Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Cb-70-2015.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/70/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: TVG Klima Slovakia, s.r.o., Za stanicou 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 713 518, práv. zast.: JUDr. Ján Havlát, advokát, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: NCD BUILD, s.r.o., Rastislavova 104, 040 01 Košice, IČO: 36 193 151, v konaní o zaplatenie sumy 1.714,03 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 714,03 eura, úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 1 714,03 eura za obdobie odo dňa 30.1.2013 až do dňa zaplatenia a nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 215,32 eura a iné trovy tohto konania vo výške 102,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 17.3.2015 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.714,03 eura spolu s prísl. a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe prenájmového protokolu zo dňa 23.9.2014 č. 1114 a prenájmového protokolu zo dňa 30.10.2011 č. 1185 dodal žalovanému služby, tak ako je uvedené vo faktúre č. 11188 zo dňa 30.11.2011 a faktúre č. 11205 zo dňa 28.12.2011. Takto dohodnuté nájomné bolo v časti sumy 4.812,52 eura vyplývajúce z faktúry č. 11188 splatné dňa 14.12.2011 a v časti sumy 1.610,20 eura vyplývajúce z faktúry č. 11205 splatné dňa 11.1.2012. Na základe evidovaných pohľadávok žalovaného voči žalobcovi, žalobca vydal dňa 14.12.2011 dobropis č. 11196 vo výške - 1.277,45 eura a dobropis č. 11197 vo výške - 736,36 eura. Po jednostrannom zápočte vzájomných pohľadávok zo dňa 5.9.2012, doručeného dňa 10.9.2012 vyplýva, že faktúra č. 11188 splatná dňa 14.12.2011 v nezapočítanej výške 2.789,71 eura a faktúra č. 11205 vo výške 1.610,02 eura ostala neuhradená. Celková výška neuhradených objednávok žalovaného tvorila po jednostrannom zápočte vzájomných objednávok sumu 4.408,73 eura. Nájomné vo výške 4.408,73 eura zostalo neuhradené napriek upomienkam. Nakoľko žalovaný faktúry nezaplatil riadne a včas, žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 19.10.2012 Dohodu o uznaní záväzku a splnení dlhu (ďalej len „Dohoda o uznaní záväzku“). Žalovaný týmto uznal svoje peňažné záväzky voči žalobcovi určené čo do dôvodu a výšky takto: záväzok uhradiť žalobcovi nájomné v zmysle nájomných zmlúv za prenájom techniky s príslušenstvom zo dňa 23.9.2011 (č. 1114), 10.10.2011 (č. 1144) a 30.11.2011 (č. 1185), pričom tieto povinnosti vyplývajúce z nasledovných daňových dokladov: faktúra č. 11188 vystavená dňa 30.11.2011 na sumu 2.798,71 eura, splatná dňa 14.12.2011 a faktúra č. 11205 vystavená dňa 28.12.2011 na sumu 1.610,02 eura, splatná dňa 11.1.2012, záväzok uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10% z neuhradenej istiny, t.j. 440,87 eura, zákonný úrok z omeškania vo výške 312,84 eura a odmenu advokáta 548,16 eura. Celková suma záväzkov žalovaného ku dňu uzatvorenia Dohody o uznaní záväzkov činila 5.710,60 eura. Žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi peňažný záväzok uvedený v Dohode v nasledovných splátkach: 1. splátka splatná dňa 18.10.2012 vo výške 1.396,57 eura, ktorá bude pokrývať zmluvnú pokutu vo výške 440,87 eura, ďalej zákonný úrok z omeškania vypočítaný vo výške 312,84 eura, a odmena advokáta za dva úkony právnych služieb, 1
úkon á vo výške 220,77 eura +7,63 eura + 20% DPH, t.j. spolu 548,16 eura, a časť istiny vo výške 94,70 eura; 2. splátka do 20.11.2012 vo výške 1.300,00 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo výške 1.300,00 eura; 3. splátka splatná do 20.12.2012 vo výške 1.300,00 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo výške 1.300,00 eura; 4. splátka splatná do 30.1.2013 vo výške 1.714,03 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo výške 1.714,03 eura.
Okresný súd Košice II vydal dňa 23.4.2015 platobný rozkaz, č.k. 38Rob/70/2015-36, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.714,03 eura, úroky z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.714,03 eura za obdobie odo dňa 31.1.2013 až do dňa zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 317,82 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 102,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 215,32 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Uznesením zo dňa 12.5.2015 č.k. 38Cb/70/2015-40 zrušil Okresný súd Košice II tento platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p., pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nespochybnil tvrdenia obsiahnuté v žalobe, nepredložil, ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdení žalobcu.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 16.11.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 14.10.2015.
Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 14.10.2015, súd oznámil obsah písomného ospravedlnenia neúčasti žalobcu i jeho právneho zástupcu zo dňa 13.11.2015, ktorým tento žiada ospravedlniť neúčasť svoju i svojho klienta na dnešnom pojednávaní a zároveň oznamuje súdu, že súhlasí s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti jeho i jeho právneho zástupcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval predvolanie na adresu Rastislavova 104, odkiaľ sa zásielka vrátila späť dňa 14.10.2015 s poznámkou „adresát je neznámy“.
Súd oznámil podstatnú časť výpisu z obchodného registra žalovaného, z ktorého okrem iného zistil, že žalobca ku dňu pojednávania mal zapísanú adresu sídla Rastislavova 104, teda adresu na ktorej je fakticky neznámy a tiež to, že žalovaný mal ku dňu pojednávania hmotnoprávnu i procesnú spôsobilosť.
Súd považoval vrátenú zásielku podľa ust. § 48 ods. 2 OSP za doručenú a to dňom 18.10.2015.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nespochybnil ani nepoprel.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oznámením obsahu listinných dôkazov predložených súdu žalobcom a žurnalizovaných v spise a zistil tento skutkový stav:
Súd z prenájmového protokolu č. 1114 zo dňa 28.12.2011 zistil, že žalobca prenajal žalovanému absorpčný odvlhčovač v počte 2 ks a príslušenstvo. Prevzatie prenajatých vecí žalovaný riadne potvrdil na predmetnom prenájmovom protokole. Prenajaté veci boli žalovaným vrátené žalobcovi dňa 28.12.2011. Vrátenie predmetných vecí je potvrdené na predmetnom protokole.
Súd z prenájmového protokolu č. 1185 zo dňa 30.11.2011 zistil, že žalobca prenajal žalovanému absorpčný odvlhčovač v počte 11 ks a príslušenstvo. Prevzatie prenajatých vecí žalovaný riadne potvrdil na predmetnom prenájmovom protokole. Prenajaté veci boli žalovaným vrátené žalobcovi dňa 28.11.2011. Vrátenie predmetných vecí je potvrdené na predmetnom protokole.
Súd z opisu faktúry č. 11188 zo dňa 30.11.2011, splatnej dňa 14.12.2011 zistil, že žalobca po ukončení nájmu a vrátení predmetu nájmu vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s tým spojené v sume 4.812,52 eura.
Súd z opisu faktúry č. 11205 zo dňa 28.12.2011, splatnej dňa 11.1.2012 zistil, že žalobca po ukončení nájmu a vrátení predmetu nájmu vyúčtoval žalovanému nájomné a služby s tým spojené v sume 1.610,02 eura.
Súd z dobropisu č. 11196 zo dňa 14.12.2011 zistil, že žalobca dobropisoval žalovanému z faktúry č. 11163 sumu -1.277,45 eura.
Súd z dobropisu č. 11197 zo dňa 14.12.2011 zistil, že žalobca dobropisoval žalovanému z faktúry č. 11188 sumu -736,36 eura.
Súd z Dohody o uznaní záväzku a splnení dlhu zo dňa 19.10.2012 zistil, že žalovaný ako dlžník uznal svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, ako veriteľovi čo do dôvodu a výšky: záväzok uhradiť veriteľovi nájomné v zmysle nájomných zmlúv za prenájom sušiacej techniky s príslušenstvom zo dňa 23.9.2011 (č. 1114), 10.10.2011 (č. 1144) a 30.11.2011 (č. 1185), pričom tieto povinnosti vyplávajúce z nasledovných daňových dokladov: faktúra č. 11188 vystavená dňa 30.11.2011 na sumu 2.798,71 eura, splatná dňa 14.12.2011 a faktúra č. 11205 vystavená dňa 28.12.2011 na sumu 1.610,02 eura splatná dňa 11.1.2012. Záväzok uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% z neuhradenej istiny, t.j. 440,87 eura, zákonný úrok z omeškania vo výške 312,84 eura a odmenu advokáta vo výške 548,16 eura. Celková suma záväzkov dlžníka ku dňu uzavretia tejto Dohody činí 5.710,6 eura.
Podľa článku III. bodu 3.1 Dohody o uznaní záväzku a splnení dlhu zo dňa 19.10.2012, dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi peňažný záväzok uvedený v článku II. tejto Dohody v nasledovných splátkach: 1. splátka splatná do 18.10.2012 vo výške 1.395,57 eura, ktorá bude pokrývať zmluvnú pokutu vo výške 440,87 eura, ďalej zákonný úrok z omeškania vypočítaný vo výške 312,84 eura, a odmena advokáta za dva úkony právnej služby, 1 úkon á vo výške 220,77 eura + 7,63 eura + 20% DPH, t.j. spolu 548,16 eura, a časť istiny vo výške 94,70 eura; 2. splátka splatná do 20.11.2012 vo výške 1.300,00 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo výške 1.300,00 eura; 3. splátka splatná do 20.12.2012 vo výške 1.300,00 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo 1.300,00 eur; 4. splátka splatná do 30.1.2013 vo výške 1.714,03 eura, ktorá bude pokrývať istinu vo výške 1.714,03 eura.
Podľa článku II. bod 3.2 Dohody o uznaní záväzku a splnení dlhu zo dňa 19.10.2012, v prípade, že sa dlžník omešká s plnením akejkoľvek splátky záväzku podľa bodu 3.1. tejto Dohody, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške ,05% za každý deň omeškania.
Podľa článku V. bod 5.4 Dohody o uznaní záväzku a splnení dlhu zo dňa 19.10.2012, zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Dohodu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak svojej slobodnej a vážnej vôle ju v dobre viere vlastnoručne pospisujú.
Súd z jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok zo dňa 5.9.2012 zistil, že žalobca započítal pohľadávku voči žalovanému z faktúry č. 11188 zo dňa 30.11.2011 vystavenej na sumu 4.815,52 eura proti pohľadávke žalovaného voči žalobcovi z čiastočného dobropisu č. 11196 k faktúre č. 11163 v sume 1.277,45 eura a z čiastočného dobropisu č. 11197 k faktúre č. 1118 v sume 1.277,45 eura. Zostávajúca čas pohľadávky žalobcu vo výške 4.408,73 eura pozostáva z časti pohľadávky č. 1 splatnej 14.12.2011 v nezapočítanej výške 2.798,71 eura a pohľadávky č. 2 vo výške 1.610,02 eura ostáva jednostranným zápočtom nedotknutá.
Súd z výpisu žalobcu zo dňa 21.1.2013 zistil, že žalovaný dňa 11.1.2013 poukázaná na účet žalobcu platbu vo výške 2.600,00 eura.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z vykonaného dokazovania - obsahu horeuvedených listín je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením nájomného dostal do omeškania.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Výška úrokov z omeškania nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe - horeuvedeným vykonaným dokazovaním - zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah a to uzatvorením zmluvy o nájme hnuteľných vecí. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a umožnil žalovanému lešenie užívať. Žalovaný riadne a včas nájomné nezaplatil. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, súd v zmysle ust. 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výroku uvedenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej splátky dohodnutej v Dohode o uznaní záväzku a splnení dlhu. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu v časti istiny, v časti úrokov z omeškania skutkovo a právne dôvodná. Žalovaný svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu vo výške 318,83 eura, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 215,32 eura a náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 102,50 eura.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a v súlade s vyúčtovaním právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 17.3.2015 spočívajú v: a) odmene za dva úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava zastúpenia; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 81,33 eura, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba zo dňa 17.3.2015; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 81,33 eura, b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 2 x 8,39 eura = 16,78 eura; c) navýšenie odmeny náhrad o 20 % DPH: = 35,89 eura, trovy právneho zastúpenia žalobcu sú teda vo výške spolu 215,32 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.