prekročil rámec svoj preskúmavacej právomoci a na základe uvedeného potom oprávnený navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 ods. 2 O.s.p. uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu podľa ustanovenia § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie.
Vo veci rozhodla vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Zvolen. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa ustanovenia § 374 ods. 4 O.s.p. s vyjadrením, že odvolaniu účastníka konania nemieni vyhovieť. Odvolacia námietka oprávneného, podľa ktorej exekučný súd prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, keď posudzoval súladnosť exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku so zákonom, neobstojí. Vychádzajúc z dikcie zákonných ustanovení Exekučného poriadku (§ 44 ods. 1) je zrejmé, že súd a to v každom štádiu vedenia exekúcie (obzvlášť v štádiu pred vydaním poverenia súdnemu exekútorovi) je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie, predovšetkým, či rozhodnutie, na podklade ktorého sa oprávnený domáha vymoženia svojho nároku, je spôsobilým exekučným titulom. Vyslovený právny názor plne zodpovedá záverom obsiahnutým v judikáte Súdneho dvora (ES) vo veci Pohotovosť C-76/10 zo dňa 16.11.2010. Súdny dvor v súvislosti so skúmaním nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách rozhodol, že vnútroštátny
súd má aj vo fáze výkonu rozhodnutia povinnosť aj bez návrhu posúdiť nekalú povahu podmienky obsiahnutej v zmluve o úvere uzavretej poskytovateľom úveru so spotrebiteľom. Je úlohou dotknutého vnútroštátneho súdu určiť, či sa má podmienka zmluvy o úvere považovať za nekalú v zmysle článkov 3 a 4 smernice 93/13 a v prípade kladnej odpovede je úlohou uvedeného súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho vyplývajú podľa vnútroštátneho práva, s cieľom ubezpečiť sa, že tento spotrebiteľ nie je viazaný touto podmienkou. Odvolací súd poznamenáva, že totožný právny názor vyplýva aj z konštantnej judikatúry a početných rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, ako aj Ústavného súdu SR v obdobných exekučných veciach (napr. sp. zn. 3MCdo 11/2010 z 26.09.2011, 3Cdo 146/2011 z dňa 13.10.2011). Ústavný súd SR výslovne judikoval, že okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. 11. 2011, č. k. I. ÚS 456-/2011-19. Uvedené potom vyvracia argumentáciu oprávneného, podľa ktorej mu súd odňal možnosť konať pred súdom tým, že mu nebolo pred jeho rozhodnutím umožnené vyjadriť sa k zamýšľanému procesnému postupu súdu. Exekučný súd k právnemu záveru o neprijateľnej zmluvnej podmienke obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve dospel na podklade listinných dôkazov predložených oprávneným; odvolací súd tak poznamenáva, že všetky skutočnosti potrebné pre právne posúdenie zmluvného vzťahu medzi oprávneným a povinným sú zrejmé z obsahu predloženej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2008 spolu so VPP a Osobitnými zmluvnými dojednaniami č. 01/2007 k danej poistnej zmluve a nie je tak možné konštatovať ani porušenie práva prístupu k vykonanému dokazovaniu oprávneného, ako účastníka konania. Právne posúdenie vzťahu vyplývajúceho z poistnej zmluvy ako vzťahu spotrebiteľského oprávneným spochybnené nebolo.
Návrhom zo dňa 13.03.2015 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým bol Rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice spisovej značky : 3C/2615/2012 zo dňa 19.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 06.10.2013. Pokiaľ súd skúmal formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie, predovšetkým spôsobilosť predmetného rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu, správne postupoval, pokiaľ nevychádzal len z obsahu predloženého rozsudku rozhodcovského súdu, keďže predmetom rozhodcovského konania bol nárok veriteľa vyplývajúci z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2008. Exekučný súd však pri skúmaní podmienok pre vydanie poverenia pre súdneho exekútora nebol dôsledný a obsahu predloženej poistnej zmluvy, ako aj Všeobecným poistným podmienkam a Osobitným zmluvným dojednaniam č. 01/2007 vzťahujúcim sa ku konkrétnej poistnej zmluve zjavne nevenoval dostatočnú pozornosť, keď odvolaním napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol na základe takého právneho posúdenia, ako je v odôvodnení uznesenia uvedené.
Súd pri odôvodnení svojho rozhodnutia vychádzal zo skutočnosti, že v danom prípade poistná zmluva uzavretá medzi oprávneným a povinným bola spotrebiteľskou zmluvou (s ktorým právnym záverom sa odvolací súd stotožňuje) a ktorá skutočnosť nebola ani oprávneným spochybnená. Následne súd aj pomerne obšírne, vychádzajúc z ustanovenia § 52 a § 53 Občianskeho zákonníka svoje rozhodnutie zdôvodnil. Odvolací súd, vychádzajúc z dôvodov a rozsahu odvolania, po oboznámení sa s obsahom spisu konštatuje, že súd prvého stupňa vzhľadom na vykonané dokazovanie vec nesprávne právne posúdil. Je nutné prisvedčiť odvolacej námietke, že záver, z ktorého exekučný súd vychádzal pri rozhodovaní, t.j. že poistná zmluva, ako spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné dojednanie ktoré nebolo individuálne so spotrebiteľom dojednané, nezodpovedá obsahu spisu a výsledkom dokazovania v danej exekučnej veci.
Pre posúdenie spôsobilosti rozhodcovského rozsudku, ako exekučného titulu, bolo nevyhnutné detailne sa oboznámiť s obsahom poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2008, ako aj Všeobecných poistných podmienok a Osobitných zmluvných dojednaní č. 01/2007 k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX a to najmä s ohľadom na odvolaciu námietku, podľa ktorej rozhodcovská doložka bola v poistnej zmluve, respektíve v Osobitných zmluvných dojednaniach koncipovaná tak, že spotrebiteľ - poistník, mal reálnu možnosť toto osobitné dojednanie jednostranne odmietnuť, resp. nepodpísať a to bez toho, aby tým bol dotknutý obsah poistného vzťahu dojednaného v poistnej zmluve.
Odvolací súd konštatuje, že rozhodcovská doložka, zakladajúca legitimitu pre exekučný titul v danej exekučnej veci, bola dojednaná zmluvnými stranami síce ako zakomponovaná súčasť formulárovej poistnej zmluvy, avšak osobitne, oddelene od ostatných štandardizovaných Všeobecných poistných podmienok. Osobitné zmluvné dojednania č. 01/2007 ku konkrétnej poistnej zmluve v bode 2. deklarovali vôľu oboch zmluvných strán akékoľvek spory z daného poistného vzťahu vyplývajúce riešiť v rozhodcovskom konaní bez vopred určeného konkrétneho rozhodcovského súdu či rozhodcu. Podstatná z hľadiska posúdenia individuálnosti tohto zmluvného dojednania je skutočnosť, že toto Osobitné zmluvné dojednanie č. 01/2007, obsahujúce len dva body, je formálne odčlenené od ostatných dojednaní obsiahnutých vo VPP (ktoré boli osobitne datované a podpísané poistníkom) a okrem formálneho odčlenenia obsahujú opätovne samostatné a od ostatných častí zmluvy odlišné verifikovanie týchto osobitných zmluvných dojednaní miestom, dátumom, číslom občianskeho preukazu a podpisom poistníka - spotrebiteľa. Za predpokladu takéhoto koncipovania rozhodcovskej doložky potom nemožno mať za to, že toto zmluvné dojednanie nebolo individuálne so spotrebiteľom dojednané, pretože celkom zjavne spotrebiteľ mal možnosť osobitne túto časť zmluvy neprijať a nepodpísať, pričom zo žiadnej časti či už samotnej poistnej zmluvy, alebo VPP či Osobitných zmluvných dojednaní nevyplýva v prípade takejto voľby a rozhodnutia poistníka žiadna konzekvencia majúca vplyv na dojednaný poistný vzťah. Je pritom nutné vychádzať z platnej právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv, ktorá nevylučuje, aby spotrebiteľské zmluvy obsahovali aj dojednania, ktoré nie sú v prospech ochrany práv spotrebiteľa za predpokladu, ak dodávateľ preukáže, že tieto podmienky boli so spotrebiteľom individuálne dojednané a teda, že zodpovedajú vôli spotrebiteľa.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Námietku odvolateľa, že rozhodcovská doložka bola v konkrétnej poistnej zmluve dojednaná spôsobom, ktorý umožňoval jej individuálne odmietnutie zo strany spotrebiteľa, je nutné považovať za zásadnú a z hľadiska posúdenia správnosti úvah a záverov prvostupňového súdu, z ktorých vo svojom rozhodnutí vychádzal, aj za primárnu. Pokiaľ bolo preukázané, že skutočne mal poistník, ako spotrebiteľ, skutočnú, reálnu (nielen hypotetickú) možnosť ovplyvniť a vylúčiť toto dojednanie tým, že k jeho obsahu nepristúpi a osobitne ho nepodpíše, odôvodnenie odvolaním napadnutého uznesenia exekučného súdu potom zjavne neobstojí. Podstatná z hľadiska posúdenia individuálnosti tohto zmluvného právneho vzťahu je skutočnosť, že rozhodcovská doložka je formálne odčlenená od všetkých ostatných zmluvných dojednaní, je individualizovaná vo vzťahu ku konkrétnemu spotrebiteľovi, číslo Osobitného zmluvného dojednania obsahujúceho v bode 2. rozhodcovskú doložku zodpovedá číslu konkrétnej poistnej zmluvy uzatvorenej toho istého dňa medzi oprávneným a povinným, je osobitne datovaná a aj osobitne podpísaná povinnou osobou - spotrebiteľom. Tvrdenie oprávneného o individuálnom dojedaní rozhodcovskej doložky pritom nebolo žiadnym prejavom spochybnené ani povinným a to aj napriek tomu, že mu bolo exekučným súdom odvolanie oprávneného riadne doručené do vlastných rúk s výzvou, aby sa k jeho obsahu písomne vyjadril. Neexistuje tak tvrdenie, ktoré by spochybňovalo alebo oslabovalo tvrdenie oprávneného podporované listinnými dôkazmi. Uznesenie v takom znení, vzhľadom na rozpornosť odôvodnenia s preukázaným skutkovým stavom tak nemôže obstáť. Za daného skutkového stavu je nutné dojednanú rozhodcovskú doložku v konkrétnej veci vzťahujúcej sa k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2008 považovať za individuálne dojednanú so spotrebiteľom a preto nemôže ísť o neplatnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.
Spotrebiteľ má síce nárok na osobitnú právnu ochranu, avšak ani táto nemôže nadobudnúť bezmedzný charakter až do takej miery, že by úplne a bezvýhradne zbavovala spotrebiteľa potrebnej miery obozretnosti a jeho miery nevyhnutnej zodpovednosti za právne úkony, ktoré osobitne verifikoval svojim podpisom a ku ktorým pristúpil a zasahovať tak do zmluvnej voľnosti účastníka zmluvného vzťahu. Odvolací súd zastáva názor, že z koncipovania osobitných zmluvných dojednaní muselo byť aj bežnému spotrebiteľovi s úplne bežným právnym povedomím zrejmé, aký právny úkon podpisuje. Je pritom nutné vychádzať z platnej právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv, ktorá nevylučuje uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy aj so spotrebiteľom, za predpokladu, ak tieto podmienky boli so spotrebiteľom individuálne dojednané.
Odvolací súd však súčasne zdôrazňuje, že tento záver nie je možné aplikovať paušálne na všetky poistné zmluvy uzatvárané konkrétnym oprávneným, ako poisťovateľom, ale vzhľadom na rôznorodosť zmluvných dojednaní poistných zmlúv ( o ktorých má odvolací súd vedomosť zo svojej rozhodovacej činnosti) je nevyhnutné vždy v každom konkrétnom prípade skúmať okolnosti dojednania rozhodcovskej doložky zásadne individuálne.
Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie exekučného súdu podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu podľa ustanovenia § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.