Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-45-2020.pdf
PDF · 70.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/45/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: G.. E.. K. O., M.., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt P. H. XXXX/XX, XXX XX L., zastúpeného advokátskou kanceláriou: KALLAN Legal, s.r.o., IČO: 52 304 604, so sídlom Súmračná 25, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: News and Media Holding, a.s., IČO: 47 256 281, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou: SCHWARZ advokáti s.r.o., IČO: 36 858 285, so sídlom Podbrezovská 40, 831 06 Bratislava, na ochranu osobnosti a poskytnutie primeraného zadosťučinenia, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.09.2020 žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou na vlastné náklady v najbližšom vydaní týždenníka TREND odo dňa právoplatnosti rozsudku, uverejnil na strane 8, zvýrazneným typom písma BOLD ospravedlnenie v nasledovnom znení: „Spoločnosť News and Media Holding, a.s., vydavateľstvo týždenníka TREND sa ospravedlňuje pánovi G.. E.. K. O., M.. za nepravdivé výroky uverejnené v týždenníku TREND dňa XX.XX.XXXX na strane X v článku pod názvom „Lebo im O. X.“ s podtitulom „Prečo páchatelia z prípadu nástenkového tendra boli odsúdení až teraz, hoci to, čo urobili, bolo známe už v roku 2008“, podľa ktorého dôvodov, prečo to trvalo tak dlho, je veľa. Jedným z nich bolo aj to, že páchateľom nadržiaval aj vtedajší predseda vlády a dnešný šéf Smeru-SD“. Predseda SNS vtedy svojich ľudí obhajoval a chránil, lebo tým chránil aj sám seba. Vtedajší predseda vlády K.. O. mu v tom viac ako výdatne pomáhal. K.. O. sa správal ako človek, ktorý nadržiaval páchateľom a pomáhal im v úmysle, aby unikli trestnému stíhaniu. Tieto výroky sú nepravdivé, pretože pán G.. E.. K. O., M.. páchateľom H. E. a A. Š. v trestnej veci „nástenkového tendra“ nenadržiaval, nepomáhal im v úmysle, aby unikli trestnému stíhaniu, nepomáhal im pri ich obhajobe ani ich nechránil. J.X. G.. E.. K. O., M.. v žiadnej trestnej veci súvisiacej s trestným činom nadržiavania páchateľom „nástenkového tendra“ nikdy nevystupoval v žiadnom procesnom postavení, nebol podozrivý, obvinený, obžalovaný ani v takejto trestnej veci odsúdený. Spoločnosť News and Media Holding, a.s. vyslovuje hlbokú ľútosť, že uverejnením difamujúcich a nepravdivých výrokov v značnej miere zasiahla do zákonom chránených práv na ochranu osobnosti pána G.. E.. K. O., M.., čím znížila jeho ľudskú dôstojnosť, vážnosť, profesijnú a občiansku česť a dobré meno.“
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že ju považuje za nedôvodnú, žalobu žiadal v plnom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania. Podľa žalovaného žiadny z napadnutých výrokov nie je skutkovým tvrdením. Samotný článok autora H. Z. je komentárom. Z podstaty tohto publicistického žánru vyplýva, že komentátor (autor) vysvetľuje závažné spoločenské témy zaujatím vlastného stanoviska. Výroky a závery sú závermi rýdzo subjektívnymi, keďže ide o hodnotiace úsudky komentujúceho. Názory autora neboli svojvoľné, ale mali svoj základ v skutočnostiach a samotnom
konaní žalobcu k tomu ako sa postavil k riešeniu kauzy nástenkového tendra. Napádané hodnotiace úsudky autora sú plne legitímne, založené na konkrétnom a preukázanom správaní a postoji samotného žalobcu k riešeniu kauzy nástenkového tendra. Žalobný návrh nemá základ v argumentácii a záveroch samotného žalobcu a je v rozpore s preukázanou skutočnosťou. Navyše žalobca nijako vecne a konkrétne nevyvrátil ani len pravdivostný základ názoru ako takého, tak ako bol preukázaný žalovaným.
3. Podaním doručeným súdu dňa 12.10.2022 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) - Žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Podľa § 146 CSP - (1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 7. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 CSP. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, náhradu trov konania s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci prizná protistrane. Strany sporu v rámci pokusu o mimosúdne ukončenie sporu dospeli k vzájomnej dohode v časti týkajúcej sa náhrady trov konania tak, že žiadna zo strán si nárok na náhradu trov konania neuplatní. Súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne v dvoch vyhoveniach (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.