Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-32-2022.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v právnej veci žalobcu: ALTERNATÍVA, s. r. o., so sídlom Kossúthovo nám. 12, 945 01 Komárno, IČO: 36 521 876, v konaní zastúpeného: Mgr. Cyntiou Takács Szalai, advokátkou so sídlom Nám. M. R. Štefánika 6, 945 01 Komárno, proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom U.Č. XXXX/XX, J., o zaplatenie sumy 297,07 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi z a p l a t i ť sumu 297,07 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z sumy 297,07 eura od 01.07.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.03.2022 domáhal voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 297,07 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že žalovaný bol vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí, vchod č. X obytného domu so súp. č. XXXX na ul. N. Na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej v zmysle § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov žalobca vykonáva správu domu na ul. N.. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť nedoplatok vykázaný vo vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 30.6.2019 vo výške 297,07 eura. Žalobca listom zo dňa 08.09.2021 vyzval žalovaného o zaplatenie nedoplatku. Žalovaný na výzvu nereagoval. Žalovaný svoj dlh neuhradil ani po výzve žalobcu.
2. Žalobca k žalobe pripojil výpis z LV č. XXXX, Upomienku zo dňa 08.09.2021, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2019 do 30.06.2019, Zmluvu o výkone správy z novembra 2007.
3. Žaloba spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená dňa 12.09.2022, pričom žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nenamietal a ani nepreukázal, že by žalovanú sumu uhradil.
4. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.09.2022, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci rozhodol
v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Žalovaný bol vlastníkom bytu č. XX na X. poschodí, vchod č. X obytného domu so súp. č. XXXX na ul. N.. Na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej v zmysle § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov žalobca vykonáva správu domu na ul. N. so súp.č. XXXX. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť nedoplatok vykázaný vo vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2019 do 30.6.2019 vo výške 297,07 eura. Žalobca listom zo dňa 08.09.2021 vyzval žalovaného o zaplatenie nedoplatku.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.06.1998 do 30.10.2018, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
9. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.07.2007, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
10. Podľa § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom od 01.07.2007 do 31.10.2018, spoločenstvo uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
11. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu platne vznikol záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o výkone správy, v ktorej si účastníci zmluvy stanovili predmet svojich záväzkov. Žalobca si zo zmluvy vyplývajúcu povinnosť zabezpečovať plnenia spojené s bývaním a prevádzkou ako aj ďalšie služby, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, splnil. Žalovaný je vlastníkom
Predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca ako správca vykonával správu aj Predmetnej nehnuteľnosti. Podľa čl. III ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb poskytovateľ vypočíta objednávateľovi výšku mesačných preddavkov na poskytované plnenia na základe skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúce obdobie. Podľa čl. III. ods. 2 Zmluvy o výkone správy - Na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je vlastník povinný najmä: a) poukazovať na účet domu preddavky mesačne vopred do FPÚO spoločných častí a spoločných zariadení domu, príslušenstva prípadne pozemku, b) poukazovať preddavky mesačne vopred na úhradu nákladov za poskytované plnenia a ďalšie služby vo výške určenej správcom, c) platiť mesačne vopred správcovi poplatok za výkon správy. Termín na úhradu platieb uvedených v odseku 2 písm. a, b, c je vždy do 25. dňa v mesiaci predchádzajúcom mesiac, za ktorý sa úhrada platí. Podľa čl. II ods. 3 písm. e) poslednej vety Zmluvy o výkone správy - Do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania je vlastník povinný zaplatiť zistený nedoplatok.
15. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Z vykonaného dokazovania a skutkových tvrdení žalobcu nepopretých žalovaným mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existuje záväzkovo právny vzťah na základe Zmluvy o výkone správy, v ktorej si strany sporu stanovili predmet svojich záväzkov. Žalobca si zo zmluvy vyplývajúcu povinnosť zabezpečovať plnenie spojené s bývaním a prevádzkou ako aj ďalšie služby, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, splnil, opak nebol žalovanými tvrdení a ani preukázaní. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy neplnil riadne a včas, keď mu za obdobie 01.01.2019 do 30.06.2019 vznikol nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu celkove vo výške 297,07 eura. Keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že by pohľadávku žalobcu uhradil alebo že by pohľadávka žalobcu zanikla inak, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu vo výške 297,07 eura, ako aj prislúchajúceho úroku z omeškania. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil dôvodne v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úroku z omeškania vyplývala z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a preto súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania od 01.07.2019 do zaplatenia.
16. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade však súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s prihliadnutím na § 256 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou a preto mu súd proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.