Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/54/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobkyne V.. V. V., s trvalým pobytom V. XX, A. A., bytom ul. K. č. XX, A., zastúpenej Falbová, s. r. o., IČO: 47 249 013, so sídlom Rajecká 13, Bratislava, proti žalovanej Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpenej JAVOR-TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36 264 750, o 1.236,05 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 1.076,14 € a vo zvyšku úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 159,91 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.001,54 € od 28.7.2012 do 18.4.2013, zo sumy 604,62 € od 19.4.2013 do 22.6.2015, zo sumy 159,91 € od 23.6.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť náhradu trov konania štátu 123,56 € na účet Okresného súdu Bratislava II v Bratislave do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania účastníkov r o z h o d n e súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 22.6.2011, podanou na súd dňa 24. 6. 2011, domáhala proti žalovanej označenej Groupama Poisťovňa, a. s. so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35 862 131, po zmene obchodného mena od 04. 01. 2012 GSK NONLIFE a. s. "v likvidácii", zaplatenia 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom poistného plnenia z poistnej (škodovej) udalosti vzniknutej živelnou udalosťou, ktorá sa stala 26. 6. 2008 na majetku žalobkyne.

Podaním zo dňa 13. 4. 2012, doručeným súdu dňa 17. 4. 2012, žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil do konania na strane žalovaného vstup ďalšieho účastníka ako žalovaného v II. rade Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 z dôvodu, že dňa 14. 12. 2012, teda po podaní žaloby žalobkyňou na súd, žalobca uzavrel s touto zahraničnou právnickou osobou zmluvu o predaji podniku

a pôvodný žalovaný ručí za splnenie prevedených záväzkov, ktoré prešli na kupujúceho, podľa .

Žalobkyňa predmetným podaním zároveň zmenila žalobný petit tak, že sa žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaných v I. a II. rade povinnosťou zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Súd uznesením zo dňa 20.7.2012 č.k. -111 pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpila ako žalovaná v II. rade Groupama Garancia Biztosító Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, 1051 Budapest, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre Hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 a uznesením zo dňa 28.8.2012 č.k. -112 pripustil zmenu žaloby na uloženie povinnosti žalovaným v I. a II. rade zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 1.236,05 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22. 6. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalobkyňa vzala späť žalobu proti žalovaným v I. a II. rade za konania po začatí pojednávania o veci, so súhlasom žalovaných, v časti o zaplatenie 396,92 € podaním zo dňa 22.5.2013 z dôvodu, že v tejto časti žaloby došlo dňa 19.4.2013 k čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky žalobkyni.

Po uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby žalobkyňa trvala na žalobe vo zvyšku o uloženie povinnosti žalovaným v I. a II. rade zaplatiť žalobkyni 839,13 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 19. 4. 2013 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.236,05 € od 22. 6. 2011 do 18. 4. 2013 a náhrade trov konania.

Podaním zo dňa 02.7.2015 vzala žalobkyňa, so súhlasom žalovanej v II. rade, späť žalobu proti žalovaným v I. a II. rade za konania po začatí pojednávania o veci v ďalšej časti o zaplatenie 226,09 € z dôvodu, že zo záverov znaleckého posudku, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom, bola hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody 841,63 € bez DPH a v časti žaloby o zaplatenie 444,71 € zobrala späť žalobu z dôvodu, že v tejto časti žaloby došlo dňa 22.6.2015 k čiastočnej úhrade žalovanej pohľadávky žalobkyni žalovaným v II. rade.

Uznesením zo dňa 10.8.2015 č.k. -289 súd konanie proti žalovanému v I. rade v súlade s zastavil a v konaní o žalobe žalobkyne proti žalovanému v I. rade žiadnemu z účastníkov nepriznal právo náhradu trov konania, keďže dňom 21. 10. 2014 došlo k dobrovoľnému výmazu žalovaného v I. rade z obchodného registra, pričom zániku žalovaného v I. rade predchádzalo jeho zrušenie s likvidáciou a žalovaný v I. rade ako právnická osoba zanikla bez právneho nástupcu.

Podaním zo dňa 23.10.2015 vzala žalobkyňa späť žalobu proti žalovanej za konania po začatí pojednávania o veci v ďalšej časti o zaplatenie 8,42 € a vo zvyšku príslušenstva pohľadávky z dôvodu, že v zmysle záverov znaleckého posudku, vypracovaného súdom ustanoveným znalcom, bola hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody 841,63 € bez DPH. Pri zohľadnení správnej sadzby DPH 19% (a nie 20 %), platnej k času vzniku poistnej udalosti a vynaloženia nákladov na jej odstránenie, je správne vypočítaná hodnota primeraných nákladov na odstránenie škody v celkovej výške 1.001,54 € vrátane DPH.

Po uvedených čiastočných späťvzatiach žaloby, spolu v sume 1.076,14 € ( 396,92 € + 226,09 € + 444,71 € + 8,42 € ) a vo zvyšku úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobkyňa trvala na žalobe o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobkyni 159,91 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.001,54 € od 28.7.2012 do 18.4.2013, zo sumy 604,62 € od 19.4.2013 do 22.6.2015, zo sumy 159,91 € od 23.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Žalovaná súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby žalobkyňou v časti o zaplatenie 8,42 € a vo zvyšku príslušenstva pohľadávky v podaní zo dňa 11.11.2015 a súčasne uviedla, že náklady na DPH dodávateľa v sume 159,91 €, ktoré zostali predmetom sporu, nie sú kryté poistnou zmluvou.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ak je návrh účinne vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 1.076,14 € a vo zvyšku úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu zastavil.

Žalobkyňa žalobu vo zvyšku o zaplatenie 159,91 € odôvodnila poukazom na bod 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácností, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzavretej poistnej zmluvy, podľa ktorého v prípade vzniku poistnej udalosti poisťovňa poskytne poistné plnenie zodpovedajúce primeraným nákladom na opravu alebo znovuzriadenie poškodenej, zničenej veci v čase vzniku poistnej udalosti. Žalobkyňa vynaložila primerané náklady na opravu veci - bytu a znovuzriadenie poškodených vecí v byte dodávateľsky, resp. kúpou nových vecí, ktoré náklady boli aj s DPH, pričom žalobkyňa nebola platcom DPH a nešlo o škodu na majetku, ktorý by žalobkyňa používala pri podnikateľskej činnosti. V takom prípade žalobkyňou vynaložené náklady sú vynaložené aj s DPH a poisťovňa je povinná plniť podľa uvedených zmluvných dojednaní tieto náklady, ktoré zahŕňajú aj DPH.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom, zistil súd tento skutkový stav veci:

Na návrh žalobkyne ( predtým K. ) zo dňa 08.11.2004 na poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a na poistenie domácnosti, uzavrela OTP Garancia poisťovňa, a.s. so sídlom Klemensova 2, Bratislava, IČO: 35 862 131 ( po zmene obchodného mena Groupama poisťovňa, a.s., neskôr GSK NONLIFE a.s." v likvidácii " ) so žalobkyňou ako poistníkom poistnú zmluvu pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti č. XXXXXXXXXX na byt č. XX v osobnom vlastníctve žalobkyne nachádzajúci sa v A., ul. K. č. XX na X. poschodí, so začiatkom poistenia 09.11.2004 na neurčitú dobu. Súčasťou uzavretej poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku ( VPPM ), Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu (VPPZ ), Osobitné poistné podmienky pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti a Zmluvné dojednania pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti, účinné od 01.7.2003.

Dňa 01.7.2008 žalobkyňa ako poistená telefonicky hlásila poisťovni k poistnej zmluve č. XXXXXXXXX poistnú udalosť ( víchrica a prietrž mračien ), ktorá sa stala 26.6.2008 o 2,00 h. a pri ktorej jej vznikla škoda na poistenej veci ( majetku ). Poisťovňa škodovú/poistnú udalosť zaregistrovala pod č. XXXXXXXX a dňa 08.7.2008 vykonala ohliadku miesta rizika, z ktorej vyhotovila Zápis o poškodení. Na výzvu poisťovne žalobkyňa tejto doručila vyplnené tlačivo Oznámenie poistnej udalosti z poistenia budov a stavieb a z poistenia domácnosti datované dňa 28.8.2009, doklady od opráv ( faktúru, pokladničný doklad ), čestné prehlásenie o kúpe poškodených vecí a písomné uplatnenie nároku poškodeného vo výške 1.236,05 €. Listom zo dňa 24.5.2010 poisťovňa vyzvala žalobkyňu na doručenie chýbajúcich dokladov a to rozpis prác k faktúre za maľovky a doklad o úhrade s upozornením, že bez chýbajúcich dokladov nie je možné pristúpiť k likvidácii škody a ak do 30 dní poisťovňa neobdrží stanovisko žalobkyne, bude vychádzať z predpokladu, že si žalobkyňa poistné plnenie nebude nárokovať a poisťovňa spis uzavrie.

Súdom ustanovený znalec v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác J.. Q. N., W.. v písomnom znaleckom posudku č. 24/2015 zo dňa 15.4.2015 stanovil (vyčíslil) hodnotu primeraných nákladov potrebných na odstránenie škody, ktorá vznikla v byte č. XX vo vlastníctve žalobkyne, nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu na K. ul. č. XX v A. v dôsledku poistnej udalosti dňa 26.6.2008, v cenách platných v čase vzniku poistnej udalosti v sume 841,63 € bez DPH.

Podľa (ďalej len "") v znení účinnom v rozhodnej dobe, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ík, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01. 01. 2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa nou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa , povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok

Podľa , z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistených podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa bodu 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácností, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzavretej poistnej zmluvy spolu so Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku ( VPPM ), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu ( VPPZ ) a Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti, účinnými od 01.7.2003, v prípade vzniku poistnej udalosti poisťovňa poskytne poistné plnenie zodpovedajúce primeraným nákladom na opravu alebo znovuzriadenie poškodenej, zničenej veci v čase vzniku poistnej udalosti.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je vo zvyšku (po jej čiastočnom späťvzatí) v časti žalovanej pohľadávky s príslušenstvom dôvodná.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné ( ), že právny predchodca žalovanej a žalobkyňa uzavreli platne poistnú zmluvu pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti č. XXXXXXXXXX na byt č. XX v osobnom vlastníctve žalobkyne nachádzajúci sa v A., ul. K. č. XX na X. poschodí, so začiatkom poistenia 09.11.2004 na neurčitú dobu, súčasťou ktorej boli Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku ( VPPM ), Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu ( VPPZ ), Osobitné poistné podmienky pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti a Zmluvné dojednania pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácnosti, účinné od 01.7.2003.

Dňa 26. 6. 2008 nastala poistná udalosť ako náhodná škodová udalosť, s ktorou vznikla žalovanej ako poistiteľovi zákonná povinnosť poskytnúť žalobkyni ako poistenej poistné plnenie.

Rovnako nebolo medzi účastníkmi sporné, že žalovaná uznala nárok žalobkyne uplatnený žalobou čo do základu ( poistné plnenie ), keď po začatí konania o veci uhradila žalobkyni zo žalovanej pohľadávky dňa 19.4.2013 sumu 396,92 € a dňa 22.6.2015 sumu 444,71 €. Po čiastočných späťvzatiach žaloby žalobkyňou v časti žaloby o zaplatenie 226,09 € a 8,42 € zostal predmetom sporu zvyšok peňažného nároku žalobkyne uplatneného žalobou v sume 151,91 €, ktorá suma je 19 % DPH z hodnoty primeraných nákladov na odstránenie škody 841,63 € stanovená (vyčíslená) súdom ustanoveným znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác J.. Q. N., W.. v písomnom znaleckom posudku č. 24/2015 zo dňa 15.4.2015.

Aké je poisťovňa povinná poskytnúť poistné plnenie poistenej ( žalobkyni ) v prejednávanej veci v prípade vzniku poistnej udalosti je jednoznačne upravené v bode 3 písm. a) Zmluvných dojednaní pre poistenie budov a stavieb vo vlastníctve fyzických osôb a pre poistenie domácností, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzavretej poistnej zmluvy, podľa ktorého je poisťovňa povinná poskytnúť poistné plnenie zodpovedajúce primeraným nákladom na opravu alebo znovuzriadenie poškodenej, zničenej veci v čase vzniku poistnej udalosti.

Žalobkyňa v konaní preukázala, že vynaložila náklady na opravu veci - bytu a znovuzriadenie poškodených vecí v byte dodávateľsky, resp. kúpou nových vecí, ktoré náklady boli aj s DPH, pričom žalobkyňa nebola platcom DPH a nešlo o škodu na majetku, ktorý by žalobkyňa používala pri podnikateľskej činnosti.

Výšku nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu treba zistiť objektívne a podľa ustálenej súdnej praxe sa rovnako vždy zohľadňuje výška škody vrátane DPH ( viď napr. rozsudok NS ČR zo dňa 31.10.2013 sp. zn. ).

V prípade, že žalobkyňou vynaložené náklady na opravu veci - bytu a znovuzriadenie poškodených vecí v byte ( predmetu poistenia ) boli ako neplatiteľkou DPH vynaložené aj s DPH, súd má s poukazom na vyššie uvedené za to, že výška poistného plnenia zahŕňa aj DPH a poisťovňa je povinná plniť podľa uvedených zmluvných dojednaní v rámci primeraných nákladov aj DPH.

Súd preto zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobkyni 159,91 € titulom poistného plnenia.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa , , . vl. SR č. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s platením poistného plnenia 1.001,54 € od 28.7.2012 ( dňom zročnosti tejto pohľadávky je nasledujúci deň po doručení uznesenia súdu o pripustení vstupu žalovanej do konania, čo bolo 27.7.2012 ) do 18.4.2013. Vzhľadom k tomu, že žalovaná časť poistného plnenia 396,92 € splnila žalobkyni dňa 19. 4. 2013, dostala sa žalovaná do omeškania s poistným plnením 604,62 € ( 1.001,54 € mínus 396,92 € ) od 19.4.2013 do 22.6.215 a po ďalšom poistnom plnení 444,71 € dňa 23.6.2015 sa žalovaná dostala do omeškania s poistným plnením 159,91 € ( 604,62€ mínus 444,71€ ) od 23.6.2015 do zaplatenia.

O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa Trovy štátu sú časť odmeny 123ná znalcovi J.. Q. N., W.. zo štátnych finančných prostriedkov.

O trovách konania účastníkov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ().

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).