Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-181-2015.pdf
PDF · 68.65 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/181/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti odporcovi: B. V., nar. X.X. XXXX, trvale bytom O., Bukovčana XXX/XX, o zaplatenie 450,96 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 51 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2012 do zaplatenia zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 399,96 eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2012 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 95,81 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu ostatných trov vo výške 27 eur, všetko v 50 eur mesačných splátkach, vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas, s tým, že prvú splátku odporkyňa zaplatí 15.12.2015.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia nezaplatenej sumy 450,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 3.6. 2012 do zaplatenia na základe Zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 29.9. 2011.
Podaním zo dňa 13.11. 2015 vzal navrhovateľ v časti o zaplatenie sumy 51 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2012 do zaplatenia návrh na začatie konania späť a v tejto časti sporu žiadal konanie zastaviť.
Akceptujúc dispozičné právo navrhovateľa s predmetom sporu, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 51 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6.2012 do zaplatenia podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Odporkyňa na pojednávaní potvrdila, že s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bola poskytnutá suma 399,96 eur. Žalovanú pohľadávku v celom rozsahu po čiastočnom späťvzatí návrhu čo do dôvodu a výšky uznala a bola ochotná túto v žalovanej istine, úrokoch z omeškania a náhrade trov navrhovateľovi zaplatiť v 50 eur mesačných splátkach s poukazom na to, že jej príjmom je opatrovateľský príspevok vo výške 220 eur mesačne. Iný príjem nemá. Býva s manželom a synom, ktorý je na vozíčku a ešte aj s ďalším synom, ktorý je schizofrenik. Manžel má celkový príjem vo výške 440 eur mesačne. Za bývanie platia 320 eur mesačne. Je nemajetná a bez úspor.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania bol po čiastočnom späťvzatí návrhu nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 399,96 eur s prísl. ako neuhradenej časti úveru s príslušenstvom, poskytnutého odporkyni na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.9. 2011, uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa - Consumer Finance Holding a.s..
Súd vo veci rozhodol podľa § 497 a § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka v spojení s nar. vl. č. 87/1995 Zb. tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť sumu 399,96 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 3.6. 2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku. Vo veci bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške v sume 122,81 eur. Uvedená suma pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 95,81 eur (2 úkony právnej pomoci po 31,53 eur, 2 x paušál po 8,39 eur, 20% DPH) a iných trov v sume 27 eur, čo je zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania.
Žalovanú istinu s uplatnenými úrokmi z omeškania po čiastočnom späťvzatí návrhu a náhradu trov konania povolil súd odporkyni navrhovateľovi zaplatiť v primeraných mesačných splátkach 50 eur s použitím ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 202 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).