Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-49-2015.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2C/49/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni S. G., T.. XX.XX.XXXX, H. C., T. XXX/X, o zaplatenie sumy 625,37-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 549,55-€, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 37,91-€ od 14.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 511,45-€ od 17.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 0,19-€ od 28.08.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 84,68-€ a zaplateného súdneho poplatku vo výške 28,41-€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia sumy 625,37 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 37,91-€ od 14.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 37,91-€ od 14.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 511,45-€ od 17.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 0,19-€ od 28.08.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom ZSE Energia, a.s. dňa 13.11.2014 a ním postúpil postupca pohľadávku voči odporkyni. Postupca poskytol odporkyni dodávky elektriny v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovania trhu s elektrinou v znení neskorších predpisov. Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry a postúpil navrhovateľovi pohľadávky na faktúrach na sumu 37,91-€ so splatnosťou 13.05.2012, na sumu 37,91-€ so splatnosťou 13.06.2012, na sumu 37,91- € so splatnosťou 13.07.2012, na sumu 511,45-€ so splatnosťou 16.08.2012 a 0,19-€ so splatnosťou 27.08.2012. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila. Odporkyňa si povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnila a do dňa podania návrhu sumu vo výške 625,37-€ neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 37,91-€ od 14.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 37,91-€ od 14.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 511,45-€ od 17.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 0,19-€ od 28.08.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- €).
Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä s návrhom, zmluvou o dodávky elektriny, všeobecnými obchodnými podmienkami, cenníkom pre domácnosti, faktúrami za dodanie tovaru a služieb za obdobie 21.07.2012 -26.07.2012 s dátumom splatnosti 16.08.2012, za obdobie 27.07.2012-27.07.2012 s dátumom splatnosti 27.08.2012, s dátumom splatnosti 13.05.2012 za obdobie 01.04.2012-30.04.2012, s dátumom splatnosti 13.06.2012 za obdobie 01.05.2012-31.05.2012, s dátumom splatnosti 13.07.2012 za obdobie 01.06.2012-30.06.2012, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou, pokusom o zmier, osvedčením o registrácii DPH a plnomocenstvom navrhovateľa a zistil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom ZSE Energia, a.s. dňa 13.11.2014 a ním postúpil postupca pohľadávku voči odporkyni. Postupca poskytol odporkyni dodávky elektriny na základe zmluvy o dodávke elektriny zo dňa 24.06.2011 č. 151334471 a vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky elektriny. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry a postúpil navrhovateľovi pohľadávky na faktúrach na sumu 37,91-€ so splatnosťou 13.05.2012, na sumu 37,91-€ so splatnosťou 13.06.2012, na sumu 37,91-€ so splatnosťou 13.07.2012, na sumu 511,45-€ so splatnosťou 16.08.2012 a 0,19-€ so splatnosťou 27.08.2012. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f), h) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona, informovať odberateľa elektriny v domácnosti a malý podnik o možnosti uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, a v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a malý podnik o to požiada, uzatvoriť s odberateľom elektriny v domácnosti a malým podnikom takúto zmluvu.
Podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť.
Podľa § 29 ods. 2 písm. c) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 656/2004 Z.z. Podľa podmienok platobného styku sa platby na dodávku elektrickej energie uskutočňujú formou mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického zúčtovania spotreby elektriny. Uzavretú zmluvu o dodávke elektriny č. 151334471 z 24.06.2011 súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže navrhovateľ ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania dodávky elektriny odporkyni ako fyzickej osobe, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania s tým, že táto zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Na túto zmluvu sa okrem ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, vzťahujú aj ustanovenia špeciálnych právnych predpisov a to Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a ustanovenia Zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení novely vykonanej Zák.č.102/2014 Z.z.. Z ustanovenia § 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. v znení Zák.č. 102/2014 Z.z. vyplýva, že orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné , aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Táto norma má aj procesnú povahu a citované ustanovenie § 5b nadobudlo účinnosť dňa 01.05.2014 ( čl. XIV ). Keďže ide o právny predpis, ktorý má charakter špeciálnej právnej úpravy vo vzťahu ku všeobecnej úprave premlčania uvedenej v občianskom zákonníku, súd nepostupoval podľa druhej vety ust. § 100 ods. 1 Obč. zák., ale ex offo prihliadol na premlčanie. S poukazom na ust. § 101 Obč. zák., v zmysle ktorého premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Návrh došiel na súd dňa 08.07.2015. Súd dospel k záveru v danom prípade premlčacia doba na uplatnenie nároku zo žalovanej zmluvy uplynula vo vzťahu k pohľadávke v sume 37,91-€ splatnej 13.05.2012 dňa 13.05.2015 a pohľadávke v sume 37,91-€ splatnej dňa 13.06.2012, dňa 13.06.2015. Uplatnený nárok vo výške 2x37,91-€ s príslušenstvom je premlčaný, súd ex offo prihliadol na premlčanie uplatneného nároku a rozhodol tak, že návrh v tej časti zamietol, pretože premlčaný nárok navrhovateľovi nemožno priznať.
Súd má preukázané, že odporkyňa si povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnuté dodávky elektriny nesplnila a do dňa podania návrhu vo výške 549,55-€ neuhradila. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi sumu 549,55-€ čo je súčet nedoplatkov za dodané tovary a služby. Keďže je odporkyňa s plnením v omeškaní, priznal súd navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,75 % ročne zo sumy 37,91-€ od 14.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 511,45-€ od 17.08.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 0,19-€ od 28.08.2012 do zaplatenia. Vo zvyšku návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ aj odporkyňa boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní, pričom navrhovateľ bol úspešný čo do zaplatenia sumy 549,55-€ a odporkyňa čo do zaplatenia sumy 75,82-€. Výška procesného úspechu navrhovateľa vyjadrená v pomere k celému predmetu konania je 87,876% a výška procesného úspechu odporkyne vyjadrená v pomere k celému predmetu konania je 12,124%. Čistý procesný úspech navrhovateľa je 75,752%. Súd preto priznal navrhovateľovi 75,752% všetkých účelne vynaložených trov, ktoré mu v konaní vznikli.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 37,50- € a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby po 45,82 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, písomné podanie návrhu na začatie konania na súd), tri režijné paušály po 10,07-€, spolu v sume 167,67-€ vrátane DPH 20%. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 28,41-€ (75,752% z 37,50- €) a za trovy právneho zastúpenia v sume 84,68-€ (75,752% zo 111,78-€). Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 45,82-€ a režijný paušál 10,07-€ za úkon písomné podanie protistrane
- pokus o zmier, pretože nepreukázal skutočnú realizáciu pokusu o zmier doručenkou. Okrem toho súd poukazuje aj na skutočnosť, že ide o drobný spor a okrem uvedeného dôvodu tento úkon právnej pomoci súd nepriznal aj s poukazom na § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku „ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť“ (§ 200ea ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku).
V súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).