Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-51-2021.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava
- Ružinov, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s .r. o., IČO: 35 855 673, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava - Ružinov, Nagy & Nagy s.r.o. advokátska kancelária, Kukučínova 8, 940 02 Nové Zámky, IČO: 53 582 268, proti žalovanému: Oleksandr G., T.. XX.XX.XXXX, H. XXXX/X, XXX XX S. G., Y. XXX, XXX XX Ľ., o zaplatenie 220,72 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie 140,50 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 140,50 eur od 01.03.2020 do zaplatenia sa zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 80,22 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 80,22 eur od 01.03.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 23.04.2021 Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania, postúpenou, na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní, tunajšiemu súdu dňa 11.06.2021, domáhal voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy z titulu ceny za dodané elektronické komunikačné služby a z titulu zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania ( č.l. 1 - žaloba).
2. Žalobca na výzvu súdu (§ 138 CSP Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“) vzal dňa 20.09.2022 žalobu späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 140,50 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 140,50 eur od 01.03.2020 do zaplatenia (č.l. 93 - čiastočné späťvzatie žaloby).
3. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie doručená 28.09.2022 (č.l. 74 - doručenka). Žalovaný na žalobu a výzvu nereagoval.
4. Vzhľadom na hodnotu tohto spotrebiteľského sporu a na to, že v danej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 297 písm. b)CSP).
5. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP, v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise : dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb 03.09.2018 - č.l. 8 - 18, pokus o pokonávku 20.01.2020 - č.l. 19 - 20, výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby 08.04.2021 - č.l. 21, zmluva o poskytovaní verejných
služieb 03.09.2018 - č.l. 22 - 25, faktúry - č.l. 26 - 31, ustálil tento skutkový stav a následné právne posúdenie.
A. Skutkový stav
6. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním verejných elektronických komunikačných služieb (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmlúv nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb 03.09.2018 - č.l. 8 - 18, zmluva o poskytovaní verejných služieb 03.09.2018 - č.l. 22 - 25).
7. Žalobca a žalovaný podpísali dňa 03.09.2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12568689 (č.l. 22 - 25 ), ktorá o. i. stanovovala:
„Predmet zmluvy:
Telefónne číslo: XXXXXXXXXX … Účastnícky program Go Europe 40 eur… … 1. Potvrdzujem prevzatie SIM kariet podľa Zmluvy v počte 1 ks. 2. Sprístupnenie Služieb [žalovaného] vykoná [žalobca] aktivovaním pridelenej SIM karty… 3. Ceny Služieb a súvisiacich plnení sú uvedené v platnom Cenníku… … 7. Táto Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ v dodatku k nej alebo v inej dohode medzi [žalovaným] a [žalobcom] nie je dohodnuté inak. … 8. Neoddeliteľnou súčasťou [zmluvy] sú [VPP], Cenník služieb… a Príloha k [zmluve] s názvom ,Súhlasy'. … Zmluva je vyhotovená dvojmo, jedno vyhotovenie pre [právneho predchodcu žalovaného ] a jedno pre [žalobcu]. ...
8. Žalobca a žalovaný toho istého dňa podpísali aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb Ident. kód dodatku :11144159 ( č.l. 8 - 18 ), ktorý o. i. stanovoval :
„Predmet zmluvy:
1.1 dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu Go Europe 40 eur 1.2 dohoda strán o predaji zariadenia mobilného zariadenia ( ďalej len „ MT“ ) typ MT -Samsung Galaxy A6 black za kúpnu cenu 39,00 Eur, ... bežná maloobchodná cena 320,00 Eur.
9. Žalobca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby. Cenu za poskytnuté služby si vyúčtoval týmito faktúrami a) faktúra č. 5532429422 (č. l. 27) na sumu 40,00 eur so splatnosťou 29.10.2019, b) faktúra č. 5537089754 (č. l. 29) na sumu 40,22 eur so splatnosťou 29.11.2019.
10. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením ceny služieb (nesporná skutočnosť).
11. Žalobca upozornil žalovaného na omeškanie s platením faktúr za dodané služby a vyzval ho na úhradu, celkom v sume 80,22 eur vrátane nezaplatených splátok za predané tri mobilné zariadenia a zmluvnej pokuty. Na úhradu mu stanovil lehotu do 29.02.2020 (pokus o pokonávku č.l. 19-20).
12. Žalovaný neuhradil cenu dodaných služieb (nesporná skutočnosť).
13. Žalobca pred podaním návrhu v rámci upomínacieho konania vyzval žalovaného na úhradu a to výzvou na zaplatenie z 08.04.2021 (č.l. 21). Žaloba na upomínacom súde bola podaná následne dňa 14.03.2022 (č.l. 7).
B. Právne posúdenie
14. Žalobca a žalovaný uzatvárali zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako podnik a účastník podľa § 5 ods. 1 a 4 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“). Zmluvou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť „elektronickú komunikačnú službu“ za podmienok uvedených vyššie a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu služieb. Zmluva je vzhľadom na záväzky strán zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ZoEK. Žalobca svoju povinnosť splnil aktiváciou SIM karty, t. j. jej pripojením do siete žalobcu. Ďalej žalobca poskytoval žalovanému určité elektronické komunikačné služby podľa § 3 ZoEK, ktoré žalovanému riadne vyúčtoval faktúrami. Cena za túto službu bola dohodnutá v súlade s § 44 ods. 1 a 2 písm. d) ZoEK. Žalovanému tak v zmysle § 43 ods. 12 ZoEK platne vznikol záväzok platiť za poskytnutú službu s tým, že splatnosť dlhu bola určená v každej faktúre samostatne. Žalobca v žalobe uplatňoval z titulu ceny dodaných služieb sumu 80,22 eur a preto je tento nárok odôvodnený.
15. Keďže žalovaný si nesplnil svoju peňažnú povinnosť a medzi stranami nejde o obchodnoprávny vzťah, je žalovaný v omeškaní (§ 517 ods. 1 OZ) odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti konkrétneho záväzku (ceny za dodané služby) a žalobca má nárok na úrok z omeškania (§ 517 ods. 2 OZ) v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vzhľadom na aktuálnu sadzbu ECB vo výške 5 % ročne. Žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil v zákonom stanovenej sadzbe od neskoršieho dátumu (od 01.03.2020, t.j. po lehote, ktorá bola dodatočne poskytnutá pokusom o pokonávku). Takto uplatnený nárok na úrok z omeškania nevybočuje z rámca citovaných právnych predpisov, a je preto odôvodnený.
16. V dôvodnej časti bolo žalobe žalobcu vyhovené (výrok II.).
17. Žalobca v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 140,50 eur spolu s úrokom z omeškania zo 140,50 eur vzal žalobu späť. Urobil tak pred prvým pojednávaním. Konanie v tejto časti bolo zastavené (§ 144 a § 145 ods. 2) CSP) - (výrok I.).
18. O trovách súd rozhodol na základe § 262 ods. 1) CSP tak, že žalobca a žalovaný nemajú právo na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2) CSP. Žalobca žalobou žiadal zaplatenie 180,72 eur, čo predstavuje 100,00 % . Po výzve súdu postupom podľa § 138 CSP - zjavne nedôvodnej časti žaloby) vzal žalobu späť v sume 140,50 eur, čo predstavuje 63,65 % zo žalovanej sumy. Zastavenie konania v tejto časti tak zavinil žalobca a preto možno konštatovať, že v tomto rozsahu bol neúspešný. Žalobe žalobcu bolo vyhovené v sume 80,22 eur, čo predstavuje 36,34 % zo žalovanej sumy. V tomto rozsahu bol žalobca úspešný. Žalobca bol vo väčšom rozsahu neúspešný. Žalovanému v konaní trovy nevznikli. Právo na náhradu trov konania tak nemá ani jedna zo strán konania (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1) CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1)CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 362 ods. 1) CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).