Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-392-2013.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/392/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova ul. č. 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: L. P., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom V., A. T. č. XX, zastúpený na základe plnej moci L.. I. Z., bytom V., E., o zaplatenie 785,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 445,76 Eur a to tak, že súd p o v o ľ u j e odporcovi dlžnú sumu uhradiť v splátkach po 15,- Eur mesačne zročných vždy do 20. dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do zaplatenia dlžnej sumy s tým, že pre prípad omeškania s plnením jednej splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.
II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
III. Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto rozsudku v r á t e n ý súdny poplatok v sume 13,80 Eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 6. 2. 2013, navrhovateľ žiadal, aby bol odporca platobným rozkazom zaviazaný na zaplatenie 785,76 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 17. 6. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel štyri zmluvy o pripojení a umožnil mu využívať telekomunikačné služby, ktoré mu poskytol. K zmluvám boli uzavreté dodatky, na základe ktorých mu odpredal telekomunikačné zariadenia za akciové kúpne ceny. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných mu v období od februára 2011 do mája 2011 vo výške 445,76 Eur, čím porušil zmluvné povinnosti a je preto povinný nahradiť mu aj škodu 340,- Eur zodpovedajúcu výške poskytnutej zľavy z kúpnych cien telekomunikačných zariadení. Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 22. 4. 2013, sa nepodarilo odporcovi doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 20. 9. 2013 zrušený.
Dňa 29. 9. 2015 vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia sumy 340,- Eur s príslušenstvom, ktorý skutkovo odôvodnil ako náhradu škody, späť. Dňa 16. 11. 2015 vzal navrhovateľ návrh späť v celom príslušenstve zažalovanej istiny. Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP súd konanie v späťvzatej časti zastavil.
Zo štyroch zmlúv o pripojení, ktoré navrhovateľ a odporca uzavreli XX. XX. XXXX, X. XX. XXXX, XX. X. XXXX, XX.XX. XXXX, súd zistil, že navrhovateľ odporcovi aktivoval telekomunikačné služby - služby komunikácie mobilným telefónom a zaviazal sa mu ich aj dodávať. Odporca sa okrem iného zaviazal platiť navrhovateľovi za dodané služby odplatu. Súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s.
Navrhovateľ faktúrami a vystavenými v období od 9. 2 .2011 do 17. 5. 2011 a prehľadom platieb odporcu preukázal , že odporca neuhradil mesačné poplatky a služby hovorného, spolu v sume 445,76 Eur. V júni 2011 navrhovateľ odporcu pokusom o pokonávku vyzval, aby mu do 16. 6. 2011 zaplatil celý dlh vzniknutý z neuhradených faktúr splatných v mesiacoch február až máj 2011. V júni 2011 navrhovateľ odporcu pokusom o pokonávku vyzval , aby mu do 16. 6. 2011 zaplatil dlh vzniknutý z neuhradených faktúr. Odporca výzvu prevzal 7. 6. 2011, avšak dlh vo výške zažalovanej istiny nezaplatil.
V zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorým sa s účinnosťou do 31. 10. 2011 spravovali tieto právne vzťahy, sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ zriadil odporcovi prístup k telefónnej sieti a k telekomunikačnej sieti a sprístupnil mu i súvisiace služby, ktoré odporca odobral, ale ich cenu určenú podľa tarify, nezaplatil. Súd preto odporcu zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 445,76 Eur.
V zmysle § 142 ods. 2 OSP, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. V zmysle § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V zmysle citovaných ustanovení súd teda pri rozhodovaní o trovách konania skúmal jednak procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách a ich pomer úspechu v meritórnom konaní. Žaloba bola späťvzatá v časti zaplatenia sumy 340,- Eur (náhrada škody) ako vecne nedôvodná z rozhodnutia navrhovateľa. Vo zvyšku bola späťvzatá z dôvodu zmieru uzavretého medzi účastníkmi. Tento však pre účely súdneho konania zavinením odporcu nespĺňal náležitosti kvalifikovaného zmieru. Navrhovateľ obsah zmieru účastníkov rešpektoval. Pomer zavinenia na zastavení konania v spojení s procesným úspechom v meritórnom konaní predstavuje u navrhovateľa 57 % a u odporcu 43 %. Úspešnejší navrhovateľ náhradu trov konania nežiadal.
Návrh bol čiastočne vzatý späť pred prvým pojednávaním. Podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, sa navrhovateľovi za späťvzatú časť návrhu vracia príslušná časť súdneho poplatku. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 47,- Eur. Z istiny 445,76 Eur, ktorá po úkone čiastočného späťvzatia zostala predmetom sporu, je súdny poplatok 26,50 Eur. Zvyšnú časť súdneho poplatku 20,50 Eur, po skrátení o 6,70 Eur, súd navrhovateľovi vrátil.
Podľa § 160 ods. 1 OSP povolil súd odporcovi zaplatiť peňažnú povinnosť voči navrhovateľovi v splátkach, pričom určil podmienky ich zročnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.