Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-312-2015.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/178/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Západoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Graban, Torma & Partners, s.r.o., Vodná 3, Košice, proti odporcovi Zväz islamských kultúrnych centier na Slovensku, so sídlom Šustekova 1, Bratislava, IČO: 42 135 095, zastúpenému opatrovníkom Ľ. E., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, o splnenie povinnosti zaplatiť 7.393,20€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 7.393,20€ spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.393,20€ od 19.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 443,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 883,79€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v F. K. R. Q. A., Q..A.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 19.12.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.393,20€, spolu s príslušenstvom - 5,25% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 19.3.2014 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom neuhradenia faktúry za neoprávnený odber elektriny.
Súd vo veci vydal dňa 2.3.2015 platobný rozkaz č.k. 19 Rob 379/2014-16, zrušený z dôvodu nemožnosti nedoručenia odporcovi.
Podľa §29 ods. 3 O.s.p. súd ustanovil odporcovi v konaní opatrovníka, nakoľko odporcovi ako právnickej osobe nebolo možné doručiť písomnosti na adresu sídla uvedenú v registri evidencie občianskych združení, vedenom MV SR.
Opatrovník odporcu sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu osobne prevzatému dňa 8.10.2015 nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, podľa §101 os. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti opatrovníka odporcu, prihliadajúc na obsah spisu a navrhovateľom predložené písomné dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14.2.2014 bola vykonaná kontrola odberného miesta odporcu poverenými zamestnancami navrhovateľa, pri ktorej bolo zistené, že odporca odoberal elektrinu bez platne uzavretej zmluvy s
navrhovateľom. O zistenom neoprávnenom odbere bol spísaný protokol o zistení neoprávneného odberu a vyhotovená fotografická dokumentácia, odberné miesto bolo vypnuté pracovníkom navrhovateľa dňa 30.1.2014.
Neoprávneným odberom elektriny vznikla navrhovateľovi škoda, ktorú vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 3401984 zo dňa 3.3.2014, splatnou 18.3.2014. Odporca predmetnú faktúru nezaplatil, na predžalobnú výzvu navrhovateľa zo dňa 26.5.2014 nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 14.2.2014 pri kontrole meracieho miesta oprávnený pracovník navrhovateľa zistil, že na odbernom mieste odporcu - sídla odporcu nachádzajúceho sa na Šustekovej ulici č. 3 v Bratislave, je neoprávnený ober elektrickej energie, odberné miesto bolo pripojené bez platnej zmluvy.
Podľa výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny za obdobie od 3.6.2012 do 14.2.2014 vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 7.393,20€ za neoprávnene odobratú elektrinu zo strany odporcu. Celková výška škody pozostávala z celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu vo výške 6.600,71€, nákladov spojených so zistením neoprávneného odberu vo výške 36,64 a nákladov na DPH vo výške 755,85€.
Faktúrou č. 3401984 vyhotovenou dňa 3.3.2014, splatnou dňa 18.3.2014 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi náhradu škody za neoprávnený odber elektrickej energie vo výške žalovanej istiny.
Právny zástupca navrhovateľa do zápisnice súdu uviedol, že odporca odoberal elektrickú energiu bez platne uzavretej zmluvy. Požadovaná výška škody pozostáva zo sumy za skutočný odber elektriny v predmetnom období, vypočítanej podľa reálneho odberu elektriny získaného odpočtom elektromera, v súlade s cenníkom služieb distribúcie elektriny, z ktorého vyplývajú aj náklady na odpočet elektriny a tiež v súlade s rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Predložil súdu dôkazy preukazujúce oprávnenosť nároku navrhovateľa - výsledok odpočtu elektromera, z ktorého bolo zrejmé, koľko elektriny odporca odobral, cenník služieb distribúcie elektriny, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru: Podľa §46 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a)bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2.dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3.zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny. Podľa §46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i). Podľa §46 ods. 3 zákona č. 251/20132 Z.z. ak ide o prvý neoprávnený odber elektriny odberateľa elektriny v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii podľa odseku 1 písm. c), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny sa určí ako cena neoprávnene odobratého množstva
elektriny určeného pomocou odberového diagramu. Na výpočet škody spôsobenej druhým a ďalším takýmto neoprávneným odberom elektriny na tom istom odbernom mieste sa použije postup podľa odseku 2. Podľa §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 veta prvá OZ škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.
Podľa §442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, č poškodenému ušlo.
Podľa § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je v plnom rozsahu oprávnený. Odporca svojím konaním naplnil zákonné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, svojím protiprávnym konaním porušil právnu povinnosť a spôsobil ujmu v majetkovej sfére poškodeného subjektu, medzi protiprávnym úkonom odporcu a vzniknutou škodou existuje vzťah príčiny a následku, zavinenie odporcu bolo preukázané skutočnosťou, že na odbernom mieste neoprávnene odoberal elektrickú energiu, keďže nemal uzavretý zmluvný vzťah s dodávateľom elektrickej energie.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi relevantným spôsobom preukázal odporcom spôsobenú škodu, vyčíslenú v zmysle príslušného právneho predpisu, vzťahujúceho sa prípad neoprávneného odberu elektrickej energie.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia; účinného od 1.2.2013 /zmena nar. č. 20/2013 Z.z., pre právne vzťahy vzniknuté po 1.2.2013/, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania, stanovený vo výške 5,25% ročne od 19.3.2014, dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovacej faktúry.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 443,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 16.11.2015/ po á 237,34€ + režijný paušál dvakrát 8,04€, jedenkrát 8,39€+ 20% DPH podľa §13, §16 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je do 1.8.2007.
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods.
3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.