Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/36/2015

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, zast. JUDr. Romanom Kvasnicom, advokát, s.r.o. Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát a konateľ, so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcom: 1. C. Y., nar. XX.X. XXXX a 2. C. Y., nar. XX.X. XXXX, obaja bytom R., I. D. XXXX/X, o zaplatenie sumy 4.690,88 eur s prísl., takto

rozhodol:

Schvaľuje účastníkmi uzavretý súdny zmier v tomto znení: Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 4318,40 eur a 5%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 4161,02 eur od 3.10.2014 do zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 eur a od 1.1.2016 do 31.12.2016 a od 1.1.2017 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur s tým, že každá zo splátok bude zaplatená vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 569,84 eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 429,34 eur a z ostatných trov o výške 140,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 eur počnúc mesiacom január 2016 až do zaplatenia, vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas. Vracia navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 140,50 eur, vrátenie ktorého po právoplatnosti tohto rozhodnutia vykoná Slovenská pošta a.s., so sídlom v Banskej Bystrici.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.11. 2014 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 4.690,88 eur spolu s 12,35 %-ným ročným úrokom zo sumy 3.537,43 eur od 3.10. 2014 do zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.533,50 eur od 3.10. 2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Dlžná suma pozostávala z nedoplatkov zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0372216443 zo dňa 6.10. 2004, pričom istina úveru predstavovala istinu vo výške 3.537,43 eur, riadne úroky sumu 996,07 eur a úroky z omeškania sumu 157,38 eur.

Odporcovia pôvodne s návrhom nesúhlasili predovšetkým z dôvodu, že navrhovateľ si v konaní pôvodne uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z úveru aj po mimoriadnom zosplatnení úveru ku dňu 13.11. 2013.

V priebehu konania účastníci uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier

schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi na pojednávaní pred súdom dňa 16.11. 2015, nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho súd schválil.

V konaní po vykonanom dokazovaní bolo preukázané, že odporcovia uzatvorili ako dlžníci s navrhovateľom ako veriteľom dňa 6.10. 2004 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0372216443. Na základe vyššie uvedenej zmluvy, v ktorej odporcovia majú postavenie spotrebiteľa a navrhovateľ postavenie dodávateľa, poskytol navrhovateľ odporcom úver vo výške 150.000 Sk pri premenlivej výške úrokovej sadzby 11,30 % ročne, jednorazového poplatku za poskytnutie úveru vo výške 2 % výšky úveru a poplatku za správu úveru 40 Sk mesačne. Výška mesačných splátok bola dohodnutá na sumu 2.170 Sk. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20.11. 2004 a konečná splatnosť úveru dňa 20.9. 2014. Odporcovia doteraz navrhovateľovi zo zmluvy o splátkovom úvere uhradili sumu 6.483,73 eur, suma ktorá v období od 20.6. 2004 do 16.9. 2011 bola započítaná na kapitalizovanú istinu vo výške 4.953,91 eur a na úroky z omeškania vo výške 126,02 eur a v období od 17.9. 2011 na istinu vo výške 405 eur, riadne úroky 548,63 eur, poplatky 62,79 eur a úroky z omeškania 387,38 eur.

Súdom priznaná suma 4.318,40 eur pozostáva z nezaplatenej istiny úveru vo výške 2.889,44 eur, zákonného úroku do zosplatnenia úveru vo výške 1.231,40 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 40,18 eur a z úroku z omeškania do 2.10. 2014 vo výške 157,38 eur.

Súdny zmier uzavretý účastníkmi nebol v rozpore s ust. , o spotrebiteľských úveroch, , , Nariadenia vlády č. a / .

Súd povolil odporcom zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú istinu, úroky z omeškania a náhradu trov konania v primeraných mesačných splátkach so súhlasom navrhovateľa vychádzajúc z ust. .

Súd takisto rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľovi v súlade s o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu vo výroku, ktorým súd schválil súdny zmier uzavretý účastníkmi, odvolanie nie je prípustné (/ ).

Proti ostatným výrokom tohto rozhodnutia je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.