Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-315-2015.pdf
PDF · 74.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/315/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: V. Q., nar. XX.X.XXXX, V. C. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 411,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 151,81 eur s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 231,81 eur od 25.11.2011 do 13.10.2014, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 191,81 eur od 14.10.2014 do 12.12.2014, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 151,81 eur od 13.12.2014 do zaplatenia, trovy konania v sume 24,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 90,98 eur, všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Súd konanie v časti istiny v sume 259,79 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 13.11.2014 domáhal zaplatenia sumy 411,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 25.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu nezaplateného úveru.
Návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2015 postúpil postupca Consumer Finance Holding, a.s., na neho pohľadávku proti odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 18.11.2009 s odporcom zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.
V priebehu konania písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.11.2015 navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť, a to v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatkov spolu v sume 179,79 eur a v časti istiny vo výške 80 eur, keď uviedol, že odporca po podaní návrhu na súd dňa 13.10.2014 uhradil sumu 40 eur a dňa 12.12.2014 uhradil sumu 40 eur.
Odporca na pojednávaní dňa 16.11.2015 sa bližšie k návrhu nevyjadril z dôvodu, že všetky záležitosti ohľadne predmetného úveru mala na starosti jeho manželka, pohľadávku navrhovateľa však uznal, bol ochotný dlžnú sumu navrhovateľovi uhradiť, avšak nie naraz.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov zo spisu a zistil skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku v sume 2.320 eur, z ktorej odporca uhradil spolu sumu 1.705,64 eur a po podaní návrhu na súd sumu 80 eur. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke č. XXXXXX zo dňa 18.11.2009. Predmetnou zmluvou sa zaviazala odporcovi poskytnúť úver vo výške 1.350 eur, úroková sadzba bola dohodnutá 25,21 %, odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku splácať v mesačných splátkach v počte 58 pri výške mesačnej splátky 40 eur s tým, že konečná splatnosť pôžičky bola dohodnutá na 60 mesiacov.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku spolu vo výške 1.350 eur, podmienky uzavretej zmluvy odporca porušil tým, že poskytnutú pôžičku prestal splácať, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi istinu v sume 151,81 eur.
Z výšky uvedenej istiny súd v zmysle § 517 ods. 1 O.s.p. priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď v uvedenej dobe sa odporca s plnením dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 24,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 90,98 eur ktorá suma pozostáva: 2 úkony právnej služby á 29,87 eur, 2 x režijný paušál á 8,04 eur + 20 % DPH.
V zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. v dôsledku späťvzatia časti návrhu navrhovateľom súd konanie zastavil v časti zmluvných pokút v sume 179,79 eur a v časti uhradenej istiny po podaní návrhu na súd v sume 80 eur, teda spolu v sume 259,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti : Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.