Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24C-141-2015.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/141/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou vo veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, so sídlom Hruštiny 602, 010 01 Žilina proti odporcovi: C. W., nar. X.XX.XXXX, K. XXX, S. N. M., okres C., o zaplatenie 3.209,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.209,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.209,80 eur od 24.4.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 192,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 1.8.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3.209,80 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.209,80 eur od 24.4.2013 do zaplatenia. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca bol bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti - rozostavaného rodinného domu na pozemku parc. č. E. XXXX/X o výmere XX m2, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie S.. V tejto nehnuteľnosti dochádzalo k odberu zemného plynu bez určeného meradla a bez zmluvy o dodávke zemného plynu a to cez prepoj nainštalovaný v mieste určenom na montáž plynomera. Túto skutočnosť zistili zamestnanci navrhovateľa dňa 3.8.2012, z ktorej spísali zápis a zhotovili fotodokumentáciu. Navrhovateľovi týmto vznikla škoda celkovo vo výške 3.209,80 eur, ktorá bola vyčíslená podľa vyhlášky č. 155/2005 Z. z. Nárok na náhradu škody si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil faktúrou č. 9000141498 splatnou dňa 23.8.2012. Odporca uvedenú faktúru neuhradil, preto si navrhovateľ uplatňoval aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
Vo veci súd rozhodol platobným rozkazom č.k. 19Ro/302/2014-17 zo dňa 4.12.2014, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom pohľadávku navrhovateľa uznal, žiadal o uhradenie žalovanej sumy v splátkach.
Súd pojednával v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil.
Odporca pohľadávku navrhovateľa uznal čo do základu a čo do výšky, uviedol, že navrhovateľovi spôsobil škodu v dôsledku toho, že sa dopustil neoprávneného odberu plynu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to zápisom zo dňa 3.8.2012, fotodokumentáciou miesta neoprávneného odberu plynu, faktúrami, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória OBYVATEĽSTVO a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zápisu zo dňa 3.8.2012 súd zistil, že na odbernom mieste S., B. - novostavba XX-XX, na ktorom mieste bol odberateľom odporca C. W., bolo zistené, že na odbernom mieste vedľa domu XX/XXXX vľavo sa nachádza prípojný objekt (novostavba). V mieste plynových hodín sa nachádza hadicový prepoj, ventily na inštalácii sú otvorené, regulátor je funkčný, plyn prechádza potrubím, pri zistení bola prítomná hliadka OO PZ a bola vyhotovená fotodokumentácia.
Z faktúry č. 9000141498 súd zistil, že touto faktúrou splatnou dňa 23.8.2012 spolu s dobropisom k tejto faktúre navrhovateľ vyúčtoval náhradu škody za neoprávnený odber zemného plynu v sume 3.209,80 eur.
Podľa § 59 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31. 8. 2012 neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda pôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 491
ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa odseku 2 písm. b) citovaného ustanovenia množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta pri neoprávnenom odbere plynu mimo domácnosti alebo pri užívateľovi prepravnej siete alebo distribučnej siete podľa vzorca NOP = D . P . 24, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon všetkých plynových spotrebičov v m3/h alebo hodinová spotreba plynu pri technologických procesoch a výrobných procesoch.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia výpočet podľa odseku 2 písm. a) sa vykoná pre každý plynový spotrebič osobitne. Celkové množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta ako súčet neoprávnených odberov plynu jednotlivými spotrebičmi.
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia ak nemožno presne určiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa posledného odpočtu meradla do dňa zistenia neoprávneného odberu plynu.
Podľa odseku 9 citovaného ustanovenia k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom do 31. 1. 2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vzhľadom na zistený skutkový stav s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd skonštatoval, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 3.209,80 eur.
Súd poznamenáva, že okolnosti súvisiace so vznikom nároku na náhradu škody odporca v konaní ani nerobil sporným. Pri zistení neoprávneného odberu má navrhovateľ nárok na náhradu spôsobenej škody. V dôsledku poškodených montážnych plomb nemožno údaje o spotrebe zemného plynu odvodiť od meradla (plynomeru), keďže pri porušení montážnej plomby zaniká platnosť overenia meradla a ním zaznamenané údaje nemožno považovať za hodnoverné. Výšku vzniknutej škody nemožno ustáliť na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov aj preto, že nie je možné zistiť, akú dlhú dobu boli zapojené plynové zariadenia používané. Za týchto okolností možno výšku náhrady spôsobenej škody určiť jedine výpočtom podľa vyhlášky č. 155/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Pri celkovom menovitom príkone spotrebičov nachádzajúcich sa v objekte.
Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.209,80 eur titulom náhrady škody, ktorú navrhovateľovi spôsobil neoprávneným odberom zemného plynu.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z priznanej istiny súd priznal navrhovateľovi aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 24.4.2013, kedy bol už odporca s plnením v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 192,50 eur za zaplatený súdny poplatok a sumu 40 eur ako paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením predmetnej pohľadávky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.