Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/122/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adriánou Pytliakovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi O. Z., D.. X.X.XXXX, S. G. XXX, H. v konaní o zaplatenie 319,68 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 9.6.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 319,68 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že s právnym predchodcom odporcu dňa 9.3.2006 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a. s.) zmluvu o úvere č. 0312731312, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa právnemu predchodcovi odporcu celkovú výšku úveru 1 327,76 € ( 40 000 Sk ). Podľa zmluvy o úvere mal predchodca odporcu splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 35,52 € ( 1 070 Sk ). Zmluvou č. 1105/2009/CE zo dňa 4.11.2009 právny predchodca postúpil pohľadávku z uvedenej zmluvy na navrhovateľa. Ku dňu postúpenia jej výška predstavovala 3 196,66 €, z toho 2 657,38 € istina a 539,28 € úrok z omeškania. Konečná splatnosť úveru nastala podľa zmluvy 10.2.2011. Navrhovateľ si uplatňuje splátky úveru splatné od 10.6.2010 do 10.2.2011 v počte 9 splátok v celkovej výške 319,68 €.

Navrhovateľ podal návrh voči odporcovi ako dedičovi dlžníka - poručiteľa O. Z., G. R. XX.X.XXXX (), navrhovateľ pripojil k návrhu aj dedičské rozhodnutie. Z dôvodu, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, navrhovateľ uplatnil pohľadávku zo zmluvy voči dedičovi O. Z., D.. X.X.XXXX.

Dňa 25.9.2014 oznámilo vstup do konania na strane odporcu ako spotrebiteľa Združenie na ochranu spotrebiteľa BSO (). Bolo poučené súdom a vyzvané k predloženiu súhlasu odporcu so vstupom vedľajšieho účastníka konania do konania na jeho strane podľa novely (), druhá veta novely : „Ak ako vedľajší účastník konania vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada.“ Keďže súhlas nedoručil, v súlade s novely (, účinný od 1.1.2015) súd na vedľajšieho účastníka konania neprihliadal, teda nepovažoval ho za účastníka konania a to bez rozhodovania o nepripustení do konania. Vychádzal z doslovného znenia : „Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.“ Z uvedených dôvodov súd nemal povinnosť doručiť vedľajšiemu účastníkovi konania návrh a ostatné podania, pretože sa na neho „neprihliada“, má sa za to, že nie je vedľajším účastníkom konania ( prvá veta : „Návrh na začatie konania a jeho prílohy doručí súd ostatným účastníkom do vlastných rúk.“). Nestotožnil sa s názorom vedľajšieho účastníka konania, že je potrebné aplikovať platný a účinný do 1.1.2015, pretože vstúpil do konania v čase do 1.1.2015. Preto nie je, podľa názoru VÚK, jeho povinnosťou doručiť súhlas odporcu s jeho vstupom do konania. Súd je povinný na jeho vstup prihliadať a doručiť mu návrh a ostatné podania. Prvostupňový súd sa nestotožnil so spôsobom aplikácie noriem procesného práva zo strany vedľajšieho účastníka konania. Normy hmotného práva sa aplikujú v stave platnom a účinnom ku dňu vzniku právneho úkonu. Normy procesného práva (teda aj novely , účinnej od 1.1.2015) sa vzťahujú ihneď od 1.1.2015 na všetky prípady v čase rozhodovania. Inak povedané, súd aplikuje to procesné právo, ktoré je platné a účinné v čase rozhodovania. Z tohto dôvodu aj na tento prípad aplikoval ustanovenie novely a na vedľajšieho účastníka konania neprihliadal. Súd má za to, že mu neodňal možnosť konať pred súdom. umožňuje nahliadať do spisu účastníkovi konania, ktorým však vedľajší účastník konania nebol. Preto podľa súd umožnil vedľajšiemu účastníkovi konania nahliadať do súdneho spisu a chrániť záujmy spotrebiteľa (). Toto právo vedľajší účastník konania nevyužil. Ďalej súd s týmto subjektom nekonal ako s vedľajším účastníkom konania a o jeho vstupe nerozhodoval.

Súd podľa v nadväznosti na a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 6.11.2015 a zvesené dňa 13.11.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.11.2009 (čl. 12), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2009 (čl. 18), osvedčením o dedičstve č. k. zo dňa 12.1.2011 (čl. 19), zmluvou o splátkovou úvere č. 0312731312 zo dňa 9.3.2006, všeobecnými obchodnými podmienkami (čl. 25) a prílohou k zmluve o postúpení (čl. 38). Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľnou, a. s., IČO: 00 151 653 a právnym predchodcom odporcu došlo dňa 9.3.2006 k uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere č. 0312731312, na základe ktorej bol právnemu predchodcovi odporcu poskytnutý úver vo výške 1 327,76 € (40 000 Sk) s dobou splácania 5 rokov, ktorý sa zaviazal uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 35,52 € (1 070 Sk ) s tým, že prvá splátka sa mala stať splatnou dňa 10.4.2006 a celý úver dňa 10.2.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa (postupcom) a navrhovateľom (postupníkom) dňa 4.11.2009 bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči právnemu predchodcovi odporcu vo výške 3 196,66 €. Navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnil splátky úveru splatné od 10.6.2010 do 10.2.2011 ( spolu 9 splátok ) spolu v sume 319,68 €.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Podľa ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2) zamestnania alebo povolania, 2a) b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa 9) alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že navrhovateľ si nárok v tomto konaní uplatnil nedôvodne.

Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s právnym predchodcom odporcu dňa 7.10.2008 zmluvu o splátkovom úvere č. 0312731312, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol právnemu predchodcovi odporcu úver vo výške 1 327,76 € (40 000 €), ktorý sa právny predchodca odporcu zaviazal splácať v mesačných splátkach po 35,52 € (1 070 Sk). Počas trvania zmluvného vzťahu došlo k dvom skutočnostiam, na základe ktorých si musel súd ustáliť vecnú legitimáciu účastníkov konania na oboch stranách. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.11.2009 právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s. postúpil pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy voči právnemu predchodcovi odporcu ( príloha k zmluve čl. 38 ). Túto skutočnosť právnemu predchodcovi oznámil aj listom zo dňa 20.11.2009 na čl. 18 spisu, ten však adresátovi nebol doručený, nakoľko sa vrátil so správou poštového doručovateľa „neznámy“ (čl. 18 rub spisu). Právny predchodca odporcu ako dlžník zo zmluvy však dňa 17.3.2010 zomrel. Z pripojeného listinného dôkazu na čl. 19 spisu - osvedčenia o dedičstve č. k. zo dňa 12.1.2011 mal súd preukázané, že jediným preberateľom celého dedičstva po zomrelom poručiteľovi - dlžníkovi O. Z., D.. XX.X.XXXX, R. XX.X.XXXX N. M. Z. O. Z., D.. X.X.XXXX. Súd s poukazom na uvedené, ako aj s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, považoval aktívnu aj pasívnu legitimáciu za danú. Postúpenie pohľadávky považoval za platné a podmienky za splnené.

Predmetnom tohto konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko právnemu predchodcovi odporcu ako spotrebiteľovi, nekonajúcemu pri jej uzatváraní v rámci jeho obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti poskytla špecifikovaný úver banková inštitúcia, právny predchodca navrhovateľa, konajúc pri tom v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Vyššie citované ustanovenie je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu , ktoré je potrebné aplikovať v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní, prednostne. Keďže navrhovateľom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy bol súd v zmysle povinný ex offo, teda z úradnej moci, skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku navrhovateľa a teda prihliadnuť na premlčanie aj bez toho, aby sa odporca premlčania dovolával v zmysle . Právna úprava v ustanovení bola zaradená s účinnosťou od 1.5.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené zákonné ustanovenie je pritom ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, titulom skutočnosti ktorej sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv a zároveň zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam.

Súd aplikoval pri inštitúte premlčania ustanovenia , keďže zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú. Poukazuje v tejto súvislosti na to, že nie je podstatné, že dotknutá zmluva bola označená ako zmluva o (splátkovom) úvere podľa , ale rozhodujúcim je, že sa svojim charakterom jedná o spotrebiteľskú zmluvu. V nadväznosti na to súd poukazuje na aplikáciu trojročnej premlčacej doby.

V danom prípade na základe Zmluvy o splátkovom úvere s evidenčným číslom 0312731312 zo dňa 9.3.2006 vznikla právnemu predchodcovi odporcu povinnosť uhrádzať titulom poskytnutého úveru jednotlivé mesačné splátky. Nakoľko súd nemal tvrdenú ani preukázanú inú splatnosť úveru (napr. vyhlásenie mimoriadnej, jednorázovej splatnosti zo strany veriteľa za trvania zmluvného vzťahu), konečnú splatnosť úveru vyhodnotil v zmysle zmluvy a samotného návrhu ku dňu 10.2.2011, a to aj s poukazom na rozsah nároku navrhovateľa - posledných 9 splátok splatných od 10.6.2010 do 10.2.2011 (čl. 24, 1). Všeobecná trojročná premlčacia doba začala teda plynúť dňa 11.2.2011 a uplynula dňom 11.2.2014. Navrhovateľ svoj nárok uplatnil na súde až dňa 9.6.2014, teda po jej uplynutí.

Nakoľko bol súd povinný aplikovať ustanovenie ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia v tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo, na túto skutočnosť prihliadol, pričom dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, nakoľko tieto tvoria príslušenstvo pohľadávky a vzhľadom na ich akcesorický vzťah k hlavnému záväzku sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu, z čoho možno ustáliť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia , keď plne úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil a zároveň mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).