Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/309/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., ul. 29. augusta 1/A, Bratislava, IČO: 31 338 976, proti odporcovi: ISTROMEX, a. s., Nobelova 9, Bratislava, IČO: 31 328 164, zastúpeného JUDr. Jankou Hazlingerovou, advokátkou, Čapkova 8, Bratislava, o zaplatenie 238,80 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na začatie konania z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 56,50 eura (z čoho trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú sumu 40,- eura) k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Janky Hazlingerovej, advokátky, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 19. 12. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 238,80 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16. 03. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že odporca a navrhovateľ uzatvorili dňa 17. 02. 2011 dodatok č. 1 k zmluve s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov č. sp. SCP SR LP - 159/2000, na základe ktorého navrhovateľ registroval zmenu menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov listinných akcií na meno v evidencii centrálneho depozitára. V zmysle ustanovení dodatku č. 1 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za registráciu zmeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára, a to na základe faktúry, pričom suma poplatku vychádzala zo základnej sadzby uvedenej v cenníku navrhovateľa, ktorý bol schválený v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na základe uvedeného fakturoval navrhovateľ odporcovi poplatok za zmenu zoznamu akcionárov identifikovaného jedným ČEM (služba CD-104) v súlade s cenníkom platným ku dňu vystavenia faktúry, a to konkrétne za rok 2011 faktúru č. 2011020623, splatnú dňa 15. 03. 2011 vo výške 238,80 eura, pričom odporca túto faktúru neuhradil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -26 zo dňa 27. 04. 2015, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením, že odporca s navrhovateľom v čase pred podaním návrhu na začatie konania riadne komunikoval. Navrhovateľovi vždy uvádzal, že všetky jeho nároky odmieta ako neoprávnené. Naposledy odporca navrhovateľovi dňa 12. 04. 2011 opakovane vrátil faktúru č. 2011020623 a zároveň navrhovateľovi oznámil dôvody, pre ktoré sú požiadavky navrhovateľa na zaplatenie hore uvedených nárokov neoprávnené. Konkrétne uviedol, že navrhovateľ nemá právo požadovať zaplatenie poplatku za vyznačenie zmeny, premeny menovitej hodnoty akcií odporcu z meny SK na EUR, pretože tieto zápisy mal navrhovateľ vykonať v zmysle zákona bezplatne, pretože odporca podal návrh na vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov dňa 29. 04. 2009 a tento návrh bol navrhovateľovi aj doručený. Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že

odporca vykonal premenu vkladov do základného imania zo slovenskej meny na euro podľa ust. a v zákonom stanovenej lehote podľa ust. a táto vykonaná premena bola zapísaná v obchodnom registri dňa 28. 01. 2009, t.j. pred dňom 29. 04. 2009, t.j. v zákonom stanovenej lehote uvedenej v ust. Na základe podaného návrhu na vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov zo dňa 29. 04. 2009 navrhovateľ odporcu vyzval na doplnenie tohto návrhu, čo odporca urobil dňa 22. 05. 2009, kedy podaný návrh doplnil v zmysle požiadavky navrhovateľa. Túto skutočnosť odporca navrhovateľovi opätovne preukázal podaním zo dňa 26. 10. 2010, kedy navrhovateľovi opätovne zaslal kópie dokladov, ktoré zaslal už dňa 22. 05. 2009. Týmito skutočnosťami odporca navrhovateľovi opakovane preukazoval, že nie je povinný zaplatiť poplatky za vyznačenie premeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov v zmysle platného cenníka navrhovateľa, pretože mal právo na vykonanie týchto úkonov bez povinnosti zaplatenia poplatkov (ust. , , Z. z), a to v zmysle návrhu zo dňa 29. 04. 2009. Odporca ďalej uviedol, že podľa ust. po prijatí rozhodnutia právnickej osoby o premene menovitej hodnoty základného imania a menovitej hodnoty vkladov do imania zo slovenskej meny na eurá je štatutárny orgán tejto právnickej osoby povinný bezodkladne, najneskôr do jedného roka po dni zavedenia eura, podať príslušný návrh na zápis alebo uskutočniť iné potrebné úkony na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania v eurách a menovitá hodnota základného imania v eurách bola bezodkladne zapísaná do zoznamu spoločníkov vrátane akcionárov, zoznamu členov alebo iného zoznamu súvisiaceho s vkladmi do imania, ak sa podľa osobitných predpisov takýto zoznam vedie, ak aj do obchodného registra alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Odporca si túto povinnosť splnil ešte v januári 2009 voči obchodnému registru a v apríli 2009 voči navrhovateľovi. Podľa ust. sa na návrh, ktorý bol do jedného roka po dni zavedenia eura podaný v súvislosti s premenou vrátane zápisu údajov o premene menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, ako aj na konanie o takomto návrhu a na iné úkony a konania, ktoré súvisia s premenou menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, vzťahuje ust. Podľa ust. návrh na zápis, zaevidovanie, zaregistrovanie alebo iný záznam premeny majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ktorý bol v súvislosti s takouto premenou podaný do jedného roka po dni zavedenia eura, nepodlieha v Slovenskej republike poplatkovej povinnosti a žiadnym súdnym poplatkom, správnym poplatkom, ani iným poplatkom podľa osobitných predpisov, rovnako to platí o konaniach o takýchto návrhoch, ako aj o iných úkonoch a konaniach, ktoré súvisia s premenou majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá. Uvedené platí aj v konaniach na Centrálnom depozitári cenných papierov SR, a.s„ ktorý mal konať a aj konal na základe návrhu odporcu zo dňa 29. 04. 2009, ktorý bol podaný včas v zmysle ust. Z. z, pretože podľa tohto ustanovenia musel byť takýto návrh podaný najneskôr do dňa 31. 12. 2009. V zmysle platnej právnej úpravy nemuselo byť o tomto návrhu rozhodnuté dňa 31. 12. 2009, postačujúce bolo, aby bol takýto návrh podaný do 31. 12. 2009, kedy v zmysle ust. mal a musel byť zápis zmien súvisiacich s premenou menovitých hodnôt akcií na eurá vykonaný bez poplatkovej povinnosti. Odporca ďalej uviedol, že navrhovateľ vymáha zaplatenie poplatkov za zmenu zoznamu akcionárov, pričom v skutočnosti vyfakturoval vykonanú zmenu v zmysle , t.j. za vyznačenie zmeny menovitej hodnoty akcií z SK na EUR z dôvodu zavedenia meny eur. Uvedenú zmenu bol navrhovateľ povinný vykonať na základe návrhu odporcu zo dňa 29. 04. 2009 bezplatne. V tejto súvislosti odporca ďalej uviedol, že právo vystaviť faktúru za vykonanie zmeny

- premeny menovitej hodnoty akcií z SK na EUR nevzniklo navrhovateľovi dňa 01. 03. 2011, pretože zápis zmeny menovitej hodnoty akcií z dôvodu zavedenia meny eur bol vykonaný s účinnosťou od dňa 26. 01. 2009.

Navrhovateľ k veci ešte uviedol, že v roku 2009 odporca doručil navrhovateľovi oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií, v zmysle ktorého požadoval o vyznačenie tejto zmeny v zozname akcionárov vedeného navrhovateľom. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetné podanie odporcu bolo neúplné a neobsahovalo predpísané náležitosti v zmysle prevádzkového poriadku (odporca v oznámení emitenta majetkových cenných papierov v zmysle zákona o zavedení eura neuviedol dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty cenného papiera z SKK na euro a označenie cenných papierov - ISIN/IČE alebo ČEM pre listinné akcie na meno). Navrhovateľ vyzval odporcu na doplnenie oznámenia v súlade s časťou V.A. bodu 4.2. prevádzkového poriadku. Odporca zaslal navrhovateľovi list zo dňa 25. 10. 2010 s prílohou fotokópie údajne zaslaných dokumentov zo dňa 22. 05. 2009 na požadovaný zápis

o premene menovitej hodnoty cenných papierov. Na základe priložených predmetných dokumentov navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že aj v prípade riadneho a včasného zaslania dokumentov by nemohol navrhovateľ vykonať zmenu zápisu o premene menovitej hodnoty cenných papierov, a to z dôvodu absencie označenia cenných papierov, ktorých menovitá hodnota mala byť zmenená. Navrhovateľ vykonáva činnosť v súlade s prevádzkovým poriadkom, ktorý je podľa ust. záväzný tak pre navrhovateľa ako aj emitentov, ktorým vedie navrhovateľ zoznam akcionárov, pričom je schvaľovaný Národnou bankou Slovenska ako orgánom dohľadu na činnosťou navrhovateľa. Podľa časti V.A . bod 4.8 prevádzkového poriadku na základe oznámení podľa bodu 4.2. tohto článku doručených navrhovateľovi najneskôr do dňa 31. 12. 2009, pričom rozhodujúci je dátum podania na poštovej pečiatke, pečiatke kuriérskej služby, resp. dátum podania v podateľni, vykoná navrhovateľ premenu slovenskej meny na eurá pri majetkových cenných papieroch výlučne na základe oznámenia emitenta v súlade s ustanoveniami zákona o zavedení eura bezodplatne. V prípade, ak by bolo oznámenie neúplné, chybné alebo inak by nespĺňalo ustanovenia prevádzkového poriadku, navrhovateľ by na takéto oznámenie neprihliadal. V takýchto prípadoch bol emitent majetkových cenných papierov, zaknihovaných aj listinných, povinný uzatvoriť s navrhovateľom zmluvu, resp. dodatok k príslušnej zmluve, predmetom ktorého by bola zmena menovitej hodnoty cenných papierov, ktorú by navrhovateľ vykonal za cenu uvedenú v cenníku navrhovateľa. Navrhovateľ na základe komunikácie s odporcom, ktorý odmietol uhradiť faktúru, ktorá je predmetom tohto konania, prešetril doplnenie oznámenia a zistil, že doplnenie pod podacím číslom 22 938 659 nebolo doručené navrhovateľovi a nebolo doručené ani príslušnej dodávacej pošte Bratislava 1. Odporca uzatvoril s navrhovateľom Dodatok č. 1 k zmluve s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznam u akcionárov č. sp. CD CP SR LP -92/20 11 (ďalej len „dodatok č. 1“), na základe ktorého navrhovateľ registroval zmenu menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov listinných akcií na meno v evidencii centrálneho depozitára až dňa 17. 02. 2011. Odporca do dňa 31. 12. 2009 preukázateľne nedoručil navrhovateľovi úplné a obsahovo správne oznámenie emitenta majetkových cenných papierov v súlade s ustanoveniami prevádzkového poriadku, a teda nemal nárok na vykonanie príslušnej zmeny bezodplatne. V zmysle ustanovení dodatku č. 1 sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi poplatok za registráciu zmeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov pri listinných akciách na meno v evidencii centrálneho depozitára na základe faktúry, pričom suma poplatku vychádzala zo základnej sadzby uvedenej v cenníku navrhovateľa, ktorý bol schválený v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na základe uvedeného fakturoval navrhovateľ odporcovi poplatok za zmenu zoznamu akcionárov identifikovaného jedným ČEM (služba CD-104) v súlade s cenníkom platným ku dňu vystavenia faktúry, a to konkrétne za rok 2011 faktúrou č. 2011020623, splatnou dňa 15. 03. 2011 vo výške 238,80 eura.

Odporca k veci ešte uviedol, že v súlade so predložil navrhovateľovi dňa 23. 04. 2009 oznámenie o premene menovitej hodnoty cenných papierov s tým, že k tomuto oznámeniu priložil aj výpis z obchodného registra odporcu, ktorým preukázal, že splnil svoju , a vykonal premenu menovitej hodnoty vkladov do imania a menovitej hodnoty základného imania a menovitej hodnoty akcií na euro v zmysle ust. § l1 ods. 3 Toto rozhodnutie o premene menovitej hodnoty cenných papierov zo slovenskej meny na euro predložil odporca najskôr obchodnému registru, ktorý s účinnosťou odo dňa 28. 01. 2009 vyznačil premenu menovitej hodnoty základného imania a akcií odporcu. Po zápise premeny menovitej hodnoty akcií odporcu v obchodnom registri podal odporca oznámenie navrhovateľovi, v ktorom uviedol všetky zákonom stanovené skutočnosti ohľadne premeny menovitej hodnoty akcii na euro a zároveň priložil výpis z obchodného registra odporcu, z ktorého vyplývalo, že premena menovitej hodnoty akcií na euro bola zapísaná s účinnosťou odo dňa 28. 01. 2009. V tejto súvislosti odporca uviedol, že podľa ust. premena menovitej hodnoty vkladov do základného imania a premena menovitej hodnoty akcií zo slovenskej meny na euro bola účinná dňom zápisu premeny menovitej hodnoty do Obchodného registra SR, z ktorého dôvodu deň účinnosti premeny nebolo nutné preukazovať žiadnym iným dokladom. Napriek oznámeniu odporcu zo dňa 23. 04. 2009 a priloženému výpisu z obchodného registra odporcu navrhovateľ listom zo dňa 30. 04. 2009 vyzval odporcu k predloženiu prehlásenia ohľadne dátumu nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty akcií z SK na EUR a zároveň doplnenie údaju ISIN akcií. Napriek tomu, že navrhovateľ nebol povinný tieto skutočnosti navrhovateľovi oznámiť, pretože dátum účinnosti premeny menovitej hodnoty akcií bol uvedený v priloženom výpise z obchodného registra dňom 28. 01. 2009 a ISIN akcií nebol odporca povinný oznamovať, pretože ISIN akcií nebol nikdy pridelený a preto neexistujúci údaj preto nebol odporca povinný oznamovať, odporca opätovne oznámil požadované skutočnosti navrhovateľovi listom zo dňa 22. 05. 2009 a potom následne ešte dňa 25. 10. 2010. Napriek lomu, že odporca si

splnil všetky zákonom stanovené povinnosti, pretože už dňa 23. 04. 2009 oznámil a doložil všetky skutočnosti o premene menovitej hodnoty akcií, navrhovateľ túto zmenu premeny menovitej hodnoty akcií v evidencii nevyznačil, hoci tak bol povinný urobiť, a to bezplatne. Túto skutočnosť odporca zistil až v roku 2010. Navrhovateľovi nevzniklo právo účtovať sumu vo výške 238,80 eura na základe faktúry č. 2011020623 zo dňa 22. 02. 2011, pretože na základe dodatku č. 1 k zmluve uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 27. 01. 2000 bola dohodnutá iba zmena článku 1 tejto zmluvy, v ktorej bola vyznačená menovitá hodnota jednej akcie v mene EUR a výška základného imania takisto v mene EUR. Na základe tohto dodatku č. 1 nevzniklo právo účtovať odmenu za zmenu zoznamu akcionárov CD-104, pretože podpísaním dodatku č. 1 nedošlo k zmene zoznamu akcionárov, ale iba k vyznačeniu premeny menovitej hodnoty akcie a základného imania tak, ako to navrhoval odporca svojím oznámením zo dňa 23. 04. 2009 v zmysle priloženého výpisu z obchodného registra. Navrhovateľovi nevzniklo právo účtovať odmenu ani podľa článku 2 bod 1 dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 07. 02. 2011, v ktorom je uvedené, že za registráciu zmeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov uhradí emitent čiastku fakturovanú v zmysle príslušnej sadzby uvedenej v cenníku navrhovateľa, pretože navrhovateľ na základe dodatku č. 1 k zmluve nevykonal registráciu zmeny menovitej hodnoty akcií, ale iba vyznačil premenu menovitej hodnoty akcií na euro, pretože k zmene menovitej hodnoty akcií nedošlo. V tejto súvislosti poukázal odporca na ust. bod 1, podľa ktorého majetkové hodnoty znejúce na slovenskú menu sa odo dňa zavedenia eura považujú za majetkové hodnoty znejúce na eurá v prepočte podľa konverzného kurzu a pravidiel pre prechod na euro. To znamená, že po zavedení eura došlo iba na základe rozhodnutia štatutárneho orgánu odporcu k premene menovitej hodnoty akcií z SK na EUR a nie k zmene menovitej hodnoty, pretože menovitá hodnota zostala nezmenená. V tejto súvislosti odporca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že navrhovateľ ani neúčtoval odmenu za vykonanú zmenu menovitej hodnoty akcií odporcu, ale za zmenu zoznamu akcionárov, kód CD-104, pričom podľa cenníka navrhovateľa sa pod kódom CD-104 rozumela cena za zvýšenie/zníženie objemu zoznamu akcionárov, ku ktorej pri vyznačení menovitej hodnoty v EUR v žiadnom prípade nedošlo. To znamená, že ani dodatok č. 1 a ani cenník navrhovateľa neuvažoval a nestanovil odmenu za vyznačenie premeny menovitej hodnoty z SK na EUR, uvažoval iba s odmenou za vykonanú zmenu zoznamu akcionárov, pričom u odporcu k žiadnej zmene nedošlo a už vôbec nie k zmene menovitej hodnoty akcií, a to ani na základe dodatku č. 1 k zmluve. Podľa odporcu bolo teda nesporné, že navrhovateľ bol povinný vyznačiť premenu menovitej hodnoty akcií bezplatne v zmysle návrhu odporcu zo dňa 23. 04. 2009, pretože tento obsahoval všetky skutočnosti stanovené zákonom, potrebné pre vyznačenie vykonanej premeny menovitej hodnoty akcií. Na tejto skutočnosti nezmenil nič ani dodatok č. 1, pretože na základe tohto dodatku neboli vykonané zmeny menovitej hodnoty akcií, ale iba premena menovitej hodnoty akcie na menu euro, pričom táto premena bola urobená v súlade s oznámením odporcu zo dňa 23. 04. 2009 a priloženého výpisu z obchodného registra. V tejto súvislosti odporca uviedol, že zákonná úprava má prednosť pred úpravou stanovenou internými predpismi navrhovateľa a keď odporca už dňa 23. 04. 2009 vykonal oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií v súlade so zákonom, bol navrhovateľ povinný túto premenu vyznačiť bezplatne bez ohľadu na to, kedy túto premenu menovitej hodnoty akcií vykonal.

Účastníci konania ani ich právni zástupcovia nemali na pojednávaní súdu, konanom dňa 26. 10. 2015 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd na uvedenom pojednávaní po záverečných vyjadreniach vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. a a odročil ho z dôvodu vyhlásenia rozhodnutia na termín 16. 11. 2015 s tým, že podľa ust. súd rozsudok vo veci samej vyhlásil na tomto ďalšom pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou s emitentom listinných akcií na meno o vedení zoznamu akcionárov zo dňa 27. 01. 2000 s prílohou, faktúrou č. 2011020623, podkladom k fakturácii služieb, cenníkom navrhovateľa k 01. 01. 2010, oznámením odporcu zo dňa 25. 10. 2010, oznámením emitenta zo dňa 23. 04. 2009, vyhlásením emitenta zo dňa 23. 04. 2009, výzvou navrhovateľa na doplnenie oznámenia emitenta zo dňa 30. 04. 2009, predložením dokladov k oznámeniu emitenta zo dňa 22. 05. 2009, dodatkom č. 1 k zmluve s emitentom listinných akcií na meno o vedení akcionárov zo dňa 17. 02. 2011, oznamom odporcu o vrátení faktúry zo dňa 09. 03. 2011, oznámením slovenskej pošty zo dňa 25. 03. 2011, odpoveďou navrhovateľa na vrátenie faktúry zo dňa 30. 03. 2011, oznamom odporcu o opakovanom vrátení faktúry zo dňa 12. 04. 2011, odpoveďou navrhovateľa na opakované vrátenie faktúry zo dňa 03. 05. 2011, stanoviskom odporcu zo dňa 08. 11. 2011, výpismi z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa a odporcu, ako

aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.

Podľa ust. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj vzťahy iných osôb než podnikateľov, ak to ustanovuje tento zákon alebo osobitný zákon.

Podľa ust. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej už len „“) tento zákon upravuje niektoré opatrenia a postupy súvisiace s prípravou na zavedenie a so zavedením meny euro v Slovenskej republike (ďalej len "") ako výlučného zákonného platidla, jednotnej meny a menovej jednotky podľa právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev. 1) Cieľom tohto zákona je zabezpečiť organizovaný a plynulý postup pri zmene zákonných peňazí a menovej jednotky v Slovenskej republike v dôsledku prechodu zo slovenskej meny na euro (ďalej len "prechod na euro"), zamedziť nárastu inflácie v dôsledku prechodu na euro, zabezpečiť pri prechode na euro ochranu ekonomických záujmov občanov a spotrebiteľov, zachovať kontinuitu existujúcich právnych vzťahov a dosiahnuť neutralitu pri premene a prepočtoch peňazí, cien, platieb a iných finančných a majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ako aj umožniť fyzickým osobám a právnickým osobám postupne sa pripraviť a adaptovať na posudzovanie reálnej hodnoty príjmov, výdavkov, cien, platieb a životných nákladov v eurách na základe duálneho zobrazovania cien, platieb a iných hodnôt.

Podľa ust. na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa prepočty a premeny všetkých súm zo slovenskej meny na eurá povinne vykonávajú výlučne podľa konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro 16) a postupom podľa tohto zákona a osobitných predpisov tak, aby čiastkové výpočty a výsledné prepočty konečných peňažných súm zo slovenskej meny na eurá boli čo najpresnejšie a bez vplyvu na zvýšenie ich reálnej finančnej hodnoty a cenovej úrovne v dôsledku prípravy na prechod a prechodu na euro.

Podľa ust. majetkové hodnoty znejúce na slovenskú menu, okrem slovenských bankoviek a slovenských mincí, sa odo dňa zavedenia eura považujú za majetkové hodnoty znejúce na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením ich peňažného vyjadrenia podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. 16) Na premenu, prepočet a zaokrúhlenie peňažného vyjadrenia majetkovej hodnoty (ďalej len "premena majetkovej hodnoty") zo slovenskej meny na ekvivalent v eurách podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro sa nevzťahujú zákazy ani obmedzenia podľa osobitných predpisov, 33) ktoré sa vzťahujú na zmenu výšky peňažného vyjadrenia niektorých majetkových hodnôt z jednej peňažnej meny na inú peňažnú menu, vrátane obmedzení vyžadujúcich zaokrúhľovanie menovitých hodnôt niektorých majetkových podielov, cenných papierov, vkladov do imaní alebo iných majetkových hodnôt na celé čísla alebo na násobky celých čísiel. Inak premena majetkovej hodnoty zo slovenskej meny na ekvivalent v eurách podľa konverzného kurzu a podľa ďalších

pravidiel pre prechod na euro nemá podľa osobitných predpisov 16) žiadny iný vplyv na predmetnú majetkovú hodnotu ani na kontinuitu právnych vzťahov súvisiacich s predmetnou majetkovou hodnotou, ak sa všetci dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. návrh na , zaevidovanie, zaregistrovanie alebo iný záznam (ďalej len "") premeny majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá, ktorý bol v súvislosti s takouto premenou podaný do jedného roka po dni zavedenia eura, nepodlieha v Slovenskej republike poplatkovej povinnosti a žiadnym súdnym poplatkom, správnym poplatkom ani iným poplatkom podľa osobitných predpisov; 35) rovnako to platí o konaniach o takýchto návrhoch, ako aj o iných úkonoch a konaniach, ktoré súvisia s premenou majetkových hodnôt zo slovenskej meny na eurá.

Podľa ust. každá právnická osoba, v ktorej existujú vklady do imania alebo základné imanie znejúce na slovenskú menu, je povinná bezodplatne zabezpečiť a vykonať premenu menovitých hodnôt vkladov do imania a základného imania zo slovenskej meny na eurá podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro a postupom podľa tohto zákona a osobitných predpisov.

Podľa ust. rozhodnutie o premene menovitej hodnoty vkladov do imania a základného imania zo slovenskej meny na eurá možno za podmienok vymedzených týmto zákonom alebo osobitnými predpismi prijať najskôr v deň určenia konverzného kurzu, pričom toto rozhodnutie musí byť prijaté a všetky právne úkony 38) príslušnej právnickej osoby, ktoré sú potrebné na uskutočnenie tohto rozhodnutia, musia byť vykonané najneskôr do jedného roka po dni zavedenia eura. Pritom však premena menovitej hodnoty vkladov do imania a základného imania zo slovenskej meny na eurá podľa tohto zákona v rámci prechodu na euro môže nadobudnúť účinnosť najskôr v deň zavedenia eura.

Podľa ust. po prijatí rozhodnutia právnickej osoby o premene menovitej hodnoty základného imania a menovitej hodnoty vkladov do imania zo slovenskej meny na eurá je štatutárny orgán tejto právnickej osoby povinný bezodkladne, najneskôr však v lehote podľa , podať príslušný návrh na alebo uskutočniť iné potrebné úkony na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania v eurách a menovitá hodnota základného imania v eurách bola bezodkladne zapísaná do zoznamu spoločníkov vrátane akcionárov, zoznamu členov alebo iného zoznamu súvisiaceho s vkladmi do imania, ak sa podľa osobitných predpisov takýto zoznam vedie, ako aj do obchodného registra alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach. Premena menovitej hodnoty vkladov do imania alebo základného imania zo slovenskej meny na eurá je účinná jej do obchodného registra, alebo inej úradnej evidencie alebo registra, kde sú zapísané údaje o príslušných vkladoch do imania a príslušných základných imaniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ust. na návrh, ktorý bol do jedného roka po dni zavedenia eura podaný v súvislosti s premenou vrátane údajov o premene menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, ako aj na konanie o takomto návrhu a na iné úkony a konania, ktoré súvisia s premenou menovitej hodnoty vkladov do imania alebo menovitej hodnoty základného imania zo slovenskej meny na eurá, sa vzťahuje .

Podľa ust. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) (ďalej len „“) tento zákon upravuje cenné papiere, investičné služby, niektoré zmluvné vzťahy k cenným papierom, niektoré vzťahy súvisiace s činnosťou osôb poskytujúcich investičné služby a s činnosťou centrálneho depozitára cenných papierov (ďalej len "centrálny depozitár"), niektoré vzťahy súvisiace s pôsobením iných subjektov v oblasti finančného trhu a dohľad nad kapitálovým trhom (ďalej len "dohľad") v rozsahu podľa tohto zákona.

Podľa ust. cenný papier je peniazmi oceniteľný v zákonom ustanovenej podobe a forme, s ktorým sú spojené práva podľa tohto zákona a práva podľa osobitných zákonov, 1) najmä oprávnenie požadovať určité majetkové plnenie alebo vykonávať určité práva voči zákonom určeným osobám.

Podľa ust. emitentom je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá vydala, vydáva alebo sa rozhodla vydať cenný papier podľa tohto zákona alebo podľa osobitných zákonov.

Podľa ust. centrálny depozitár je akciovou spoločnosťou so sídlom na území Slovenskej republiky, pre ktorú platia ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Premena formy centrálneho depozitára sa zakazuje.

Podľa ust. centrálny depozitár vedie zoznamy akcionárov pri listinných akciách na meno.

Podľa ust. prevádzkový poriadok upravuje postup a spôsob pri vykonávaní činností podľa uje zoznam poskytovaných služieb, ktoré má centrálny depozitár uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára.

Podľa ust. prevádzkový poriadok je záväzný pre centrálneho depozitára, členov, obchodníka s cennými papiermi, ktorý vedie evidenciu podľa , obchodníka s cennými papiermi, ktorému centrálny depozitár zriadil držiteľský účet podľa , právnické osoby a fyzické osoby, ktorým centrálny depozitár zriadil účty majiteľov podľa a 164, emitentov, ktorých cenné papiere sú evidované v centrálnom depozitári, emitentov, ktorým vedie centrálny depozitár zoznam akcionárov, burzu cenných papierov, právnické osoby a fyzické osoby podávajúce príkaz na registráciu vzniku, zmeny a zániku záložného práva, právnické osoby a fyzické osoby požadujúce vyznačenie záložného práva na listinnom cennom papieri a pre právnické osoby a fyzické osoby požadujúce výpis z registra záložných práv.

Podľa ust. právny vzťah medzi emitentom a centrálnym depozitárom pri vedení registra sa spravuje týmto zákonom a .

Podľa ust. emitent zaknihovaných akcií na meno môže požiadať centrálny depozitár o vedenie zoznamu akcionárov.

Podľa ust. centrálny depozitár pri vedení zoznamu akcionárov listinných akcií na meno vykoná týkajúci sa zmeny akcionára v zozname akcionárov na základe pokynu emitenta. Centrálny depozitár pri vedení zoznamu akcionárov listinných akcií na meno nezapisuje do ním vedeného zoznamu číselné označenie akcie.

Podľa ust. centrálny depozitár vykonáva činnosti súvisiace s vedením zoznamu akcionárov na základe zmluvy s emitentom akcií na meno. Emitent listinných akcií na meno je povinný uzavrieť s centrálnym depozitárom zmluvu o vedení zoznamu akcionárov bezodkladne po vydaní listinných akcií na meno.

Podľa ust. pri akciách na meno zabezpečuje spoločnosť vedenie zoznamu akcionárov podľa tohto zákona a osobitných predpisov. Spoločnosť je povinná bez zbytočného odkladu odovzdať zoznam akcionárov centrálnemu depozitárovi cenných papierov. Do zoznamu akcionárov sa zapisuje číselné označenie akcie, jej druh a menovitá hodnota, obchodné meno alebo názov, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, alebo meno, bydlisko a rodné číslo fyzickej osoby, ktorá je akcionárom. Ak je akcionárom zahraničná fyzická osoba, uvádza sa dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené. Práva spojené s akciou na meno je voči spoločnosti oprávnená vykonávať osoba zapísaná v zozname akcionárov vedenom podľa osobitných predpisov. Zoznam akcionárov nie je verejný. Akcionár má právo na vlastné náklady požadovať výpis zo zoznamu akcionárov v časti, v ktorej sa ho týka.

Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009 Podľa ust. § 768f Obch. Z. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. februára 2013

Podľa ust. § 768k ods. 2 Obch. Z. práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ust. § 768k ods. 3 Obch. Z. ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

Podľa ust. § 365 prvá veta Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok nezanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1 prvá a druhá veta Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 369 ods. 2 písm. a) Obch. Z. úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom.

Podľa ust. druhá časť prvej vety výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa ust. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

I. Skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním Navrhovateľ ako právnická osoba - obchodná spoločnosť vykonávajúca činnosť a pôsobnosť podľa , okrem iného aj v oblasti vedenia zoznamov akcionárov pri listinných akciách podľa ust. a odporca ako právnická osoba - emitent, ktorý vydal cenný papier, uzatvorili dňa 27. 01. 2000 v písomnej forme zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa registrovať a viesť zoznam akcionárov listinných akcií na meno, vykonávať zmeny majiteľa akcie a ďalšie zmeny týkajúce sa akcionára a záväzok odporcu platiť poplatky za služby navrhovateľa podľa cenníka služieb platného v deň vykonania služby navrhovateľom.

V súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike a zabezpečením organizovaného a plynulého prechodu zo slovenskej menovej jednotky na euro, vznikla odporcovi v zmysle ust. § 10 ods.

2 povinnosť bezodkladne zabezpečiť a vykonať premenu menovitých hodnôt vkladov do imania a základného imania zo slovenskej meny na euro, a to rozhodnutím o premene menovitej hodnoty vkladov do imania a základného imania (ust. ) a po jeho prijatí bezodkladným podaním návrhu na alebo uskutočnením iného úkonu potrebného na to, aby menovitá hodnota vkladov do imania alebo základného imania v eurách bola zapísaná do zoznamu akcionárov (ust. ).

Na základe toho odporca v apríli 2009 doručil navrhovateľovi oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií, ktorým žiadal vyznačenie tejto zmeny v zozname akcionárov vedeného navrhovateľom.

Prevádzkový poriadok navrhovateľa z roku 2009 (ďalej len „prevádzkový poriadok“), ktorý podľa ust. zaväzoval tak navrhovateľa, ako aj odporcu a ktorým sa podľa ust. upravoval postup a spôsob vedenia zoznamu akcionárov pri listinných akciách, v časti V.A. upravoval pravidlá pri zavedení meny euro.

Podľa čl. 4.2 časti V.A. prevádzkového poriadku oznámenie emitenta (odporcu) o premene menovitej hodnoty akcií muselo obsahovať: a) obchodné meno emitenta, b) sídlo emitenta, c) IČO emitenta, d) dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty CP z SKK na euro, e) označenie cenných papierov - ISIN/IČE alebo ČEM pre listinné akcie na meno, f) počet kusov CP v rámci jednej emisie CP, pričom jedna emisia je definovaná jedným ISINom/IČE alebo ČEM pre listinné akcie na meno, g) menovitú hodnotu CP pred prepočtom na euro vrátane uvedenia druhu meny, h) menovitú hodnotu CP po prepočte na euro s počtom na max. 6 desatinných miest a pri zaokrúhľovaní nadol na min. 2 desatinné miesta vrátane uvedenia druhu meny, i) použité zaokrúhlenie pri premene zo slovenskej meny na eurá v zmysle Článku 9 bod 9.1 písm. a) až c) tejto časti prevádzkového poriadku, j) vyhlásenie emitenta o tom, že prepočet meny bol vykonaný v súlade so zákonom o zavedení eura, k) dátum vystavenia oznámenia, l) úradne overené podpis/podpisy štatutárnych zástupcov emitenta podľa výpisu z obchodného registra platného ku dňu vystavenia oznámenia. Podľa .5. časti V.A. prevádzkového poriadku bol odporca povinný k oznámeniu podľa .2. priložiť aj výpis z obchodného registra, resp. potvrdenie o vykonaní do obchodného registra registrovým súdom.

Podľa čl. 4.9. a 4.10. časti V.A. prevádzkového poriadku ak výpis z obchodného registra neobsahuje dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty cenných papierov z SK na euro, je odporca

- emitent, ktorý doručil oznámenie podľa 4.2. bez uvedenia tohto dátumu, povinný svoje oznámenie bez zbytočného odkladu doplniť okrem prípadu, kedy z výpisu z obchodného registra tento dátum účinnosti premeny menovitej hodnoty cenných papierov z SK na euro vyplýval, pričom vtedy nemusel byť tento dátum uvedený ani v oznámení podľa bodu 4.2.

Zároveň platilo, že za správnosť údajov v oznámení emitenta o premene menovitej hodnoty akcií nesie zodpovednosť emitent - odporca (čl. 4.3) a navrhovateľ zaregistruje takéto oznámenie len ak spĺňa všetky podmienky podľa čl. 4.2, pričom nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté z oneskorene doručeného, neúplného alebo inak nesprávneho dokladu podľa čl. 4.2.

Okrem toho sa na takéto úplne oznámenie emitenta o premene menovitej hodnoty akcii doručené do 31. 12. 2009 nevzťahovala podľa ust. žiadna poplatková povinnosť. Po tomto dátume sa na zaregistrovanie takéhoto oznámenia emitenta už vzťahovala poplatková povinnosť podľa cenníka navrhovateľa.

Navrhovateľ listom zo dňa 30. 04. 2009 vrátil odporcovi oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií z dôvodu potreby doplnenia dátumu nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty, teda náležitosti uvedenej v čl. 4.2. písm. d) časti V.A. prevádzkového poriadku.

Odporca listom zo dňa 25. 10. 2010 reklamoval navrhovateľovi registráciu premeny menovitej hodnoty cenných papierov, ktorá nebola vykonaná. Spolu s týmto listom zaslal odporca navrhovateľovi aj fotokópiu doplnenia oznámenia o premene menovitej hodnoty akcií datovaného ku dňu 22. 05. 2009 spolu s vyhlásením emitenta o nadobudnutí účinnosti premeny menovitej hodnoty akcií dňa 23. 04. 2009.

Navrhovateľ a odporca dňa 17. 02. 2011 uzavreli v písomnej forme dodatok č. 1 k predmetnej zmluve, na základe ktorého došlo k zmene menovitej hodnoty akcií za poplatok odporcu týkajúci sa registrácie zmeny menovitej hodnoty akcií v zozname akcionárov podľa cenníka navrhovateľa, na základe čoho navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 2011020623 na sumu 238,80 eura so splatnosťou dňa 15. 03. 2011 podľa poplatku s označením CD-104.

Podľa čl. IV cenníka navrhovateľa upravujúceho vedenie zoznamu majiteľov listinných akcií na meno a bodu 15 tohto článku poplatok s označením CD-104 predstavoval poplatok za zmenu zoznamu akcionárov identifikovaného jedným ČEM, konkrétne išlo o prípad, ak emitent rozhodne o zmene meny a menovitej hodnoty akcií z SK na euro tak, že celkový objem súčtu súčinov počtu kusov cenných papierov a menovitej hodnoty bude vyšší/nižší ako súčasný objem, poplatok je tvorený: a) cenou za zmenu menovitej hodnoty a súčasne počtu kusov v rámci zoznamu akcionárov podľa bodu 13 (t.j. sumou 99,50 eura) a b) cenou za zvýšenie/zníženie objemu zoznamu akcionárov (súčin menovitej hodnoty akcií a počtu kusov akcií v rámci zoznamu akcionárov označeného jedným ČEM), pričom základ pre výpočet ceny tvorí suma zvýšenia/zníženia objemu ČEM (S), a to: 99,50 eura (2 997,54 Sk) + (0,10 € (3,01 Sk) x S / 331,50 € (9 986,77 Sk)), maximálne však 6 635,00 eura.

Odporca predmetnú faktúru navrhovateľovi ako bezdôvodne vystavenú dňa 09. 03. 2011 vrátil s tvrdením, že odporca v zmysle listu navrhovateľa zo dňa 30. 04. 2009, týkajúceho sa doplnenia oznámenia o premene menovitej hodnoty akcií o náležitosť podľa čl. 4.2. písm. d) časti V.A. prevádzkového poriadku, toto oznámenie doplnil dňa 22. 05. 2009, na základe čoho nemohol byť zaťažený poplatkovou povinnosťou.

Navrhovateľ listom zo dňa 30. 03. 2011 opakovane zaslal odporcovi predmetnú faktúru s tvrdením, že odporcove doplnenie jeho oznámenia, údajne odoslané navrhovateľovi dňa 22. 05. 2009 pod podacím č. 22 938 659 nebolo navrhovateľovi doručené, čo navrhovateľ preukázal oznámením od slovenskej pošty zo dňa 25. 03. 2011, podľa ktorej zásielka s číslom R 22 938 659 neprišla na poštu Bratislava 1.

Následne odporca predmetnú faktúru opätovne vrátil navrhovateľovi z rovnakých dôvodov.

II. Právne posúdenie zisteného skutkového stavu Na základe zisteného skutkového stavu bolo nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol podľa ust. obchodný záväzok, keďže pri jeho uzatváraní vystupovali obaja ako podnikatelia podľa ust. , ktorý vyplýval z povinnosti odporcu ako emitenta podľa ust. zabezpečiť vedenie zoznamu akcionárov odovzdaním tohto zoznamu akcionárov navrhovateľovi ako subjektu podľa ust. zákona o cenných papierov povinného viesť zoznamy akcionárov postupom a spôsobom upraveným v prevádzkovom poriadku záväzným pre navrhovateľa a odporcu, a vykonávať v tomto zozname týkajúce sa zmeny akcionára v zozname akcionárov na základe pokynu odporcu ako emitenta podľa ust. zákona o cenných papierov, všetko za poplatkovú povinnosť odporcu vyplývajúcu z cenníka navrhovateľa platného v čase uskutočnenia úkonu navrhovateľa.

Nesporné bolo aj to, že v období od 01. 01. 2009 a 31. 12. 2009, ktoré bolo oslobodené od platenia akýkoľvek poplatkov v súvislosti s prevodom slovenskej meny na menu euro, požiadal odporca navrhovateľa o zaregistrovanie premeny menovitej hodnoty akcií z SK na EUR, avšak predmetné oznámenie odporcu o premene menovitej hodnoty neobsahovalo náležitosti podľa čl. 4.2. časti V.A. prevádzkového poriadku, na základe čoho bol odporca navrhovateľom vyzvaný na doplnenie tohto oznámenia o náležitosť podľa čl. 4.2. písm. d) a e) časti V.A. prevádzkového poriadku.

Spornou skutočnosťou bolo, či odporca svoje oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií doplnil o požadované náležitosti - dátum nadobudnutia účinnosti premeny menovitej hodnoty a ISIN/IČE alebo

ČEM pre listinné akcie, keďže len úplné oznámenie mohol navrhovateľ zaregistrovať s náležitými právnymi dôsledkami.

Odporca však svoje tvrdenie o doplnení oznámenia o požadovanú náležitosť nepreukázal v zmysle ust. žiadnymi relevantnými dôkaznými prostriedkami, pričom navrhovateľ toto odporcove tvrdenie vyvrátil oznámením slovenskej pošty, v ktorom bolo konštatované, že zásielka pod podacím číslom R 22 938 659, predstavujúca toto doplnenie, čo odporcom nebolo vyvrátené, nebola doručená ani príslušnej dodávacej pošte Bratislava 1 a tým pádom ani navrhovateľovi. Odporca danú skutočnosť preukázal len nepriami dôkazmi, ktoré iba konštatovali, že k doplneniu oznámenia o premene menovitej hodnoty akcií prišlo, avšak bez riadneho preukázania skutočného doplnenia tohto oznámenia, resp. jeho riadneho doručenia/odovzdania navrhovateľovi v období do dňa 31. 12. 2009. Na základe toho súd konštatoval, že zo strany odporcu nebol dodržaný postup pre bezpoplatkovú premenu menovitej hodnoty akcií, keďže v období od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 nedoručil navrhovateľovi úplne oznámenie o premene menovitej hodnoty akcií, na základe čoho navrhovateľ nemohol zaregistrovať takúto premenu. Okrem toho bol v údajnom doplnení oznámenia uvedený iný dátum účinnosti tejto premeny (deň 23. 04. 2009) ako vyplýval zo z obchodného registra a vyjadrenia odporcu (deň 28. 01. 2009). Taktiež nemožno uvažovať ani o aplikácii .10 prevádzkového poriadku, keďže odporca nepreukázal, že by navrhovateľom požadovaný údaj nebol v oznámení potrebný z dôvodu, že by vyplýval z výpisu z obchodného registra, ktorý bol súčasťou oznámenia, čo taktiež nemožno dôvodiť ani z údajného doplnenia oznámenia, v ktorom odporca neodkazoval na výpis z obchodného registra s uvedeným dátumom účinnosti premeny menovitej hodnoty, ale ktorého súčasťou bolo vyhlásenie odporcu - emitenta o (navyše chybnom) dátume nadobudnutí účinnosti premeny menovitej hodnoty akcií z SK na EUR.

Súd bol teda toho názoru, že k premene menovitej hodnoty akcií odporcu došlo až po dni 31. 12. 2009 na základe uzavretého dodatku č. 1 k predmetnej zmluve, pričom na takto vykonanú premenu sa vzťahoval poplatok podľa čl. IV. cenníka upravujúceho poplatky za vedenie zoznamu majiteľov listinných akcií na meno, s označením CD-104 uvedený v bode 15 tohto článku, ktorý stanovuje výpočet poplatku pri zmene meny a menovitej hodnoty akcií z SK na euro, avšak len pod podmienkou, že celkový objem súčtu súčinov počtu kusov cenných papierov a menovitej hodnoty bude vyšší/nižší ako súčasný objem.

Keďže celkový objem súčtu súčinov počtu kusov cenných papierov (3348) a menovitej hodnoty (100 000,- SK) predstavoval pred premenou menovitej hodnoty akcií sumu (objem) 334 800 000,- Sk (= 11 113 324,0390 eura) a po premene sumu (objem) 11 113 324,0812 eura (= 334 800 001,2702 SK), bolo možné konštatovať, že celkový objem súčtu súčinov počtu kusov cenných papierov a menovitej hodnoty bol vyšší ako dovtedajší objem. Avšak treba uviesť, že ide o naozaj minimálny rozdiel v peňažnom vyjadrení základného imania (0,0422 eura) spôsobený zákonom stanovenými pravidla premeny majetkových hodnôt z SK na EUR, konkrétne zaokrúhľovaním a to buď smerom nadol alebo nahor. Takýto minimálny rozdiel teda predstavuje zákonom predvídaný následok premeny majetkových hodnôt z SK na EUR. Dôležité je, že nedošlo k zmene počtu akcií ani ich menovitej hodnoty. Preto znenie bodu 15 čl. IV cenníka je dosť neurčité a nezrozumiteľné, resp. možno považovať podmienku zvýšenia/zníženia celkového objemu súčtu súčinov počtu kusov cenných papierov a menovitej hodnoty za nadbytočnú, keďže je takmer nemožné, aby pri premene majetkových hodnôt z SK na EUR bola hodnota majetku zachovaná s presnosťou na tisíciny eura. Zároveň možno konštatovať, že emitent (odporca) nerozhodol o zmene menovitej hodnoty akcií, ale len o premene meny menovitej hodnoty akcií. Nominálna alebo menovitá hodnota akcie vyjadruje podiel jednej akcie z celého základného imania, pričom táto hodnota sa nezmenila a ostala zachovaná. To znamená, že navrhovateľ nemal právo uplatniť si voči odporcovi poplatok týkajúci sa zmeny meny a menovitej hodnoty akcií, keďže k zmene menovitej hodnoty akcií neprišlo, hoci súčet súčinov počtu kusov cenných papierov a menovitej hodnoty bol vyšší ako pred premenou meny, čo však bolo spôsobené zákonom predvídanými okolnosťami (zaokrúhľovanie).

Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na začatie konania ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa ust. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa ust. - odporcu - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eura podľa položky 1 písm. a/ poznámky č. 2 o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 40,- eura eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia odporcu tak, ako si ich právny zástupca odporcu v písomnom podaní zo dňa 27. 10. 2015 uplatnil a vyčíslil, hoci by mu patrila odmena vypočítaná podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnej služby po 21,58 a 4 x režijný paušál po 8,39 eura.

Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie trov konania odporcu k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.