Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/844/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa N. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., proti odporcovi N. R., bytom K. G. XXX, Hliník nad Hronom, v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. - 7 zo dňa 21. 08. 2015, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že dňa 07. 07. 2015 podal navrhovateľ na okresný súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi všetky osobné veci navrhovateľa a aby zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z titulu spôsobenej finančnej škody sumu 25 000 €. Okresný súd konštatoval, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že „odporca vydražil byt na adrese Vyhne 441/17. Pôvodným vlastníkom tohto bytu bol K. Z.. Odporca sa na Okresnom súde Žiar nad Hronom domáha ochrany svojho vlastníckeho práva k uvedenému bytu. Konanie o vypratanie bytu je na okresnom súde vedené pod sp. zn. “. Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že odporca si mal podľa tvrdenia navrhovateľa najať súkromnú bezpečnostnú službu, ktorá mala na predmetnom byte vymeniť zámky na dverách. V uvedenom byte sa mali nachádzali osobné veci a celý majetok pôvodného majiteľa Júliusa Z. a osobné veci jeho dcéry. Osobné veci tvorí civilné a pracovné oblečenie, toaletné a hygienické potreby, lieky, zdravotná dokumentácia a preukaz poistenca, osobné doklady, kvalifikačné oprávnenia, oprávnenia o zdravotnej spôsobilosti, živnostenské oprávnenia, dokumenty týkajúce sa iných súdnych sporov a exekúcií, osobný počítač a finančná hotovosť vo výške 500 €. Odporca svojím konaním znemožnil navrhovateľovi pracovne vycestovať do zahraničia, čím mal navrhovateľovi spôsobiť finančnú škodu vo výške 25 000 €, zároveň mu znemožnil v zákonnej lehote reagovať v iných súdnych sporoch ako aj komunikovať s exekútorským úradom.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal na ust. , ďalej na ust. ust. a uviedol, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia má dočasný charakter. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho súd nezisťoval všetky tie skutočnosti, ktoré má súd mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, nakoľko zákon ani nepredpokladá, aby súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vykonával dokazovanie. Okresný súd zdôraznil, že pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, aby okolnosti, z ktorých súd vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, boli aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Keďže tvrdené skutočnosti sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie predbežného

opatrenia iba osvedčujú a to spravidla listinami, nie je súd povinný vytvoriť účastníkom konania procesnú možnosť vyjadriť sa k obsahu listín, z ktorých sa vyvodzujú závery o splnení predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia. Okresný súd konštatoval, že z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je zrejmé čoho sa navrhovateľ mieni návrhom vo veci samej domáhať. Samotná skutočnosť, že z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je zrejmé čoho sa navrhovateľ mieni podaným návrhom vo veci samej domáhať, spôsobuje podľa okresného súdu absenciu jednej zo zákonom vyžadovaných náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto na základe vykonaného osvedčenia dospel okresný súd k záveru, že navrhovateľ nesplnil zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia.

Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že navrhovateľ nepreukázal akým spôsobom dospel k záveru, že škoda spôsobená odporcom je vo výške 25 000 € a z podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je zrejmé v akom právnom vzťahu je navrhovateľ voči odporcovi. V závere odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia okresný súd uviedol, že nemal inú možnosť ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietnuť, nakoľko nie sú splnené zákonné podmienky na poskytnutie predbežnej ochrany.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa navrhovateľ odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie z toho dôvodu, že došlo k porušeniu jeho ústavných práv, nakoľko konateľ spoločnosti EURO- ROYAL INVEST s. r. o. Miloš R. je v príbuzenskom vzťahu s JUDr. G., čo je konflikt záujmov. Navrhovateľ v odvolaní ďalej zdôraznil, že nevydanie vecí zo strany odporcu mu spôsobuje finančnú ujmu ako aj nemalé zdravotné a pracovné problémy. Tým, že sú zadržované jeho osobné veci, je de facto obmedzovaná jeho osobná sloboda, pretože je mu znemožnené zamestnať sa, vycestovať za prácou a podnikať.

V závere odvolania navrhovateľ uviedol, že žiada, aby krajský súd vydal predbežné opatrenie na vydanie jeho osobných vecí nezákonne zadržiavaných a to osobného počítača značky Lenovo s príslušenstvom, hygienických potrieb, zdravotných pomôcok, liekov, oblečenia civilného a pracovného, spacáka, odbornej literatúry, ruksakov, 2 ks prenosného rádia, nabíjacieho svetla, predlžovačky, živnostenského oprávnenia, zdravotnej dokumentácie, osobných dokladov a finančnej hotovosti vo výške 500 €.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu danom ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. s prihliadnutím k ust. zrušil a podľa odseku 2 ust. vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia domáhal, aby súd vydal predbežné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi všetky osobné veci navrhovateľa (ktoré v petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ nevyšpecifikoval) a aby zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 25 000 € ako sumu zodpovedajúcu vzniknutej škode.

Okresný súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol konštatujúc, že nie je z jeho obsahu zrejmé, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej a tiež z toho dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal akým spôsobom dospel k záveru, že škoda spôsobená odporcom je vo výške 25 000 €.

Odporca v odvolaní okrem iných skutočností namietal, že konajúci sudca je v príbuzenskom vzťahu s konateľom spoločnosti EURO-ROYAL INVEST s.r.o. a teda, že „pri rozhodovaní došlo ku konfliktu záujmov“, t. j. vzniesol námietku zaujatosti.

Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. 15a ods. 1 , účastníci majú právo z dôvodov podľa ust. uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť. Časové hľadisko podania námietky zaujatosti upravuje ust. , zo znenia ktorého vyplýva, že účastník konania môže uplatniť námietku zaujatosti podľa odseku 1 najneskôr na prvom pojednávaní, ktoré viedol sudca o vylúčenie ktorého ide, alebo do 15 dní, odkedy sa mohol dozvedieť o dôvode, pre ktorý je sudca vylúčený. V danom prípade vzhľadom na to, že sa jedná o predbežné opatrenie nemohol účastník (navrhovateľ) podať námietku zaujatosti najneskôr na prvom

pojednávaní, preto skutočnosť, že tak urobil až v odvolaní proti rozhodnutiu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia znamená, že lehota na podanie námietky zaujatosti zostala zachovaná a je potrebné o nej rozhodnúť.

Po preskúmaní veci odvolací súd ďalej zistil, že okresný súd zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia konštatujúc, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nemá náležitosti vyžadované zákonom (konkrétne okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal na to, že z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľ mieni návrhom na začatie konania vo veci samej domáhať), nepostupoval však v zmysle ust. , kde sa uvádza, že „ak návrh nemá náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa a v uznesení uvedie vady návrhu.“ Z uvedeného je zrejmé, že keď okresný súd zistil, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nemá zákonom vyžadované náležitosti (okrem okresným súdom v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uvedeného nedostatku, ďalšou vadou návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je, že petit návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neobsahuje špecifikáciu vecí, ktoré požaduje navrhovateľ od odporcu vydať), tak mal v zmysle ust. a v nadväznosti na uvedené ustanovenie v zmysle ust. vyzvať navrhovateľa, aby návrh na nariadenie predbežného opatrenia doplnil alebo opravil (s poučením o následkoch neodstránenia vád podania), a to v lehote, ktorú by určil. Keďže okresný súd v zmysle ust. nepostupoval, dopustil sa procesného pochybenia - procesnej vady konania, na ktorú odvolací súd musí v zmysle ust. prihliadať. Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. a podľa ust. zrušil a podľa odseku 2 ust. vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie konštatujúc, že pokiaľ sa v ust. uvádza, že „ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti uzneseniu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, zruší rozhodnutie, len ak zastavuje konanie“, tak odvolací súd uvádza, že pri teleologickom výklade uvedeného ustanovenia je zrejmé, že uvedené ustanovenie nemožno vykladať vytrhnuté z kontextu s ostatnými ustanoveniami - s ust. 212 ods. 3 , ust. t. a ust. ajmä v rozpore s a č. 48 SR. Po vrátení veci na ďalšie konanie konajúci sudca v prvom rade zaujme stanovisko ku vznesenej námietke zaujatosti a predloží vec nadriadenému súdu, aby o nej rozhodol. Súbežne v zmysle ust. veta druhá vyzve podľa ust. uznesením navrhovateľa na odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, pretože sa vzhľadom na požiadavku rýchlosti rozhodovania pri inštitúte predbežného opatrenia jedná o úkon, ktorý neznesie odklad. Po vyriešení otázky týkajúcej sa námietky zaujatosti okresný súd po uplynutí lehoty na odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia opätovne rozhodne, pričom vo svojom rozhodnutí riadne označí odporcu, pretože je aj zo v spise pripojeného výpisu z Obchodného registra zrejmé, že Ing. N. R. je konateľ spoločnosti H.-B. Q. s. r. o., ktorý ako konateľ t. j. osoba zastupujúca spoločnosť navonok sám osebe nie je nositeľom práv a povinností uvedenej spoločnosti; otázku pasívnej legitimácie si však okresný súd v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tiež aspoň osvedčí.

Vo vzťahu k tej parciálnej časti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, kde navrhovateľ žiadal, aby mu odporca titulom náhrady škody zaplatil sumu 25 000 € odvolací súd pre úplnosť uvádza, že návrh na zaplatenie určitej sumy presahuje rámec inštitútu predbežného opatrenia, nakoľko sa nejedná o návrh dočasnej a predbežnej ochrany, ale ide o návrh vo veci samej, ktorý si vyžaduje vykonať dokazovanie presahujúce rámec rozhodovania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.