Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-1C/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.N., X.. B. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO : 42 362 962, v zastúpení JUDr. Bohdan Jakubis, advokát, so sídlom Dobrovičova 13, 811 09 Bratislava, o zaplatenie 5.196,19 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vo výške 378,29 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu JUDr. Bohdana Jakubisa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáha zaplatenia sumy 5.196,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4.087,13 € od 12.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 08.03.2011 právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48 poskytla odporcovi na základe úverovej zmluvy č. 0264582577 (spotrebný úver na čokoľvek) úver s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 17,9 % ročne, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti pôvodne dohodnutej poslednej mesačnej splátky úveru dňa 20.02.2021. Odporca svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky istiny a úrokov úveru neplnil riadne a včas, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa preto listom zo dňa 27.02.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka z úverovej zmluvy v celkovej výške 5.265,98 € pozostávajúca z istiny nesplatenej časti úveru v sume 4.087,13 €, nesplatených úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1.178,85 € stala splatnou v celom rozsahu. Právny predchodca navrhovateľa v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zároveň vyzval odporcu na okamžitú úhradu dlžnej sumy 5.265,98 € spolu s príslušenstvom v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia. Oznámenie o vyhlásení o mimoriadnej splatnosti úveru bolo odporcovi doručené dňa 01.03.2013. Odporca svoj záväzok v poskytnutej lehote splatnosti do 11.03.2013 nezaplatil, voči navrhovateľovi je tak od 12.03.2013 v omeškaní so zaplatením pohľadávky z úverovej zmluvy v celkovej výške 5.265,98 € pozostávajúcej z istiny nesplatenej časti úveru v sume 4.087,13 € a nesplatených

úrokov a poplatkov za správu úveru v sume 1.178,85 €, z čoho riadne zmluvné úroky úveru predstavujú sumu 1.076,17 € a poplatky za správu úveru sumu 32,89 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, dňa 28.03.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nesplateného úveru č. 0264582577 vo výške dlžnej sumy 4.378,76 € postúpená na navrhovateľa.

Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -22 zo dňa 13.01.2014, proti ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, a to rozhodcovskú doložku a spracovateľský poplatok 119,- € , ako aj ďalšie neprijateľné zmluvné podmienky, ako napr. poplatok za správu úveru, poplatok za upomienku, výška sadzby úrokov z omeškania, čím navrhovateľ porušil spotrebiteľské práva odporcu. Jedná sa o spotrebiteľský úver a zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Súčasne uviedol, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa citovaného zákona a neobsahuje náležitosti podľa / až k/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa citovaného zákona. Súčasne navrhol, aby súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

K odporu odporcu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý vo vyjadrení uviedol, že pohľadávka navrhovateľa čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť istiny úveru poskytnutého odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0264582577. Z predloženého výpisu obratov na úverovej zmluve a špecifikácie postúpenej pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľa je preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy vo výške 4.087,13 €, ktorá pozostáva z istiny nesplatenej časti úveru a riadnych úrokov a poplatkov za spracovanie úveru. Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 22,17 %, ktorý číselný údaj je uvedený v čl. 1 bod 1 úverovej zmluvy a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 17,9 %, ktorý číselný údaj sa nachádza v čl. 1 úverovej zmluvy. Nesplatené zmluvné úroky vo výške 1.076,17 € predstavujú zmluvne dojednané úroky, s ktorých zaplatením bol odporca ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v omeškaní. Súčasne uviedol, že odporca po dátume splatnosti úveru určenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, nezaplatil ani len časť svojho dlhu z titulu nesplateného úveru na účet navrhovateľa, resp. právneho predchodcu navrhovateľa. Odpor odporcu považuje za neodôvodnený v celom rozsahu a postrádajúci oporu v zákone a v skutkovom stave.

Dňa 17.09.2014 do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý sa k návrhu písomne vyjadril dňa 02.11.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 05.11.2015. Vo vyjadrení uviedol, že návrh navrhuje v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania. Súčasne vzniesol námietku premlčania celého práva. Tiež uviedol, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal, že jeho právny predchodca mal oprávnenie postúpiť pohľadávku, a to s poukazom na druhú vetu § 92 ods. 8 Zákona o bankách, podľa ktorej, ak klient banke uhradil omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva, nemôže banka pohľadávku postúpiť. V opačnom prípade by išlo o postúpenie, ktoré by bolo v rozpore so zákonom ( ). Spôsobilým predmetom postúpenia podľa Zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými (dospelé pohľadávky), a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ tak nedokázal, že pohľadávka voči odporcovi v čase jej postúpenia na navrhovateľa existovala, teda že finančné prostriedky boli skutočne odporcovi poskytnuté a že bola spôsobilá na postúpenie v zmysle . Z tohto dôvodu je postúpenie uplatnenej pohľadávky neplatné podľa , s poukazom na to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, a to nepredložil dôkaz o odoslaní výzvy podľa zákona o bankách. Postupca, ktorému bola pohľadávka postúpená bankou, je tak v zmysle uvedeného povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so splatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä : návrhom, zmluvou o splátkovom úvere, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenkami, oznámením o postúpení pohľadávky, platobným rozkazom, odporom voči

platobnému rozkazu, vyjadrením navrhovateľa k odporu odporcu, výpisom obratov na úverovej zmluve, oznámením o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, vyjadrením vedľajšieho účastníka k návrhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 08.03.2011 uzavrel právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s. a odporca Zmluvu o splátkovom úvere č. 0264582577, predmetom ktorej bolo poskytnutie Spotrebného úveru na Čokoľvek vo výške 4.000,- €, s fixnou úrokovou sadzbou 17,90 % ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy do splatnosti, s výškou mesačnej splátky v sume 50,72 € od prvého čerpania úveru do 31.03.2011 a v sume 75,30 € od 20.04.2011, so splatnosťou k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečnou splatnosťou úveru 20.02.2021, úrokom z omeškania 8 % ročne, spracovateľským poplatkom 119,- €, poplatkom za upomienku 25,- €, poplatkom za správu úveru 2,99 € mesačne, počtom splátok 119 od 20.04.2011, RPMN 22,17 % a priemernou hodnotou RPMN 17,44 % a celkovou čiastkou spojenou s úverom 9.128,28 €.

Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 27.02.2013 vyhlásil právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s. mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 20.02.2013 a súčasne vyzval odporcu na splatenie celej výšky pohľadávky spolu s príslušenstvom v sume 5.265,98 € najneskôr do 10 - tich dní od prevzatia oznámenia. Z priloženej doručenky je zrejmé, že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo odporcovi doručené dňa 01.03.2013.

Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa

- Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila odporcovi, že Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 pohľadávku voči odporcovi v sume 5.377,65 € s príslušenstvom. Z priloženej doručenky je zrejmé, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odporcovi doručené dňa 23.04.2013.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 18.11.2015 v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu v súlade s ust. .

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza a jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.03.2013, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou ( ďalej len „ postupník „ ) aj bez súhlasu klienta.

Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. V danej veci navrhovateľ odvodzuje svoje právo od zmluvy o splátkovom úvere, ktorú odporca uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a. s., ktorá je bankou v zmysle o bankách. Pohľadávku voči odporcovi mal získať navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.06.2013.

Postúpenie pohľadávky je upravené v ust. a nasl. . Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.

V danom prípade sa však Slovenská sporiteľňa, a. s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky odporcu na inú osobu musí riadiť okrem všeobecných ustanovení aj ustanovením o bankách, ktorý umožňuje banke postúpiť pohľadávku aj inej osobe ako banke, avšak po splnení určitých podmienok. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom postúpenia pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol klient s plnením tejto pohľadávky v omeškaní aspoň 90 dní a zároveň, aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť, a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto postúpenie je svojim obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle .

Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - navrhovateľovi ním uplatňované právo ( nárok ), resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie aktívnej ( existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa ) alebo pasívnej ( existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu ), je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy, aj bez návrhu, aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.

Navrhovateľ tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od banky, mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia v zmysle o bankách, čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Navrhovateľ však v konaní nepreukázal, že pohľadávka voči odporcovi v čase jej postúpenia bola spôsobilá na postúpenie v zmysle , v dôsledku čoho nemožno považovať postúpenie pohľadávky za platné. Preto súd konštatuje, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá na neho nebola platne postúpená. Navrhovateľ totiž nepredložil súdu žiaden dôkaz o splnení povinnosti vyplývajúcej z zákona o bankách, t. j. dodržanie písomnej formy výzvy postupcu adresovanej klientovi, že je v omeškaní a následne dodržanie 90 dňovej lehoty pred postúpením pohľadávky tretej osobe. Navrhovateľ v konaní žiadnu písomnú výzvu banky nedoložil a jediná výzva nachádzajúca sa v spise je výzva právneho predchodcu navrhovateľa k úhrade dlhu adresovaná odporcovi po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že navrhovateľ nadobudol platne pohľadávku od Slovenskej sporiteľne, a. s. voči odporcovi zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0264582577 zo dňa 08.03.2011, súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zo strany navrhovateľa na podanie návrhu.

Takto vykonaním dokazovaním, po spoľahlivo zistenom skutkovom stave, má súd za dostatočne preukázané, že návrh navrhovateľa je nedôvodný a preto ho súd z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca bol v konaní plne úspešný, preto by mu prináležala náhrada trov konania v plnom rozsahu. Odporcovi však v konaní žiadne trovy nevznikli, ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplynuli, preto súd rozhodol, že odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu vznikli trovy konania, a to v súvislosti s právnym zastúpením vedľajšieho účastníka na strane odporcu na ochranu a podporu záujmov odporcu v spore, a to vo výške 378,29 €. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.09.2014, písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 02.11.2015 ) po á 180,93 €, 1 krát režijný paušál v sume 8,04 € a 1 krát režijný paušál v sume 8,39 €, t. j. spolu 378,29 €. Preto súd rozhodol, že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania v celkovej výške 378,29 €, a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu JUDr. Bohdana Jakubisa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku v súlade s ust. a a , .), c.) a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci ( ) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).