Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-428-2015.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/428/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: TESCO STORES SR, a.s., IČO: 31321828, so sídlom Kamenné námestie 1/A, Bratislava, zast.: advokátska kancelária OLEXOVA VASILISIN s.r.o., so sídlom Dunajská 18, Bratislava, proti odporkyni: P. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XX, Nitra, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: JUDr. P. O., vyšší súdny úradník Okresného súdu Nitra, o zaplatenie 989,02 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 989,02 eura s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 389,51 eura od 25.6.2010 do zaplatenia a zo sumy 439,51 eura od 4.8.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 201,78 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 59 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 142,78 eura, čo sú trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 20.6.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 989,02 eura s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzatvoril nájomnú zmluvu dňa 24.1.2010 na nájom nebytových priestorov vo vestibule hypermarketu v obchodnom dome TESCO Piešťany o výmere 12 m2 na dobu neurčitú. Odporkyňa sa zaviazala na úhradu nájomného a zálohových platieb za služby spojené s užívaním priestorov. Počas nájmu vznikli nedoplatky na nájomnom a paušálnom poplatku za služby vo výške 829,02 eura, uplatňuje si zmluvnú pokutu vo výške 160 eur a úrok z omeškania.
Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 6.8.2014 platobný rozkaz sp.zn. 7RO 248/2014, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporkyni.
Šetrením sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a preto postupoval v súlade s § 29 O.s.p. a ustanovil jej opatrovníka.
Súd vo veci pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania, právny zástupca navrhovateľa, opatrovník odporkyne mali doručenie predvolania riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavili a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, výpisom zo živnostenského registra odporkyne, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 24.1.2010, faktúrami, výzvou na zaplatenie, platobným rozkazom, správami zo šetrenia pobytu odporkyne, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom bola dňa 24.1.2010 uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorou navrhovateľ prenechal odporkyni do užívania priestory vo vestibule hypermarketu nákupného centra TESCO Piešťany o rozlohe 12 m2 za účelom predaja cukroviniek.
Nájomný vzťah začal dňom 24.1.2010 a uzatvoril sa na dobu neurčitú.
Odporkyni bola vystavená dňa 10.6.2010 faktúra na sumu 439,51 eura titulom nájomného a služieb za 06/2010, splatná dňa 24.6.2010.
Odporkyni bola vystavená dňa 20.7.2010 faktúra na sumu 439,51 eura titulom nájomného a služieb za 07/2010, splatná dňa 3.8.2010
Odporkyňa bola výzvou zo dňa 7.12.2010 vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 671 ods.1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods.1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 24.1.2010 platne a riadne uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov s účinnosťou od 24.1.2010 na dobu neurčitú. Skončenie nájmu upravoval článok III nájomnej zmluvy, obe zmluvné strany mohli zmluvu vypovedať aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná doba je jeden mesiac a počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po dni doručenia výpovede. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy súd zistil, že odporkyňa listom zo dňa 14.6.2010 žiadala o ukončenie zmluvy ku dňu 1.7.2010. S poukazom na vyššie uvedené mal súd za to, že navrhovateľ má nárok na zaplatenie nájomného aj za obdobie plynutia jednomesačnej výpovednej doby v mesiaci júl 2010. Odporkyňa je povinná zaplatiť nájomné aj za mesiace, ktoré prenajaté priestory neužívala, nebolo jej navrhovateľom znemožnené užívanie priestorov, je povinná platiť nájomné počas trvania a platnosti nájomnej zmluvy až do ukončenia nájmu, nič na tom nemení tá skutočnosť, že odporkyňa predmetné priestory neužívala. Listinnými dôkazmi navrhovateľ preukázal, že odporkyni bola vystavená dňa 10.6.2010 faktúra na sumu 439,51 eura titulom nájomného a služieb za 06/2010, splatná dňa 24.6.2010, z ktorej si navrhovateľ uplatňoval v návrhu len sumu 389,51 eura a dňa 20.7.2010 faktúra na sumu 439,51 eura titulom nájomného a služieb za 07/2010, splatná dňa 3.8.2010, ktorú si navrhovateľ uplatňoval v plnej výške 439,51 eura. Spolu sa tak jedná o sumu 829,02 eura , čo je dlžná istina, ktorú odporkyňa do dnešného dňa navrhovateľovi nezaplatila. Okrem toho si navrhovateľ uplatňoval aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná v článku IV. bod 4.7 zmluvy ako 20 % z dohodnutého mesačného nájomného pre prípad porušenia záväzkov zmluvy, čo je v danom prípade 80 eur, pretože 20 % zo sumy 400 eur je 80 eur. V návrhu uvádzal, že si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 160 eur, /829,02 eura titulom nájomného + 160 eur titulom zmluvnej pokuty = žalovaná suma 989,02 eura/ . Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 989,02 eura s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 389,51 eura od 25.6.2010 do zaplatenia a zo sumy 439,51 eura od 4.8.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom počiatok omeškania sú dni nasledujúci po dni splatnosti faktúr za jednotlivé mesiace a výška úroku z
omeškania je s poukazom na nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p., a to tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 201,78 eura, ktoré pozostávajú zo sumy 59 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 142,78 eura, čo sú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie veci - 51,45 eur plus 8,04 eura režijný paušál plus 20 % DPH, 2. podanie návrhu na súd - 51,45 eura plus 8,04 eura režijný paušál plus 20 % DPH, iné úkony právnej pomoci súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal, pretože ich nepovažoval za účelne vynaložené, právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, dostavil sa až po skončení pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.