Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_13C-164-2015.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/164/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: ANTIK Telecom s. r. o. so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36191400 zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, Košice proti odporcovi: K. X., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX, okres Košice - okolie v konaní o zaplatenie 189,60 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,60 EUR s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,92 EUR od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 100 EUR od 28.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.4.2013 do zaplatenia a s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17,92 EUR od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.7.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 63,12 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR, ktoré sumy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 189,60 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 22.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 100 EUR od 28.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.4.2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 17,92 EUR od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 20.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 18.7.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 20.5.2011 odporca ako účastník uzavrel s navrhovateľom ako poskytovateľom zmluvu č. 11/0024/0042 [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, VS [XXXXXXXXXX] s miestom poskytovania služby Ždiarska 5, Košice 2. poschodie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať odporcovi pripojenie k sieti INTERNET za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete INTERNET a odporca sa zaviazal platiť za to navrhovateľovi odplatu podľa zmluvy.
Podľa článku V zmluvy sa odporca zaviazal za poskytovanie služby INTERNET platiť navrhovateľovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia a to sumu 17,92 EUR splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK.
Touto zmluvou sa navrhovateľ zároveň zaviazal zriadiť a poskytovať odporcovi v pripojenom mieste odplatne alebo bezodplatne podľa druhu zákazníkom zvoleného balíka 24 hodín službu TANGO
DIGITÁLNA TELEVÍZIA počas trvania tejto zmluvy so špecifikáciou služby v tejto zmluve a v tarife TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a odporca sa zaviazal za to navrhovateľovi platiť odplatu podľa platnej tarify TDT.
V článku V zmluvy sa odporca zaviazal navrhovateľovi za zriadenie služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA zaplatiť aktivačný poplatok v celkovej výške 105 EUR, ktorý bol povinný uhradiť v 3 splátkach po 35 EUR so splatnosťou jednotlivých splátok uvedenej vo faktúre č. 2011002926 zo dňa 20.5.2011.
Podľa článku IV bodu 4.15.1 Tarify pre poskytovanie VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY (ďalej len tarifa VTS), ktorá bola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať čas pre mesačný paušál a čas pre hovorné, prípadne ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň od jej vystavenia. Dĺžka zúčtovacieho obdobia je 1 mesiac.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 201100240042157 vyhotovenou dňa 7.3.2013 splatnou do 21.3.2013 platby za mesiac február 2013 v sume 17,92 EUR, faktúrou č. 201100240042158 vyhotovenou dňa 5.4.2013 splatnou do 19.4.2013 platby za mesiac marec 2013 v sume 17,92 EUR, faktúrou č. 201100240042159 vyhotovenou dňa 4.5.2013 splatnou do 18.5.2013 platby za mesiac apríl 2013 v sume 17,92 EUR, faktúrou č. 201100240042160 vyhotovenou dňa 5.6.2013 splatnou do 19.6.2013 platby za mesiac máj 2013 v sume 17,92 EUR, faktúrou č. 201100240042161 vyhotovenou dňa 3.7.2013 splatnou do 17.7.2013 platby za mesiac jún 2013 v sume 17,92 EUR.
Faktúrou č. 2011002926 vyhotovenou dňa 20.5.2011 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi poplatok za aktiváciu služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA v celkovej výške 105 EUR rozdelených do 3 splátok po 35 EUR tak, že 1. splátka vo výške 35 EUR bola splatná v hotovosti pri podpise zmluvy, 2. splátka vo výške 35 EUR bola splatná do 30.6.2011 a 3. splátka vo výške 35 EUR bola splatná do 31.7.2011.
Napriek tomu, že navrhovateľ riadne splnil všetky povinnosti vyplývajúce z vyššie označenej zmluvy, odporca navrhovateľovi neuhradil vôbec fakturované platby za poskytnuté služby za mesiace február 2013 až jún 2013.
Navrhovateľ výzvou na zaplatenie zo dňa 22.10.2013 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy avšak bezvýsledne. Navrhovateľ si uplatňoval úroky z omeškania z jednotlivých faktúr v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie služby retransmisie TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA. V článku II bod 2 týchto podmienok účastník (odporca) podpisom zmluvy potvrdil, že pred jej uzavretím mal možnosť oboznámiť sa s podmienkami, právami a povinnosťami, ktoré sa pre uzavretím zmluvy zaviazal plniť, keďže zmluvy so všetkými prílohami mu bola vopred predložená a bolo mu umožnené jej podrobné preštudovanie.
Podľa článku III bod 1 VZP TDT zariadenia sú vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa a užívateľ nie je oprávnený do týchto zariadení žiadnym spôsobom zasahovať. Na základe článku III bod 3 VZP TDT písm. b) je užívateľ povinný vrátiť poskytovateľovi všetky jeho zariadenia odovzdané pre účely poskytovania služby TDT v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, ak sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa (navrhovateľa).
Podľa článku VIII VZP TDT sú tieto podmienky splnené ak zákazník porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP alebo tarify, pričom podľa písmen b) a c) sú takýmito prípadmi najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA alebo k nej doplnkových služieb alebo za poskytovanie služieb INTERNETU a VTS ANTIK.
V zmysle článku III bod 4 VZP TDT je zákazník povinne riadne splniť povinnosť podľa článku III bod 3 do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v článku III bod 3.
Podľa článku III bod 5 VZP TDT ak účastník nevráti zariadenia v lehote podľa článku III bod 4 alebo ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je
účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa tarify TDT. Zariadením podľa článku I bod 13 sú Set-Top Box, sieť, účastnícky rozvod, vedenie a ich príslušenstvo.
Podpisom preberacieho protokolu k zmluve odporca dňa 20.5.2011 potvrdil, že od navrhovateľa prevzal zariadenie SetTopBox, sériové číslo XXXXXXXXXXXXX. Výška pokuty za navrátenie Set-Top Boxu je podľa tarify TDT 100 EUR. Vzhľadom k tomu, že dňa 22.3.2013 boli splnení podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle článku III bod 4 VZP TDT vznikla odporcovi povinnosť vrátiť SetTopBox do 27.3.2013. Uvedenú povinnosť odporca nesplnil a preto navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania od 28.3.2013 do zaplatenia.
Návrh na začatie konania a uznesenie s poučeniami podľa § 114 a § 115 O. s. p. odporca prevzal dňa 31.8.2015, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 2 a 3 O. s. p., v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi a žalovanému spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 4 a 5 citovaného zákona, uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 1 citovaného zákona, ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v ods. 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písm. b) citovaného zákona, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a k prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa ustanovenia § 153b ods. 3 citovaného zákona, skutkovým základom rozsudku pre zmeškanie je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V danom prípade sa odporca k návrhu na začatie konania a k jeho prílohám písomne nevyjadril v lehote stanovenej súdom, bol poučený o následkoch podľa § 114 ods. 5 O. s. p., preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa vyplývajúci mu zo zmluvy č. 11/0024/0042 [XXXXX] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA s miestom poskytovania služby Ž. X, Košice X, X. poschodie. Zmluvu uzavrel navrhovateľ s odporcom na dobu neurčitú, pričom touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odplatne zriadiť a poskytovať odporcovi pripojenie k sieti INTERNET za podmienok podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete INTERNET a odporca sa zaviazal platiť za to navrhovateľovi odplatu podľa zmluvy.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, platných v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení
určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 citovaného zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžník popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1.2.2013) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z návrhu predloženého navrhovateľom bolo súdu preukázané, že nárok navrhovateľa je v celom rozsahu preukázaný, boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, preto súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 63,12 EUR a iných trov v sume 16,50 EUR proti neúspešnému odporcovi.
Výšku trov právneho zastúpenia súd určil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci po 18,26 EUR, príprava a prevzatie a podanie žaloby zo dňa 4.12.2014, 2 x 8,04 EUR režijný paušál, 20 % DPH v sume 10,52 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 16,50 EUR.
Všetky tieto trovy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným Košice v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 1 O. s. p. okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Odvolanie možno podať len proti výroku o trovách konania, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd 1. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd 1. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f) rozhodnutie súdu 1. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.